Услышав это, Лянь Сыюэ резко вздрогнула. После перерождения никто не думал о её обиде в Яочэне, а Лянь Цзюэ с начала до конца ей верил и всё время помнил, что должен покинуть дом и отомстить за неё. Её давно замёрзшее сердце в этот миг было глубоко тронуто.
— Цзюэ, не тревожься. Сестра всё ещё чиста, тот распутник не добился своего. Только эту месть обязательно нужно взять. Того, кто тайно устроил это дело, я не отпущу легко. Тебе не нужно ехать в Яочэн, я сама отомщу.
— Что ты имеешь в виду, сестра? Кто-то нарочно подставил тебя за спиной? — удивлённо и потрясённо спросил Лянь Цзюэ.
Лянь Сыюэ медленно кивнула. В глазах показался холод.
— Кто? — гневно спросил Лянь Цзюэ. — Я убью их и не позволю сестре проглотить обиду!
— Цзюэ, тебе не нужно ни во что вмешиваться. Спокойно учись и занимайся боевыми искусствами, стань лучше всех. Остальное я устрою сама.
Месть она возьмёт сама. Ненависть понесёт сама. В этой жизни ей уже суждено стать злодейкой с руками, залитыми кровью, и пройти вперёд по одному трупу за другим. Тогда пусть всё это будет на ней. Она не хочет, чтобы на Лянь Цзюэ осталось хоть пятно грязи.
— Нет, сестра, — с тревогой сказал Лянь Цзюэ. — Я не позволю тебе рисковать. Я единственный мужчина старшей ветви, значит, должен защищать мать и сестру.
Лянь Сыюэ знала, что сейчас не нужно спорить с ним. Пусть все планы пока останутся в её сердце. Поэтому она ласково сказала:
— Хорошо, хорошо. Цзюэ — настоящий мужчина, который держит небо и землю, он защитит мать и сестру. Я знаю, ладно?
— Угу.
Лянь Цзюэ сильно кивнул. Глядя на его лицо, Лянь Сыюэ чувствовала и утешение, и горечь.
---
Из комнаты доносился плач. Вторая барышня Лянь Няньсинь сидела на резном грушевом стуле и без конца рыдала. Несколько служанок и старых прислужниц суетились, дрожа от страха, прикладывали к её лицу тёплые полотенца.
Госпожа Ху сидела рядом и с силой ударила ладонью по столу.
— Эта маленькая дрянь Лянь Сыюэ! Я всего лишь сказала о ней пару слов у наложницы Сяо, а она осмелилась дать тебе пощёчину. В её глазах вообще есть я, вторая тётушка?
Лянь Няньсинь плакала:
— Мама, и что теперь делать? Она ударила меня при всех, как мне потом людям в глаза смотреть? Лянь Шия сказала, что нам нельзя шуметь, ударили — значит, остаётся терпеть, потому что она старшая законная дочь. Но разве я должна проглотить такую обиду? Я не согласна.
— Хм.
Госпожа Ху холодно усмехнулась.
— Какая ещё старшая законная дочь, какая вторая законная дочь? Всё зависит от одного слова старой госпожи и канцлера. Если бы не остатки влияния рода её матери, она бы уже вышла замуж за того гуляку из Яочэна.
— Тогда… тогда что теперь делать?
Лянь Няньсинь, всхлипывая, держалась за горящее лицо.
— Вторая госпожа, вторая барышня, третья барышня пришла, — донёсся голос снаружи.
Вскоре Лянь Шия вошла в окружении служанок. Подойдя к госпоже Ху, она знаком велела служанке обеими руками поднести маленький фарфоровый сосуд.
— Вторая тётушка, я только что увидела, как сильно распухло лицо второй сестры, и принесла коробочку мази из воробейника, которую мне подарила барышня Лю из управы Интянь. Наносить трижды в день, отёк быстро спадёт.
— Ты, смотрю, заботливая.
Голос госпожи Ху был немного странным; сразу было не понять, что она имеет в виду. Лянь Шия было неприятно это слышать, но сейчас было не время разбираться. Она пришла ради другой цели.
