Глава 33 — Глава 33

За стеной, Лейк и Поло были ошеломлены внезапной сценой. – Поло, почему этот точильщик ножей вдруг… покончил с собой? – Это что, какая-то магия? Почему Ханс говорит, что это к удаче? Поло слушал разговор Ханса с точильщиком ножей, его разум был в смятении. Поло смутно почувствовал что-то знакомое, но не мог понять что. По крайней мере, с его точки зрения, поведение точильщика ножей ничем не отличалось от самоубийства. Он вообще не контактировал с Хансом. Просто выхватил нож, упал, нож его порезал, и… он сам отбросил коньки. – Хорошо, избавил нас от хлопот самим это делать. Поло скривил губы и начал отступать. В конце концов, нехорошо быть пойманным с поличным после того, как подсматриваешь чужие секреты. – Да. Лейк тоже не возражала. Но как раз когда они вдвоем, человек и волк, готовились покинуть дом раньше Ханса... – Кланг! – Черт. В доме точильщика ножей был беспорядок, и угол плаща Лейк задел металлическую бутылку. Четкий звук был чрезвычайно отчетлив в темноте. – Кто там? – Ханс был ошеломлен и быстро вышел из зала. Шесть глаз встретились, глядя на Лейк и Поло, которые все еще были на месте. – Дядя Ханс, какая неожиданность, ха-ха. Лейк моргнула, она уже сняла капюшон, ее нежное лицо выражало послушную улыбку, готовая запутать следы. – Добрый вечер, мистер Ханс. Поло спрятался в темноте, только его глаза все еще сверкали слабым зеленым светом. – Э-э, это вы, ребята. – Взгляд Ханса задержался на лице девушки с удивлением, затем он вздохнул с облегчением. Почему-то он почувствовал, что у такой милой девочки не может быть никаких плохих намерений, и не почувствовал в сердце никакой враждебности или настороженности. Итак, он вернулся к своему прежнему слабому тону: – Что вы здесь делаете? – Не спится, вышли прогуляться? – Небрежно сказал Поло. – Поло капризничал, хотел пойти погулять, поэтому я вывела его! – Быстро поддержала Лейк. Ханс был ошеломлен, посмотрел на Лейк, а затем на Поло у ног Лейк. Через некоторое время он покачал головой и засмеялся: – Ладно, но у меня нет хобби – выходить играть посреди ночи. Что касается того, что я здесь делаю… вы должны были это видеть. Сказав это, Ханс пожал плечами и указал на зал, где лежало тело точильщика ножей: – Будь то убийство или свершение правосудия, в любом случае – я убил этого парня. Глядя на откровенность Ханса, Поло и Лейк были ошеломлены. – Ладно, на самом деле, мы тоже собирались убить этого парня сегодня вечером, но ты пришел раньше… – Лейк немного подумала и, наконец, не удержалась и спросила: – Дядя Ханс, почему этот точильщик ножей вдруг… упал и умер? В конце концов, вероятность этого была почти нулевой. – Это, связано с моей "удачей"... – Ханс коснулся неряшливой щетины на подбородке: – Для меня это больше похоже на проклятие "несчастья"... Но я думаю, если вы действительно хотите это услышать... лучше сначала вернуться в таверну. – Хорошо. – Услышав это, Лейк могла только кивнуть. Несколько человек снова тихонько вылезли из окна. Что касается тела точильщика ножей? Возможно, его обнаружат, только когда оно начнет вонять? В конце концов, где бы ни находился такой человек, никому не было дела до его жизни. А методы Ханса даже не требовали избавления от трупа. …… Внутри комнаты в таверне. Масляная лампа была зажжена, излучая тусклый свет. Ханс сделал глубокий глоток из винной бутылки, его глаза были полны неуверенности, как будто он думал, с чего начать. С другой стороны, Лейк с предвкушением подперла лицо. Поло, который был у нее на руках, тоже глубоко задумался. Счастливчик... Ханс... и точильщик ножей? – Хотите, я сначала расскажу вам сказку? – Вдруг первым заговорил Поло. – Сказку? – Лейк знала способности Поло, знала, что у Поло действительно могут быть какие-то догадки или подсказки, поэтому она радостно кивнула: – Хорошо, Поло! Итак, под взглядами Ханса и Лейк, Поло слегка припомнил, а затем начал говорить: – Эта история называется... Счастливый Ханс. …… История о Счастливом Хансе также была одной из сказок, которые Поло видел в своей прошлой жизни. Что касается ее содержания, то она рассказывала о молодом человеке по имени Ханс, который семь лет работал на работодателя и получил в награду кусок золота размером с его голову. Но это золото… несколько раз меняли по дороге. Использовали золото, чтобы обменять на лошадь, лошадь – на корову, корову – на свинью, свинью – на гуся, гуся – на точильный камень… В конце концов, камень упал в колодец. Ханс мог только вернуться в свой бедный дом с пустыми руками. Но даже в этом случае Ханс все еще напевал песню, он чувствовал, что он самый счастливый человек в мире! …… – Камень Ханса случайно упал в колодец, но он был счастлив