Морского биолога с исковерканной дельфинами жизнью книга-портал забрасывает в тело пирата-принца — с окровавленным мечом в руках и чужим смертным приговором на совести. Флот уже поклялся отомстить за убитую дочь капитана, а память тела молчит намертво. Первым делом герой проверяет самое ценное — и, к счастью, удача при нём. Теперь ему выживать среди чудовищ и интриг мира Таркании, вооружившись только наглостью и загадочной книгой «Фантастических тварей» за пазухой. Кто сказал, что попаданец обязан быть героем, а не самым любвеобильным пиратом семи морей?