Глава 26 — Глава 26

Глава 26. Аня это видела. Вход в дом Цуджимуры. Как и ожидал Ся Чуань, там уже стояло несколько полицейских машин. Нацукава не смог найти место для парковки, а перед домом Цуджимуры была полицейская лента, поэтому он, очевидно, не мог въехать на машине. Ему оставалось только припарковать GTR позади полицейской машины. В любом случае, полицейские машины стоят здесь, так что все должно быть в порядке, верно? В Японии очень строгий контроль за дорожным движением; парковка в неположенном месте на обочине дороги запрещена при нормальных обстоятельствах, иначе дорожная полиция выпишет штраф. Однако сейчас особое время, и если рядом есть полицейские машины, дорожная полиция, вероятно, не выпишет штраф. Я взглянул на какао рядом с водительским сиденьем. Ни капли не пролилось. Похоже, мои навыки вождения сопоставимы с навыками Такуми Фудзивары; я не только быстр, но и очень устойчив. — Сэр, здесь нельзя парковаться. Как только он вышел из машины, к Ся Чуаню подошел полицейский, взглянул на какао, которое он нес, и нахмурился. — Я приехал в дом Цуджимуры, чтобы увидеться с господином Мори, — Нацукава указал на оградительную ленту у ворот виллы и спросил: — Простите, что здесь произошло? — Друг господина Мори? Полицейский немного расслабился и перестал беспокоиться о проблеме парковки Ся Чуаня, лишь взглянув на какао в руке Ся Чуаня. — Пойдемте со мной. Полицейский был очень любезен и провел Ся Чуаня внутрь. Когоро Мори по-прежнему пользуется некоторым влиянием в Главном полицейском управлении. Он не только раньше был детективом в отделе, но и продолжает помогать отделу в раскрытии дел, а его недавние выдающиеся достижения привели к всплеску поклонников в отделе. — Вы здесь, чтобы доставить инструменты для решения головоломок? — не удержался офицер от вопроса. Его уже давно раздражали эти две чашки какао; это место преступления. — О, вы об этом! Ся Чуань растягивал слова, держа Коко перед полицейским и размахивая им, лихорадочно соображая, какое бы придумать оправдание. И тут его осенила блестящая идея! — Вы же знаете, что господин Мори засыпает, как только раскрывает дело. Все знают про «Спящего Когоро», верно? Полицейский кивнул. Нацукава продолжил: — Господин Мори недавно захотел попробовать раскрывать дела, не засыпая, поэтому я купил два стаканчика какао. Может быть, вам удастся увидеть трезвого детектива Когоро Мори. — Ух ты! Но разве кофе и чай не будут более эффективными? — Вы этого не знаете, это новейший какао. Один стаканчик освежит вас, а два стаканчика навсегда избавят от усталости. — Вот оно что! Глаза полицейского загорелись, как будто он уже видел новый подход Когоро Мори к раскрытию дел. В последнее время Мори раскрыл много дел, и все он раскрывал, пока подозреваемый спал. Неужели он наконец-то собирается применить более трезвый подход? — Не хотите ли войти и взглянуть? — спросил Ся Чуань. Полицейский с сожалением покачал головой. — Мне все еще нужно следить снаружи и не позволять посторонним входить. В конце концов, это смерть дипломата. У господина Цуджимуры много друзей-иностранных дипломатов. Если дело не будет раскрыто быстро и новость дойдет до других стран, это опозорит страну. Я не могу покинуть свой пост без разрешения. Ся Чуань с притворным сожалением покачал головой: — Ну, хорошо работайте, столичному управлению полиции нужны такие таланты, как вы! Хорошо, что мы не зашли, иначе, если бы они увидели, как Аня пьет какао, мы бы раскрылись. Но позволить ему так легко уйти, разве это действительно считается не нарушением служебных обязанностей? Они даже не позвонили; они должны были хотя бы войти и спросить его. И, говоря о лице, Кудо и дядюшка Мори один за другим стали спасителями столичного управления полиции. У них еще осталось хоть немного лица? Несмотря на свои жалобы, Ся Чуань был очень благодарен японской полиции за их толстокожесть; иначе он, вероятно, не смог бы попасть внутрь. Он не мог просто оставаться внутри; он хотел тайно посмотреть, как Конан превратится в Шинъичи Кудо. Это полностью пренебрегает законом сохранения массы; он должен взглянуть на это критическим и пристальным взглядом. — Но ничего страшного. После того, как дело будет окончено, это