Глава 27 — Глава 27

Глава 27: Конан не должен умереть молодым Второй этаж дома семьи Цудзимура, кабинет. Тело Цудзимуры Исао лежало на холодном полу, его губы и ногти были совершенно багрово-чёрными. Человек был мёртв уже неизвестное количество времени. Внутри стояло много людей. К счастью, кабинет у богатых людей был довольно большим, иначе там могло бы не хватить места для такого количества людей. Все были шокированы словами Ся Чуаня! Аня это видела? Все взгляды резко обратились к Ане. Неужели эта маленькая девочка стала свидетельницей убийства? Но почему она не сказала об этом раньше? Теперь, когда расследование завершено наполовину, и даже "убийца" признался, эта маленькая девочка говорит, что видела убийцу? "Разве этот ребёнок не вошёл вместе с нами?" Хаттори Хейдзи стоял, засунув руки в карманы, не зная, кто его противник. По крайней мере, до появления Кудо даже трёх или пяти спящих Когоро не хватило бы, чтобы тягаться с ним. Аня вошла вместе с ними, так что убийство должно было произойти до их прихода. Как она могла это видеть? Как она могла это видеть? Неужели в моих рассуждениях чего-то не хватает? Она что-то увидела в окно, когда стояла у двери? Он взглянул на окно и отбросил эту мысль. Окно было сбоку дома, а они вошли спереди. Единственное окно, которое они могли видеть, было окном на передней части главного входа. — Это не запертая комната. Так называемая запертая комната — всего лишь дымовая завеса, использованная убийцей, — Ся Чуань оглядел членов семьи Цудзимура, сосредоточив взгляд на женщине средних лет. — Мадам, я полагаю, что правильно обращаюсь к вам, госпожа Кимиэ Цудзимура. Услышав, что новоявленный молодой человек указал на неё, выражение лица Цудзимуры Кимиэ слегка изменилось, но она всё же спокойно кивнула: — Да. — Когда вы пошли навестить дядюшку Мори, вы, вероятно, уже всё спланировали и устроили, верно? Она жалкая женщина? Нет. Это трагическая женщина. Её бывший муж и нынешний — оба дипломаты, но бывший муж был подставлен нынешним и посажен в тюрьму. Она убила нынешнего мужа, чтобы отомстить за то, что он сотворил много лет назад. — Я не понимаю, о чём вы говорите, — Кимиэ Цудзимура пригладила прядь волос у виска. Этот маленький жест был немного лишним, но, казалось, придавал ей уверенности. — Знаменитый детектив из Кансая, Хейдзи Хаттори, доказал, что мой свёкор был настоящим убийцей. Улика «рыболовная леска» тоже была найдена. Все улики доказывают, что мой муж был убит моим свёкром ещё до моего возвращения. Она говорила с равнодушным выражением лица, и когда указывала на своего свёкра, тоже была предельно спокойна. Любой, кто не знал ситуацию, ни за что бы не догадался, что эти двое — родственники. — Эй! Да ты ублюдок, — Хаттори Хейдзи выглядел раздражённым. Они действительно посмели поставить под сомнение дело, которое он раскрыл. Даже если бы явился сам Синъити Кудо, он бы не нашёл изъянов в его рассуждениях, не говоря уже о человеке перед ним, о котором он никогда и не слышал. Наверное, он даже не детектив, да? Он не дискриминировал собеседника из-за того, что тот не был детективом; он просто считал, что если у них нет сильных навыков расследования, им не следует вмешиваться в дела, иначе это может иметь обратный эффект. Ся Чуань взглянул на Хаттори, но ничего не сказал. В детективном мире репутация этого парня, безусловно, оправдывает его грубость. Если бы под сомнение ставили Синъити Кудо, он бы, вероятно, тоже обиделся, что вполне понятно. — Госпожа Кимиэ Цудзимура, не могли бы вы предъявить ваш брелок? Нацукава знал, что убийца — она, и убийство произошло, когда она вошла в комнату вместе с Когоро Мори и остальными, но этого недостаточно, чтобы доказать её вину. К счастью, Аня это видела; она видела, как та достала отравленную иглу из своего брелока и воткнула жертве в шею. — Ты! Выражение лица Кимиэ Цудзимуры резко изменилось. Если бы она могла опровергнуть его только что, то теперь, вероятно, уже не смогла бы. На ее брелоке действительно были улики. Отравленная игла, которой убили нынешнюю жену, была взята из потайного отделения брелока. Как только ее проверят, доказательства против нее будут неопровержимы. Увидев выражение лица Цудзимуры Кимиэ, Хаттори скривился от боли. К счастью, у него достаточно темная кожа, чтобы посторонние не заметили никаких изменений в его выражении или цвете лица. Любой, кто видел выражение лица Кимиэ Цудзимуры, мог