из-за этого. Потому что он чувствовал, что избавился от бремени. В конце концов, он продолжил свой путь легко и радостно и вернулся в дом своей матери. – Поло закончил произносить последнее слово, причмокнул губами и сказал: – Звучит как… оптимистичный человек, не так ли? Лейк кивнула: – Эта история о том, как только оптимистичные люди самые счастливые? – Может быть… – небрежно ответил Поло, переводя взгляд на Ханса. Но тут он увидел, как глаза Ханса расширились от ужаса! – Я ещё ничего не сказал, откуда ты узнал?! Но потом Ханс успокоился, задумался, прямо как Поло до этого гадал о способностях Ханса. В этом мире большинство необъяснимых вещей связано с магией. Неудивительно, что волк перед ним умеет говорить и использовать магию. – Ну… у тебя, наверное, есть какая-то магия, да? – предположил Ханс. – Так ты и правда… Счастливчик Ханс? Хотя у Поло было предчувствие, он всё равно немного удивился. – Да, история, которую ты рассказал, очень похожа на мою, но… никто в мире не может потерять всё и при этом улыбаться, – произнёс Ханс, вздохнул и указал на своё лицо. – Ты думаешь, моя удача – это результат «оптимизма»? Я работал на герцога в королевстве Сино семь лет. Ел самый жёсткий хлеб, спал на тонкой соломе и делал… самую тяжёлую работу. Он не хотел мне платить, наверное, я бы там работал до самой смерти без всякой награды. Но однажды герцог напился. Я воспользовался этой возможностью, и он действительно дал мне кусок золота. Как в твоей сказке, это золото было размером с мою голову. – А что было потом…? – спросила Лейк, глядя на замолчавшего Ханса. Но, вспомнив две одинокие могилы перед домом Ханса, она поняла, что некоторые ответы очевидны. – Потом, как и в случае с точильщиком, которого я встретил, я не смог уберечь золото – его разграбили, и оно становилось всё меньше и меньше, даже когда я выбирал малолюдные дороги, – сказал Ханс, допивая остатки вина из бутылки. – В общем, всё похоже на то, что ты рассказал, мистер Поло, но все эти обмены не были «добровольными» с моей стороны. В итоге я вернулся домой с пустыми руками, проработав семь лет… и не получив ничего. Мои родители… болезнь мучила их долгие годы. И… эм, позавчера они умерли. Если бы я смог принести золото, возможно, они бы не страдали столько лет. Ханс покачал головой. – Что такое удача? Если бы я действительно мог принести золото и улучшить свой дом, это была бы удача! А сейчас у меня ничего нет, и я понимаю… что всегда нёс проклятие. Я могу сделать этих грабителей такими же нищими, как и я, но сам никогда не заслужу ничего иметь! Ха, какой же я счастливчик! С этими словами Ханс поставил пустую бутылку на стол, покачнулся и вышел из комнаты, направляясь к себе. – Ложитесь спать пораньше, завтра нам нужно продолжать. [На экране появилась картинка с оригинальным текстом сказки о Счастливчике Хансе, который можно пропустить или изучить самостоятельно. Также можно ознакомиться с кратким содержанием, представленным автором.] [Краткое содержание оригинального текста «Счастливчик Ханс».] [Для тех, кто хочет прочитать оригинал, его легко найти в интернете.] [История о Счастливчике Хансе взята из сказок братьев Гримм и рассказывает о том, как трудолюбивый и оптимистичный юноша в серии обменов теряет, но в итоге обретает счастье.] [Ханс служил у хозяина семь лет, и по окончании срока получил в награду кусок золота размером с его голову.] [Он радостно отправился домой, но по пути столкнулся с чередой, казалось бы, невероятных обменов.] [Сначала он обменял золото на лошадь, но упал, потому что не умел ездить верхом.] [Позже фермер обменял свою корову на лошадь, мотивируя это тем, что корова более практична.] [Затем мясник обменял поросёнка на корову, утверждая, что у поросёнка больший потенциал.] [После этого молодой человек обменял гуся на поросёнка, намекая, что поросёнок, возможно, был украден.] [Наконец, точильщик отдал Хансу лишь два камня – точильный и обычный камень – за его гуся и в качестве дополнительного подарка дал камень, которым можно выпрямлять гвозди.] [По мере продвижения путешествия, Ханс обнаруживал, что ноша на его плечах становится всё тяжелее и тяжелее, пока два камня случайно не упали в колодец, и он почувствовал облегчение, осознав истинную лёгкость и свободу.] [Хотя в конечном итоге он потерял всё материальное богатство, его сердце наполнилось беспрецедентной лёгкостью и радостью.] [История Ханса учит нас, что счастье и удача заключаются не в количестве материальных вещей, а в душевном спокойствии и удовлетворении жизнью.] [Каждый, казалось бы, убыточный обмен на самом деле является драгоценным даром, который жизнь дарует Хансу, позволяя ему научиться ценить настоящее.]