будет то же самое, что говорили другие офицеры, проводившие судебно-медицинскую экспертизу. Ся Чуань улыбнулся и кивнул. Полицейские лишь проводили его до двери, а дальше Ся Чуань пошел один. Динь-дон~ Он только вошел в дом, как услышал звонок в дверь, но проигнорировал его и прошел прямо внутрь. Бах-бах-бах! Это звук тяжелых шагов по деревянному полу; похоже, кто-то торопится. Вскоре Ся Чуань увидел, как Сяо Лань торопливо сбегает вниз. Ловко увернувшись от несущейся Сяо Лань, Ся Чуань с любопытством спросил: — Сяо Лань, что ты делаешь? — Ся Чуань-гэ, это, должно быть, доктор. Я открою дверь! Сяо Лань пронеслась мимо, словно порыв ветра, открыла дверь и выбежала наружу. Ся Чуань задумчиво погладил подбородок, похоже, Конан вот-вот превратится в стиральную машину. Но резиденция Цуджимуры довольно большая, где же он? Сяо Лань пробежала слишком быстро, чтобы он успел задать ей вопрос, но, судя по ее виду, даже если бы он спросил, у нее, вероятно, не хватило бы сил ему ответить. Он наверху? Ся Чуань посмотрел на лестницу; другой человек только что спустился оттуда. Медленно поднимаясь по лестнице, можно обнаружить множество комнат на втором этаже, все обставлены изысканной деревянной мебелью. В длинном коридоре даже был поворот в конце; по сравнению с домом Франка это настоящий особняк или вилла. Интересно, сколько они должны были присвоить, чтобы купить такой большой особняк в Бейке? Как раз когда Ся Чуань собирался повернуть за угол, он увидел мужчину, который держался одной рукой за стену, а другой — за поясницу. — Это стандартная школьная форма старшей школы Тэйтан? — Нет, это просто синий костюм похожего стиля, а не форма старшей школы Тэйтан. — Неужели он стал больше? Ся Чуань глубоко вздохнул. Как жаль, ему действительно хотелось посмотреть, что происходит с этими изменениями. — Судя по виду стиральной машины, её, вероятно, собираются использовать для раскрытия дела, верно? Сердце Нацукавы ёкнуло. Она тихо шагнула вперёд и встала позади Кудо Шиничи, который только что пришёл в себя, её улыбка едва сдерживалась. Её тонкая рука медленно поднялась, и ладонь скользнула вниз, словно нож. — Кто? Шиничи Кудо почувствовал что-то позади себя и собирался обернуться, когда почувствовал боль в шее, его нога подвернулась, а затем он почувствовал облегчение. Увидев Шиничи Кудо, лежащего на земле, Нацукава нервно огляделась и, убедившись, что никого нет, открыла случайную дверь и бросила бесчувственного Шиничи Кудо на кровать. В этом и прелесть роскошных домов: можно просто открыть любую комнату на втором этаже, и это будет либо кабинет, либо спальня. Шиничи Кудо крепко спал, обильно потея. По сравнению с тем, чтобы заставлять себя делать дедукцию, для его здоровья определенно лучше немного поспать! Однако, после того, что он сделал, интересно, поймёт ли Конан, что его трансформация в гиганта была всего лишь несбыточной мечтой. — Кого это волнует. Ся Чуань покачал головой и закрыл дверь. Снова послышались шаги снизу; должно быть, Ран нашла врача, но Кудо сейчас явно не нуждался в нём. Голоса, доносившиеся впереди, сразу подсказали Нацукаве, что это Хаттори Хейджи. Дело не в том, что он подумал, что у другого человека осакский акцент; на самом деле, он не мог особо отличить японский от японского акцента. Главной причиной было то, что голоса Когоро Мори и инспектора Мегуре были очень узнаваемыми. Это был единственный голос, которого он раньше не слышал, и он звучал очень молодо, в то время как говорящий объяснял свои доводы. Поэтому он смог догадаться, что это Хэйдзи Хаттори. Как только Хаттори Хэйдзи закончил говорить, раздался слабый, старческий голос. — Всё верно, это я. Я убил своего сына, Цудзимура Исао. Признался? Так быстро? Ся Чуань заглянул внутрь и взглянул на старика, который говорил. Неужели это отец дипломата Цудзимуры? Япония — страна, где бизнес передается от отца к сыну, и это относится и к работе в государственном секторе. Если сын — дипломат, то отец, должно быть, был сотрудником Министерства иностранных дел до выхода на пенсию и, возможно, занимал высокую должность. Но смотреть на то, каким сгорбленным он стал, довольно смешно. Нацукава знал, что убийца — не он, а вторая жена дипломата