Рональд снова открыл свою записную книжку с визитками и адресами, пытаясь найти кого-нибудь, кто мог бы ему помочь. Он по-прежнему хотел найти квалифицированного юриста для тщательной консультации. Молодой человек без связей в Нью-Йорке, он понимал, что такова жизнь.
Если это не сработает, остаётся только надеяться на удачу, листая телефонный справочник в поисках юридических фирм.
Среди визиток он наткнулся на карточку агента Эдди, которого представила ему Джулия Тейлор, режиссёр по кастингам. Они разговаривали однажды, и Рональд запомнил его как редкого правдоруба в индустрии развлечений. У Эдди был довольно необычный подход, и он подписывал контракты на множество мелких проектов.
Эдди был актёром и моделью. Возможно, у него есть полезные связи.
Рональд набрал номер.
– Эдди? Это Рональд, Рональд Ли, помнишь меня?.. Мне нужна юридическая консультация. Ты не знаешь юристов, специализирующихся на индустрии развлечений или интеллектуальной собственности? Да… Только не слишком дорогих…
– У меня есть хороший друг, юрист. Мы выросли вместе, он тоже еврей. Его зовут Бобби Доннелл. Можешь попробовать связаться с ним.
Рональд стоял перед дверью неприметной юридической фирмы. Внутри горела всего одна люминесцентная лампа, и дверь казалась тёмной. Он внимательно прочитал вывеску: «Роберт Доннелл и партнёры».
Рональд толкнул дверь и вошёл.
– Здравствуйте, я хочу проконсультироваться с адвокатом Бобби Доннеллом по поводу спора о подписи на сценарии. Меня направил Эдди. Я звонил заранее, но телефон не отвечал, поэтому пришёл сюда лично.
На ресепшене сидела молодая темнокожая женщина. Она подошла к нему:
– Ах, компания «Белл» ремонтирует телефонную линию, поэтому связь временно недоступна. Адвокат Бобби сейчас в суде. По какому вопросу вы хотели бы проконсультироваться? У нас есть двое опытных юристов — Юджин Янг и Елена Фрутер, они могут вам помочь.
– У меня спор из-за авторства сценария к фильму. Хочу проконсультироваться, – Рональд слегка настороженно огляделся. Может, не оплатили счёт за телефон, и компания "Белл" отключила связь? И почему здесь так темно, горит только одна лампа?
– В чём конкретно проблема? Можете рассказать подробнее? Я тоже закончила юридический факультет и сейчас сдаю экзамен на получение адвокатской лицензии, – ответила девушка за стойкой.
Рональд посмотрел на неё и представился:
– Меня зовут Рональд Ли.
– Ребекка, – чернокожая секретарша протянула руку для рукопожатия.
– Я работал на съёмочной площадке фильма "Горячий обед" от MGM, и у меня была устная договорённость с режиссёром… но в итоге моё имя не указали в титрах. Вот собранные мной доказательства. Это финальная версия сценария. Это черновик, который я написал. А это список возможных свидетелей.
– Ха, мистер Ли, вы самый подготовленный клиент, который приходил в нашу юридическую фирму. Настоящий пример для подражания.
– Я уже обращался в фирму "Кочран и Петерсон", но они сказали, что шансов нет. Однако я не хочу сдаваться и ищу адвоката, который возьмётся за моё дело. Я могу оплатить консультацию. У меня есть официальная работа – я фотограф-портретист.
Секретарша, увидев, что он довольно молод, слегка усомнилась в его способности оплатить услуги. Рональд быстро подтвердил свою платёжеспособность и протянул ей свою визитку.
– Хорошо, дайте мне узнать, кто из адвокатов свободен и сможет с вами поговорить, – секретарша прошла в комнату, чтобы вызвать юриста ради платы за консультацию.
– Мне нужно в суд, – адвокат Фрут, полная белая женщина, быстро прошла мимо с сумкой через плечо.
– Люди Петерсона говорят, что шансов нет? Устный договор, не член профсоюза… Скажите ему, чтобы не тратил деньги зря. Я занят делом об умышленном убийстве, – крупный чернокожий адвокат Юджин Янг бросил это секретарше.
– Я в полном порядке. Я уже два месяца здесь, занимаюсь исследованиями и помогаю вам. Пришло время взяться за собственное дело, – молодая белая женщина-адвокат взяла визитку со стойки регистрации и выразила готовность принять консультацию. – Рональд Ли, фотограф-портретист на прослушиваниях.
