Глава 35 — Глава 35

— Папа! — Аня подбежала и обняла Ся Чуаня за ногу, а затем забралась к нему на плечо. — Маленькая Аня, теперь ты умеешь говорить, верно? Полицейский сделал, как ты просила, и пригласил брата Ся Чуаня в гости, — инспектор Мегурэ слегка покраснел, произнося это, чувствуя себя жутким стариком, пытающимся одурачить ребёнка. Однако слова Ани не оставили ему выбора, кроме как отнестись к ним серьёзно. Именно она обнаружила убийцу в предыдущем деле с дипломатом. Как только что упомянула Аня, помимо обнаружения наркотиков, она обнаружила и другие вещи. Конан тупо уставился на Аню, которая кокетливо вела себя с Нацукавой. Он пытался вытянуть из Ани хоть какую-то информацию, но она, похоже, в совершенстве овладела искусством хранить молчание, не произнося ни одного полезного слова. — Аня чувствует запах смерти в лифте! Заявление Ани прозвучало неожиданно. Несколько секунд стояла тишина. Даже Ся Чуань был настолько потрясён, что у него чуть челюсть не отвисла. — Он прямо там, в этом лифте. Мы почувствовали его, когда поднялись сюда. От него воняет! — Аня зажала нос и нахмурилась, жестом выражая своё отвращение к запаху. — Неужели? — Конан подпёр подбородок рукой, выглядя задумчивым, и начал вспоминать запах в лифте. Подумав немного, он действительно вспомнил странный запах в лифте, который особенно чувствовался, когда лифт поднимался. Но откуда Аня знает, что это запах мёртвого человека, основываясь только на этом? Он многому научился на Гавайях, в том числе встречался с многими трупами. Нет, это запах формальдегида. В этот момент Сато Мивако уже вышла из комнаты, чтобы проверить лифт. Минуту спустя она вернулась и кивнула инспектору Мэгурэ. — В лифте действительно был отвратительный запах, но мы не можем быть уверены, что это был труп или что-то ещё. Инспектор Мегурэ кивнул, посмотрел на Аню, выдавил улыбку и спросил: — Откуда маленькая Аня знает, что эта вонь исходит от трупа? Может быть... Инспектор Мэгурэ невольно взглянул на Нацукаву. Неужели Сякава тоже прячет труп в своем доме? Иначе откуда бы Ане знать, как пахнет труп? — Потому что я видела трупы животных, которые пролежали мертвыми несколько дней, и это то же самое зловоние! — заявила Аня как само собой разумеющееся. На самом деле, ее сердце в этот момент бешено колотилось. Врать так волнительно! Заявление о том, что она учуяла трупный запах, было чистой выдумкой. Она знала об этом, потому что подслушала мысли своего отца прошлой ночью и узнала, что на крыше лифта в библиотеке Мика находится труп. Поначалу она не обратила на это особого внимания, но поскольку ее детективная группа случайно оказалась сегодня в библиотеке и случайно нашла наркотики, она решила просто рассказать им о трупе. В любом случае, это не мой отец убил этого человека. — Понятно. Инспектор Мэгурэ облегченно вздохнул. Если это так, то трупный запах в лифте мог исходить и не от людей, а от животных или чего-то подобного. — Этот запах, должно быть, исходит с крыши лифта; он сильнее, когда лифт поднимается, — тут же воспользовался возможностью Сякава. — Я думаю, нам все равно стоит провести расследование. Разве инспектор Мэгурэ не расследует исчезновение сотрудников библиотеки Бейка? Возможно, здесь есть какая-то связь. — Хорошо, Сато, иди проверь диспетчерскую лифта на пятом этаже. Сато Мивако торжественно кивнула. У нее было предчувствие, что запах, скорее всего, исходит от Тамады Кадзуо, которого они искали весь день, или от Цукавы, куратора, которого сегодня нигде не могли найти. Персонал и библиотекарь исчезли в течение трех дней друг за другом, а в библиотеке были обнаружены наркотики. Здесь определенно что-то не так. — Аня, ты такая хитрая! Как ты могла не рассказать нам о чём-то настолько важном! — Аюми, подперев бока руками, отчитывала Аню, а Гента и Мицухико выглядели возмущёнными, чувствуя, что Аня становится немного похожей на Конана. Конан такой же: ничего им не рассказывает и даже избегает их. Но, если подумать, они и правда