У входа в лифт Сато Мивако, прикрыв нос, долго размышляла.
— Инспектор Мегуре, может ли директор Цугава быть убийцей?
Не успел инспектор Мегуре ответить, как Мивако Сато быстро подтвердила свои догадки, кивнув самой себе:
— Мы не смогли сегодня найти директора Цугаву, значит, он убил Кадзуо Тамаду и сбежал, чтобы его не обнаружили.
— Доклад!
Инспектора Мегуре во второй раз перебили, когда по лестнице прибежал офицер.
— В доме Хидехару Цугавы были найдены наркотики, а также десятки миллионов иен наличными неизвестного происхождения. Учитывая профессию и финансовые ресурсы Цугавы, источник этих денег, скорее всего, связан с наркотиками.
После паузы офицер с ноткой разочарования продолжил:
— Однако мы до сих пор не нашли никаких следов Цугавы Хидеджи. Вчера все камеры видеонаблюдения в библиотеке были отключены на техническое обслуживание, поэтому мы не можем подтвердить, куда именно направился Цугава Хидеджи.
«Жаль!» — слегка вздохнул Нацукава. Если бы он знал, что у семьи Джин Чуаня еще есть наличные, ему следовало бы вчера заставить Фрэнка их украсть.
«Хотя это и немного, но кто бы отказался от возможности поднять немного денег? Это всего лишь вопрос наклониться».
— Хорошо, я понял, — инспектор Мегуре махнул офицерам рукой, чтобы те ушли.
— Похоже, все так, как я и думала. Тамада Кадзуо обнаружил, что Цугава Хидеджи занимается наркоторговлей. Чтобы сохранить это в секрете, Цугава убил Тамаду и спрятал его тело в лифте. Почувствовав, что это небезопасно, он сбежал, чтобы избежать наказания.
Рассуждения Сато Мивако не были лишены оснований, но Нацукава знал правду: Кадзуо Тамада также был соучастником наркоторговли.
— Не обязательно. Возможно, между погибшим и директором Цугавой возник спор из-за дележа добычи. Я предлагаю обыскать дом Тамады Кадзуо и проверить его финансовое состояние.
Ся Чуань указал на одежду Юй Тяня:
— Этот костюм от известного международного бренда и, кажется, стоит сотни тысяч. Если погибший был всего лишь обычным сотрудником библиотеки, он вряд ли купил бы такую дорогую одежду.
— В этом есть доля правды, но также возможно, что он копил деньги, чтобы купить его, — инспектор Мэгурэ покачал головой в знак возражения, сказав, что это слишком произвольное суждение.
Сато Мивако вдруг вспомнила, что после того, как Тамада и жена этого человека вызвали полицию, именно она пошла их встречать. Сумка жены была, похоже, новой моделью Chanel этого года, и ее цена была не меньше, чем у костюма, о котором упомянул Нацукава.
— Инспектор Мэгурэ, сумки Тамады и жены Кадзуо тоже являются ценными вещами, как и их одежда и обувь, которые тоже недешевы. Вполне вероятно, что Тамада и Кадзуо действительно причастны к торговле наркотиками.
Если это так, то вполне вероятно, что у Тамады Кадзуо тоже проблемы.
Глаза инспектора Мэгурэ тут же обострились, когда он посмотрел на Мивако Сато.
— Сато, иди и подай заявку на получение ордера на обыск.
Мивако Сато очень эффективна; она кивнула и сразу же приняла меры.
— Брат Ся Чуань, хорошо, что ты напомнил мне, иначе я бы упустил Тамаду Кадзуо.
Инспектор Мэгурэ был очень благодарен Нацукаве.
Дочь обнаружила тело, а отец помог им подтвердить связь между Тамадой и Цукавой.
Нацукава помогает не в первый раз; вчера был один случай, и это уже третий, включая дело в доме Танаки.
— Нет, это можно выяснить за короткое время. Это мелочь, не стоит беспокоиться.
Они обменивались любезностями некоторое время, пока не раздался стук в стеклянную дверь, после чего они прекратили взаимную лесть.
— Папа, мы можем идти?
Ани прижалась лицом к стеклянной двери, и ее голос раздался из щели.
— Тебе не кажется, что это совсем не элегантно? Как девушка может так делать! — Нацукава извиняюще кивнул инспектору Мегуре, подошёл и беспомощно вздохнул.
Аюми лихорадочно закивала; Аня была такой немужской.
— Ничего подобного, Аня — само очарование! — Гента покраснел и посмотрел на Мицухико. — Ты согласен, ведь так, Мицухико?
— Да. — Мицухико Цубурая энергично закивал.
Ся Кава повернул голову и несколько раз пристально посмотрел на них. «Вот же сорванцы, не развращайте моего ребёнка. Неужели это они научили её прижиматься лицом к стеклу? Раньше Аня никогда так не делала».
От его взгляда у Генты и Мицухико по коже побежали мурашки, но, учитывая присутствие двух девочек, они стиснули зубы и не показали своего страха.
— Ладно, пойдёмте домой.
Ся Кава попросил полицейского помочь открыть дверь и повёл детей вниз по лестнице.
— Вонь какая!