догадаться, что происходит. Когоро Мори и инспектор Мэгурэ, стоявшие рядом как вазы, потеряли дар речи и смутились. Не хватает слов. Почему Аня не сказала нам раньше, что видела, как Кимиэ Цудзимура совершила преступление? Инспектор Мэгурэ, смутившись от того, что глубоко согласился и даже восхищался оценкой Хаттори Хэйдзи, вспомнил свой первоначальный тон и почувствовал некоторый стыд. — Брат Ся Чуань, мне очень жаль, что так получилось. — Нет, инспектор Мэгурэ просто беспристрастно выполнял свою работу. Нацукава пожал плечами. Он тоже не хотел раскрывать дело, но все из-за того, что Цудзимура Кимиэ была такой неосторожной, и Аня это увидела. Он получил по заслугам. У розоволосой девочки на руках была полумесячная улыбка на лице, и она несколько самодовольно смеялась. Всё под её контролем. На самом деле она не видела, как Цудзимура Кимиэ отравила мужа; скорее, она слышала внутренние мысли Цудзимуры Кимиэ. Она узнала все это из ее самых сокровенных мыслей. А почему она не рассказала об этом Когоро Мори и инспектору Мэгурэ? Она хотела кое-что сказать, но потом увидела, что даже когда у Конана был насморк, его все равно ударили за вмешательство в расследование Когоро Мори. Она вздрогнула. Она не хотела, чтобы у неё на голове появилась большая шишка. К счастью, прибытие отца предотвратило возможность нападения господина Мори. — Но как госпоже Цудзимура это удалось? Насколько я знаю, вы должны были войти вместе с ней, верно? Инспектор Мэгурэ недружелюбно посмотрел на Когоро Мори и Хэйдзи Хаттори. Один — Когоро Мори, самый известный детектив Токио, который сейчас спит; другой — Хэйдзи Хаттори, известный старшеклассник-детектив из Осаки и даже всего региона Кансай. Убийца совершил убийства прямо у них на глазах, и они даже не заметили. Это просто слишком невероятно. Особенно Мори, который окончил полицейскую академию, как он мог не обратить на это внимания? Кто-то был нагло убит прямо перед ним. Видя взгляд инспектора Мэгурэ, Когоро Мори ясно понял его смысл и неловко почесал затылок. — Понятно. Причина включения CD-плеера и размещения кучи книг перед умершим заключалась в том, чтобы заглушить звук и выражение лица Исао Цудзимуры, когда он умирал, верно? Хаттори Хэйдзи ударил левым кулаком, а затем правой ладонью, как будто только что что-то понял. Как квалифицированному детективу, ему не нравится, когда другие делают выводы, отличные от его собственных, но если он ошибается, то тоже размышляет об этом. Все остальные обратили внимание на его действия, но он не стал сразу объяснять; вместо этого он посмотрел на Ся Чуаня. Детективные инстинкты Хаттори Хэйдзи заставляли его делать выводы и раскрывать дело. Однако именно Нацукава должен был раскрыть правду, и детективная этика говорила ему, что сейчас не его место объяснять. Ся Чуань пожал плечами, показывая, что он должен продолжать. Пусть объясняет тот, кто хочет; его внимание сейчас не на деле. В этот момент Ран поспешно заглянула внутрь и спросила: — Простите, никто не видел Конана? Сяо Лань вся взмокла от волнения. Она оглядывала толпу, но не находила утешения. Мори Когоро недовольно поджал губы: — Куда опять подевался этот Конан? Не может даже смирно посидеть, когда простужен? Я задам ему, как только поправится. Как единственный опекун Кудо Ващи после его уменьшения, он имеет право пару раз в день отвесить ему подзатыльник. Его прозвали "машиной для производства синяков". — Если вы понимаете, пожалуйста, помогите объяснить. А я пойду узнаю, где Конан, ради Ран. Он что-то расшалился, — Ся Чуань вдруг понял, что раз он не может увидеть, как Конан вырастет, наблюдать за тем, как он уменьшается, тоже довольно интересно. И нельзя позволить Сяо Лань искать вещи наугад. Если я найду комнату, где Кудо Шиничи без сознания, а потом увижу, как он лежит на кровати, это будет мой конец? Я не могу допустить провала. Более того, если они встретятся, убедить Ран уйти не получится. Как только действие алкоголя пройдет, и Ран увидит весь процесс превращения Кудо Шиничи в Конана, она, вероятно, сломается окончательно. Меня дрожь пробирает, как только подумаю об этом. Говорят, Конан часто принимает ванну с Ран. Если Сяо Лань узнает об этом, он неизбежно умрет молодым. Так не пойдет. Конан не может умереть молодым. Если он умрет, кто раскроет тайну винокурни? (Прошу ежемесячные голоса, голоса рекомендаций и всевозможные голоса) (Конец этой главы)