Глава 9 — Глава 9

*** — Да здравствует водопровод! — провозгласила Кейт, врываясь в комнату. Она была облачена в банный халат. — Жаль, что после этого придется снова напяливать старое тряпье. Я уже сто лет так вкусно не пахла. От неё действительно приятно пахло. **[[ЗАРЕГИСТРИРОВАНА ОШИБКА]]** — Ты что это делаешь с моей едой? — спросила она, кивнув на поднос. — РАЗОГРЕВАЮ ЕЁ МИКРОВОЛНАМИ, — ответил я сам не зная зачем. Кейт явно не поверила в эту нелепую ложь, но поднос забрала и принялась за еду с видимым удовольствием. — К такому быстро привыкаешь, — пробормотала она с набитым ртом. — Знаешь, а ведь идея прорваться из «Зоны» была не такой уж и дерьмовой. Присев на кровать, она потянулась к тумбочке, выудила оттуда бутылку «Ядер-Колы» и откупорила её. — Не пиво, конечно, но сойдет. Сделав внушительный глоток, она добавила: — Поздравляю, Жестянщик. Пока что это мой лучший первый рабочий день. — И МНОГО У ТЕБЯ БЫЛО РАБОТ? — поинтересовался я. — Две, — бросила она, возвращаясь к еде. Между нами повисло долгое молчание. Кажется, оно было неловким. **[[ЗАРЕГИСТРИРОВАНА ОШИБКА]]** Да, определенно неловким. Похоже, эти сбои случаются каждый раз, когда я вспоминаю то, чего помнить не должен... Вероятно, это фрагменты данных, хранящихся в нейронном процессоре моего мозга. — Так, завтра нужно встать пораньше, — продолжила Кейт, отправив в рот порцию кукурузы и подбирая упавшие на одеяло зерна. — Не хочу проспать завтрак. А потом двинем через твой тоннель. Кстати, а что там, на той стороне? Зачем тебе вообще на другой берег? Я не был уверен, стоит ли рассказывать ей о Механисте. Если она узнает, что я работаю на кого-то другого, то может просто сбежать. В конце концов, у меня нет никаких гарантий, что Механист вознаградит её за то, что она привела меня в Логово... Напротив, Механист может разозлиться, узнав, что я раскрыл наше местоположение. Вряд ли, конечно, скорее всего Кейт получит свою награду... но я должен признать: наверняка я не знаю. Черт, я даже не представляю, что мне делать с Кейт, когда мы доберемся до места. Отдать ей остатки крышек и отпустить? Вероятно. Рыжая всё еще ждала ответа. — ТАМ ЗАВОД, ГДЕ МЕНЯ СОЗДАЛИ, — произнес я, решив открыть хотя бы часть истины. — МНЕ НУЖНО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ОН В БЕЗОПАСНОСТИ. — Домой потянуло? — хмыкнула Кейт. — Не знала, что вы, роботы, на такое способны. И что, завод — это твоя мамочка? **[[ЗАРЕГИСТРИРОВАНА ОШИБКА]]** — НЕТ. У МЕНЯ ЕСТЬ НАСТОЯЩИЕ МАТЬ И ОТЕЦ, — отрезал я, защищая родителей, которых почти не помнил. Проклятые мозги. — Ну, флаг тебе в руки, — огрызнулась Кейт и закончила трапезу в полном молчании. Наевшись, она скрылась в ванной и вернулась уже в броне и при оружии. После этого она нырнула под потрепанную, но относительно чистую простыню, демонстративно обняв свой пулемет и положив пистолет на тумбочку под руку. Похлопав по стволу, она наградила меня многозначительным взглядом. — Если только попробуешь что-нибудь выкинуть... — пригрозила она. — НЕ ПОПРОБУЮ, — ответил я. Боже. Неудивительно, что Томми хотел от неё избавиться. Вся эта чушь про то, что он не хочет видеть её смерть от передозировки — просто сказки для бедных. — МНЕ НЕ НУЖНО СПАТЬ, ТАК ЧТО Я БУДУ КАРАУЛИТЬ. — Хорошая мысль, — Кейт зевнула. — А мне нужен мой «сон красоты». Я издал звук, похожий на фырканье. Даже не знал, что так умею. Кейт испепелила меня взглядом. — И выключи это дерьмовое радио. Этот Трэвис — позор для всех диджеев мира. Проще было подчиниться, тем более что Кейт должна была хорошо выспаться перед переправой, если река действительно так опасна, как она говорила. Я встал, подошел к приемнику и щелкнул выключателем. Взгляд упал на пустую тарелку Кейт, и она снова напомнила мне о... моих, как я предполагаю, воспоминаниях. — ДОБРОЙ НОЧИ, — сказал я и выключил