Аня с отвращением зажала нос и побежала вперёд, не оглядываясь, а трое остальных членов Детской детективной лиги последовали за ней по пятам.
Только Конан продолжал оглядываться, его взгляд часто падал в сторону лифта.
— Дядя Нацукава, что там происходит? — Конан не смог противиться своим детективным инстинктам и наконец спросил, долго сдерживаясь.
Ся Кава оглянулся в сторону лифта.
— Наркоторговцы убивают друг друга из-за добычи, а потом бегут, чтобы избежать наказания.
Не могли бы вы объяснить подробнее?
— Я и сам не совсем уверен. Можете посмотреть завтрашнюю газету. Может быть, вашему Детскому детективному клубу даже достанется часть истории, поскольку вы раскрыли дело о наркоторговле.
— Хорошо. — Конан разочарованно спустился вниз.
Объяснение Ся Кавы было слишком поверхностным.
Эх! С тех пор как Нацукава переехал напротив Детективного агентства Мори и Аня вступила в Детскую детективную лигу, я чувствую себя немного неспокойно, когда они оказываются вовлечены в какое-то дело.
На этой неделе он ещё не делал дяде Мори иглоукалывание. Если так продолжится, он боится, что шейный спондилёз и проблемы с позвоночником дяди Мори снова обострятся.
Машина GTR Детской детективной лиги взревела и помчалась вперёд.
Аня сидела на переднем пассажирском сиденье, а четверо других детей жались друг к другу сзади.
— Аня, почему ты не разрешаешь мне сидеть спереди? Здесь слишком тесно, — Гента с трудом поёрзал задом.
Очевидно, что с его весом ему было бы удобнее сидеть на переднем пассажирском сиденье, но теперь он сидит сзади с остальными, из-за чего трём детям и одному взрослому приходится тесниться.
— Это места, зарезервированные для Ани и её мамы; никому другому здесь сидеть нельзя.
— Мама, мы ещё не встречали маму Ани. Она, должно быть, красивая женщина с розовыми волосами, верно?
Аюми очень завидует цвету волос Ани и светлым волосам отца Ани.
— Э-э, да, мы познакомим вас с мамой, когда у нас будет время, — Аня махнула рукой, не желая пока говорить на эту тему.
Материнство — такая тяжёлая тема.
Ся Чуань взглянул на Аню и почувствовал внезапный приступ сердечной боли, когда услышал её объяснение.
Что со мной не так? Я удочерил Аню только из-за требований миссии; нам нужен был кто-то, чтобы проникнуть в Детскую детективную лигу.
После того как он некоторое время воспитывал свою дочь и так долго слышал, как она называет его «папой», он почувствовал, что у него действительно появились к ней чувства.
Мама.
Жена.
Может, мне найти маму для Ани? Пока я думал, в моей голове внезапно всплыла безмятежная фигура, сидящая в кофейне.
Эта женщина выглядит очень подходящей кандидатурой для брака.
— Дядя Ся Чуань!
— Что? — Нацукава посмотрел на Конана в зеркало заднего вида.
— У дома Аюми нужно повернуть налево на том перекрёстке.
Аня (￢_￢).
— Ой, извини, я просто поверну на следующем углу.
Гурлу-гу~ В машине раздалось урчание моего живота.
Из-за отсутствия музыки в машине дети вели себя относительно тихо, из-за чего урчание в животе Генты звучало особенно громко.
— Вы голодны? — Ся Чуань взглянул на часы: было почти девять.
«Разве вы еще не ели?» Ся Чуань думал, что они поужинали где-то перед тем, как пойти в библиотеку, но теперь, когда он подумал об этом, они, должно быть, пошли туда сразу после школы, и вопрос с ужином все еще не был решен из-за дела.
— Папа, я хочу чего-нибудь вкусненького! — жалобно сказала девочка, дергая его за одежду.
Остальные молчали, даже Конан ждал ответа Нацукавы.
Тут уж ничего не поделаешь, они действительно проголодались.
— Тогда пойдем поедим в Макдональдсе. Найти нормальную еду в этот час будет сложно. — Что касается того, что поесть, Ся Чуань действительно не знал, где можно найти вкусную еду, поэтому решил просто пойти в Макдональдс. Дети, вероятно, не откажутся от жареной курицы и гамбургеров.
— Хорошо!
Все Юные Детективы подняли руки. Только в такие моменты они были так идеально синхронизированы.
— Хм, даже Конан поднял руку, — Ся Чуань улыбнулся и подтвердил: — Тогда решено, едим это. Вам, ребята, следует позвонить домой.
Ся Чуань уже разговаривал с каждой семьей по телефону и сказал, что отвезет их домой. Теперь, когда он собирался что-нибудь съесть, ему определенно нужно было сообщить об этом родителям, чтобы они не волновались.
Не все такие, как семья Кудо. Синичи Кудо пропал, но двое старших все еще счастливо живут в браке в Соединенных Штатах.
О, постойте, Юкико Кудо, похоже, действительно любит Синичи Кудо в обличье Конана, якобы потому, что это заставляет ее, как его мать, выглядеть моложе.
Какая невероятная смелость.
(Конец главы)
Обновлено: 22.01.2026