Подумав, она сказала:
— Я только что услышала, как вторая сестра плачет, и не удержалась, решила сказать пару слов. Вторая тётушка, вторая сестра, старшая сестра — законная дочь нашего дома. Какую бы ошибку она ни совершила, её простят. Поэтому на этот раз второй сестре лучше просто стерпеть.
Услышав это, госпожа Ху будто взорвалась.
— Стерпеть? Почему надо терпеть? Что она такое, эта Лянь Сыюэ? Если я позволю своей дочери терпеть от неё побои и ругань, как мне потом стоять в семье Лянь?
— Но даже если вторая тётушка не стерпит, что можно сделать? За спиной старшей сестры ещё стоит род её матери.
Лянь Шия притворно нахмурилась и легонько вздохнула, а в уголках глаз тихо скользнула незаметная улыбка.
— Хм! — холодно фыркнула госпожа Ху. — А я не верю в эту нечистую силу. В этот раз Лянь Сыюэ наступила на шип, и я ни за что её не отпущу.
Лянь Няньсинь обрадовалась.
— Мама, мы сейчас пойдём разбираться с Лянь Сыюэ?
— Конечно. Новая обида и старая ненависть — всё посчитаю с ней как следует.
Госпожа Ху крепко сжала платок, ногти впились в ладонь.
Она выдернула из рук служанки Шилю полотенце, бросила на пол и сказала:
— Хватит прикладывать. Принеси румяна, ту самую ярко-красную коробочку.
— Да.
Шилю поспешно побежала к туалетному столику и принесла коробочку румян. Госпожа Ху пальцем подцепила немного и намазала на лицо Лянь Няньсинь.
— С этим лицом мы пойдём во двор Цинъань искать справедливости у старой госпожи.
— Подождите!
Лянь Шия остановила их и спросила:
— Вторая сестра, та змея, которую ты принесла, точно была ядовитой?
В глазах Лянь Няньсинь мелькнуло смущение. Она тихо сказала:
— Я… я не знаю.
— А со змеёй точно разобрались? — снова спросила Лянь Шия.
В тот момент она сама перепугалась до потери души и не заметила, что потом сделали со змеёй.
Лянь Няньсинь подумала и сказала:
— Я видела, как её унёс молодой слуга. Мамка Дун тоже велела с ней разобраться. Значит… значит, уже всё сделали. Не оставят же ядовитую змею в доме, чтобы она кого-то укусила.
Госпожа Ху сказала:
— Тогда идём!
— Хорошо!
Лянь Няньсинь тут же перестала плакать и поспешно пошла вместе с госпожой Ху.
Лянь Шия медленно последовала за ними. На её лице расцвела сияющая улыбка. Сейчас ей было особенно приятно. Каким бы человеком ни стала Лянь Сыюэ, у неё найдётся способ её укротить.
Когда они дошли до двора Цинъань, они ещё не вошли в дом, а госпожа Ху уже опустилась на колени перед занавеской и, рыдая так, будто кричала к небу и земле, заголосила:
— Матушка, матушка, вы должны заступиться за нас с дочерью! Няньсинь чуть не забили до смерти!
Двор Цинъань находился в самой тихой и уединённой южной части дома канцлера. По обе стороны двора тянулись галереи через скалы, на них висели птичьи клетки разных размеров с редкими птицами. Во дворе были четыре маленьких зала и шесть хороших боковых комнат.
Старая госпожа Лянь только что поднялась после полуденного отдыха и сидела на тёплой лежанке из грушевого дерева. На ней был голубой шёлковый верх с узором «пять благословений держат долголетие», облачный воротник с золотой вышивкой персиков долголетия, а на голове — тёмно-синяя соболиная повязка, в центре лба украшенная изумрудом.
Две служанки с волосами в двух пучках, в коротких кофтах и юбках цвета нежной пудры, разминали старой госпоже плечи. На печке рядом грелся чай, на столе стояли изящные аппетитные пирожные.
Ещё одна женщина в светло-сиреневой кофте и юбке, одетая просто и спокойно, стояла рядом и молча подрезала горшок с аспарагусом. От неё веяло тихой отрешённостью.
Обновлено: 01.07.2026