свет. Кейт что-то пробормотала в ответ. Вероятно, предложение «проваливать и сдохнуть». Стало темно, и мои сенсоры должны были переключиться в тепловизионный режим, но я заблокировал эту функцию и проследовал к одинокому стулу в центре комнаты. Усевшись, я приготовился к долгой ночи, поудобнее перехватив лазерную снайперскую винтовку. Спать мне не нужно, но вот скучать я умею мастерски. [**Хронометр РобКо v.1.01**] [**ВРЕМЯ: 22:10**] [**ДАТА: 09.06.2285**] Да, это будет чертовски долгая ночь. [**Хронометр РобКо v.1.01**] [**ВРЕМЯ: 22:27**] [**ДАТА: 09.06.2285**] Мне не хватает моего старого многозарядного лазера; он питался напрямую от моего ядерного блока, а не пожирал микроядерные батареи, как эти человеческие модели. Кажется, Вооруженные силы США исправили эту оплошность только в моделях Т-60... [**Хронометр РобКо v.1.01**] [**ВРЕМЯ: 00:56**] [**ДАТА: 10.06.2285**] По стене у входной двери ползет цепочка муравьев, исчезая в комнате этажом выше. Оттуда доносятся приглушенные ругательства. — По крайней мере, они не дышат огнем... — пробормотал я. [**Хронометр РобКо v.1.01**] [**ВРЕМЯ: 02:13**] [**ДАТА: 10.06.2285**] Интересно, умею ли я спать? Мне это не требуется, но было бы неплохо увидеть сон. [**Хронометр РобКо v.1.01**] [**ВРЕМЯ: 02:22**] [**ДАТА: 10.06.2285**] Я оглянулся на Кейт — она крепко спала. [**TermLink от ROBCO Industries (TM)**] [**ОШИБКА 0x07F6BAAE @ 21:48 09.06.2285**] [**>ДАННЫЕ ПОВРЕЖДЕНЫ.**] [**>ЗАГРУЗКА ДАННЫХ... ОК!**] [**>ОТОБРАЖЕНИЕ ЧИТАЕМЫХ ДАННЫХ... ОК!**] Эй, малец, проголодался? Папа купил те штуки для микроволновки. Хочешь, приготовлю? Какую именно? Говядина, курица, рыбные палочки... [**Развернуть...**] Я копаюсь в этом файле уже несколько часов, и это воспоминание — самое дорогое для меня. Журнал ошибок — лишь мгновенный снимок более масштабного момента. Мама тогда уехала в Мексику — получить визу и разрешение было той еще морокой, — оставив меня, брата и отца одних на три недели. Никто из нас не умел готовить ничего сложнее яичницы, поэтому отец забил морозилку быстрыми обедами. Мы с братом были дома, кажется, на каникулах, просто бездельничали. Слушали радио, смотрели телевизор, играли в «Атомное командование» на семейном компьютере. Всё это — простые вещи, детали, наполняющие воспоминание смыслом. Я помню их имена... но не помню лиц. Не помню даже, где находилась кухня в нашем доме. Не помню, был ли это дом или квартира. Я даже не помню, в каком штате или содружестве жил. Но если очень сильно стараться — а я стараюсь уже несколько часов, — я могу выудить крупицы образов своей семьи. У мамы кожа была темнее моей, загорелая. Брат пошел в неё. Я же был светлокожим, в отца. У него были длинные волосы. Кажется, у меня тоже. Черт, как же паршиво на душе. Я повернулся и увидел, что Кейт зашевелилась во сне. Её затуманенные глаза на миг приоткрылись и снова закрылись. — Ах да, — пробормотала она, когда её взгляд сфокусировался на мне. — Твою мать. Я отвернулся. Вид Кейт в банном халате на кровати вчера спровоцировал два сбоя, два воспоминания. Когда я просматривал их — так же, как и все остальные, пытаясь склеить воедино, — я быстро сдался. При погружении в них я чувствовал лишь стыд и неловкость. — Еду еще не принесли? — спросила Кейт, потягиваясь. — Крикни, если придут, я еще раз в душ. — ХОРОШО, — ответил я рассеянно, пока она направлялась в ванную. Поднявшись со стула, я решил, что стоит заняться делом: перепроверить припасы и еще раз обдумать маршрут. *** **Игл-Хилл** [**TermLink от ROBCO Industries (TM)**] [**ОШИБКА 0x07F6BAAE @ 21:48 09.06.2285**] [**>ДАННЫЕ ПОВРЕЖДЕНЫ.**] [**>ЗАГРУЗКА ДАННЫХ... ОК!**] [**>ОТОБРАЖЕНИЕ ЧИТАЕМЫХ ДАННЫХ... ОК!**] Эй, малец, проголодался? Папа купил те штуки для микроволновки. Хочешь, приготовлю? Какую именно? Говядина, курица, рыбные палочки... [**Развернуть...**]