Цудзимуры Исао. Но какое ему до этого дело? В любом случае, он не верит в поговорку «есть только одна истина», поэтому поймают настоящего виновника или нет, для него не имеет значения. Однако его дочь думала иначе и уже планировала увеличить рабочую нагрузку любимого отца. В комнате хитрая маленькая девочка заметила, что ее отец заглядывает внутрь. На самом деле она уже заранее узнала мысли отца, и теперь, когда она, наконец, увидела, что он пришел, она была вне себя от радости и взволнованно закричала. — Папа! Аня, запрыгнувшая на колени Ся Чуаню, была рада, что ее отец принес какао. Она с сияющей улыбкой схватила его и открыла, чтобы выпить. Поскольку он простоял довольно долго, какао уже немного остыло, но Аня не возражала и все равно с удовольствием его пила. Аня с наслаждением сделала глоток, затем умело забралась на плечи отца и прошептала несколько слов. Во время разговора ее глаза постоянно поглядывали в сторону семьи Цудзимура. Прислушиваясь к шёпоту Ани, Ся Чуань был несколько удивлён. Этот малыш действительно обнаружил нечто удивительное. Хотя он и не его родной сын, его наблюдательность, похоже, стала весьма замечательной после столь долгого обучения. — Нацукава! Мори Когоро не удивился, увидев Нацукаву, поскольку именно он оставил записку для Нацумото Адзусы, прося её сказать Нацукаве, чтобы тот пришёл и забрал ребёнка. — Добрый вечер, дядя Мори. Нацукава снова кивнул инспектору Мэгурэ: — Простите, инспектор Мэгурэ, мне очень жаль, что я помешал вашему расследованию. Инспектор Мэгурэ кивнул, чувствуя некоторое недовольство. Что происходит с людьми снаружи? Почему впускают кого попало? Даже если их впускают, разве не должны сначала уведомить? Затем Нацукава посмотрел на семью Цудзимура и Хаттори Хэйдзи. — Господин Цудзимура, вы не должны быть убийцей, так почему вы признаётесь в убийстве? Нацукава не хотел вмешиваться, но Аня сказала, что видела весь процесс совершения убийства любовницей, Цудзимурой Кимиэ, когда она вошла в дом. Чтобы Аня не сбилась с пути и чтобы помочь ей развить правильное чувство добра и зла, похоже, её отцу придётся вмешаться и взять на себя ответственность за Кудо Ваши, а также найти настоящего виновника. — Что вы имеете в виду? Хаттори Хэйдзи был крайне недоволен. Он только что подтвердил, что убийцей является отец жертвы, Цудзимура Тосимицу, и этот парень, которого он даже не знает, на самом деле встал, чтобы опровергнуть его. Самое главное, что другая сторона только что прибыла на место происшествия, так почему же они опровергают его? Хотя он всегда подозревал, что Мори Когоро — это показуха и отсутствие содержания, с Кудо Синити, стоящим за ним, другая сторона, по крайней мере, была свидетелем всего процесса. Если бы Мори Когоро вышел и опроверг его в этот момент, он, возможно, смог бы серьёзно рассмотреть, не совершил ли он ошибку. — О, так вы хотите сказать, что неправильно поняли господина Цудзимуру? Нацукава спокойно улыбнулся, выглядя невероятно раздражающе — по крайней мере, так подумал Хаттори Хейджи. — Нацукава, ты понимаешь, что говоришь? Когоро Мори посмотрел на Нацукаву с серьёзным выражением лица. Несмотря на то, что он в основном ненадежен, он разделяет ту же идею, что и Хаттори. Кроме того, Нацукава не детектив и не полицейский, так откуда ему знать, как раскрывать дела? Однако Ся Чуань был тем, кто помог ему заработать 20 миллионов, и обе семьи часто навещали друг друга в последнее время, поэтому он не мог ничего сказать Ся Чуаню. Он мог только знаками призывать его молчать. Члены семьи Цудзимура молчали, каждый погруженный в свои мысли. Только Цудзимура Тосимицу слегка приподнял веки, но ничего не сказал. — Ну и ну! Инспектор Мегуре больше не мог сдерживаться и жестом попросил Когоро Мори, чтобы тот попросил Нацукаву уйти. Он несколько раз встречался с Ся Чуанем, но они не были хорошо знакомы друг с другом. Ся Чуань никогда не демонстрировал перед ним никаких детективных способностей, так что то, что он только что сказал, было очевидной чепухой. Ся Чуань дважды кашлянул, понимая, что сейчас не время держать людей в напряжении. Убедившись, что он привлек всеобщее внимание, он наконец заговорил: — Ания только что это увидела. (Конец этой главы)