несколько некомпетентны. Все вместе зашли в лифт, так почему же они не заметили эту деталь? Как юным детективам, им действительно не хватает внимания к деталям; похоже, им нужно над этим поработать. Конан же, напротив, казался несколько меланхоличным. Он действительно почувствовал этот запах и сначала счёл его странным, захотев расследовать. Однако, обнаружив наркотики, спрятанные внутри неоткрытых книг в секции детской литературы, он забыл об инциденте в лифте. Если бы Аня снова не подняла этот вопрос, он, вероятно, тоже не вспомнил бы об этом. К слову, именно Аня обнаружила наркотики. Неожиданно, шестилетняя девочка оказалась такой умной, почти такой же сообразительной, как он в детстве. Конан самовлюблённо коснулся своего носа. «Может ли быть, что Аня изначально была взрослой и, как и он, уменьшилась после приёма препарата организации?» — он украдкой взглянул на Аню и увидел, что она смотрит на него с самодовольным выражением лица. Неподвижный взгляд. Конан: Глаза, как у дохлой рыбы. Конан превращается в бусинку. Ладно, Конан сомневался всего минуту, прежде чем отбросил эту мысль. Аня совсем не ведёт себя как взрослая; у неё характер ребёнка, очень ребяческий. Такое поведение нелегко подделать взрослому. Вскоре ворвалась Мивако Сато, полы её делового костюма развевались, когда она бежала, а стук её высоких каблуков звучал торопливо. — Инспектор Мэгурэ, скорее сюда! — Хорошо! Инспектор Мэгурэ кивнул. Увидев выражение лица Сато, он кое-что подтвердил. Похоже, слова Ани не были безосновательными. В лифте определённо что-то есть. И весьма вероятно, как и сказала Нацукава, что это был труп Тамады Кадзуо. — Отвратительно! Юные детективы уже собирались уходить, когда, дойдя до стеклянной двери, их накрыло трупным запахом. От вони они едва не потеряли сознание. Ся Чуань поставил Аню на землю, вышел и закрыл за собой дверь. Он бросил взгляд на пятерых детей, запертых в секции детской литературы: — Вам не нужно соваться невесть куда. Просто оставайтесь здесь и читайте. Я отвезу вас обратно, когда все закончится. Игнорируя недовольную шайку юных детективов, Ся Чуань обратился к стоявшему рядом полицейскому: — Пожалуйста, не выпускайте детей. Снаружи слишком сильно воняет. Если они увидят то, что не должны, это может нанести им психологическую травму. Офицер похлопал себя по груди и кивнул, показывая, что позаботится об этом. Если стеклянная дверь не разобьется, этим детям точно не выбраться. Когда Ся Чуань подошёл к лифту, двери уже были открыты. Кабина замерла, виднелась только её верхняя часть. На этой поверхности безмолвно лежал труп Тамады Кадзуо. Выглядит всё так же, как и прошлой ночью, но запах стал намного сильнее. Большие участки кожи трупа имеют тёмный пурпурно-красный оттенок. Вчера в основном были пятна, а теперь они расползлись. — Это определённо Тамада Кадзуо. Инспектор Мэгурэ заглянул в лифт и долго осматривал его. Два судмедэксперта последовали за ним, остальные наблюдали снаружи. Главная проблема в том, что шахта лифта слишком мала, чтобы вместить много людей. Тем более, что инспектор Мэгурэ довольно громоздкий и занимает место двоих. — Причина смерти — удушение из-за дыхательной недостаточности. На шее видны следы от верёвки. Предварительное заключение: нападение сзади, удушение, тело помещено сюда. Команда судмедэкспертов провела краткий осмотр и вышла. Причина смерти была довольно обыденной, ничего особенного. Единственным удивительным было то, что тело сбросили на крышу лифта. — Похоже, это сделал кто-то внутри библиотеки, — сказал Ся Чуань, прикрывая нос. Пока Конан отсутствует, ему предстоит предоставлять улики инспектору Мэгурэ. — Ага. Инспектор Мэгурэ кивнул: — Тамада Кадзуо вообще не возвращался домой в позапрошлую ночь. Получив сегодня заявление от его жены, мы просмотрели записи камер наблюдения внутри и снаружи библиотеки. Тамада Кадзуо вошел в библиотеку позапрошлой ночью и больше не выходил. Весьма вероятно, что кто-то внутри библиотеки совершил преступление.