– Я официальный адвокат фирмы, меня зовут Линдси Доул, и вы хотите проконсультироваться по поводу спора о правах на авторство киносценария, верно? – спросила она.
Рональд сел на стул в конференц-зале и внимательно посмотрел на собеседницу. Адвокат Доул была очень молодой, с милым детским лицом и двумя очаровательными кроличьими зубами. Она выглядела так, будто только что окончила колледж.
– Адвокат – это подходящий человек для консультации и поиска совета? – подумал он про себя.
Линдси, казалось, уловила сомнения Рональда и достала визитку, протянув её ему.
– Я окончила Гарвардскую школу права и сдала экзамен на звание адвоката штата Нью-Йорк с первого раза. Вы можете полностью доверять моей профессиональной компетентности.
– Простите, адвокат Доул, я не должен был сомневаться в вас, – Рональд взял визитку, и эмблема Гарварда, а также звание адвоката, указанные на ней, развеяли его сомнения.
– Если у вас нет возражений, мы можем начать. Мой тариф за консультацию – 150 долларов в час, – Линдси нажала на кнопку юристского таймера, начав отсчёт времени.
После того, как Рональд закончил свой рассказ, а адвокат Линдси Доул проверила все документы, она нахмурилась, взяла жёлтый карандаш и постучала ластиком по бумаге.
– Следует признать, что вы поступили опрометчиво, мистер Ли. Устные договорённости не имеют юридической силы. Всё зависит исключительно от добросовестного исполнения обязательств сторонами.
– Я был наивен. Раньше мне не приходилось иметь дела с людьми из крупных студий.
– Почему бы вам не обратиться за арбитражем в Гильдию сценаристов? Насколько я знаю, если у вас есть сценарий, их арбитраж относительно справедлив, а результаты обязательны для исполнения. Производители могут только принять их.
– Я ещё не вступил в Гильдию сценаристов. Это потому, что режиссёр пообещал мне подписать сценарий. Чтобы подать заявку на членство в Гильдии сценаристов с этим сценарием, я согласился изменить его для него бесплатно.
– Так вот в чём дело. Тогда совет Питерсона для тебя тоже вполне логичен.
– Почему, ты тоже предлагаешь мне отказаться от права на авторство?
– Пока рано об этом говорить, но есть одна вещь, которую я не понимаю: почему они не хотят, чтобы ты подписывал сценарий? Насколько я знаю, в фильме может быть до трёх сценаристов, но в сценарии указан только один, – спросила юрист.
– Режиссёр сказал, что они заключили эксклюзивное соглашение со сценаристом.
– Это не нормально. Мне нужно изучить похожие случаи, – сказала юрист и отправилась в библиотеку, чтобы изучить связанные дела за последние годы.
Через некоторое время юрист Линдси Доул вернулась в приёмную с блокнотом и сказала: – Я нашла информацию.
Её светлые волосы были аккуратно собраны в хвост, а голубые глаза юриста светились от возбуждения: – Написание сценария в этом случае было заказной работой. Продюсер предложил историю и поручил сценаристу написать сценарий.
– В таком случае права на сценарий принадлежат продюсеру. Он имеет право решать, кто будет указан в титрах. Он мог бы включить тебя, так как ты изменил более трети сценария. Проблема в том, что он подписал эксклюзивное соглашение, и у него нет логичной причины для такого решения.
– Ты хочешь сказать, что продюсер снова меня обманывает?
– Нет, я имею в виду, что это эксклюзивное соглашение очень несправедливо. Продюсер, должно быть, получил что-то взамен, чтобы согласиться на такие условия.
– Я немного запутался, мисс Доул.
– Вот, смотри, – Линдси Доул написала два слова в блокноте и показала Рональду.
– История: (автор истории)
Сценарий: (автор сценария)
– Эти два способа подписи – это разные понятия в Голливуде, понимаешь?
– Да, "сюжет" относится к человеку, который придумывает основную идею истории, а "сценарий" – к тому, кто непосредственно пишет текст, – объяснил Рональд.
Линдси записала ещё одну строку:
– "Написано:" (автор) = сюжет + сценарий.
– Если подписано как "написание", это высший уровень указания авторства. Это значит, что и сюжет, и сценарий созданы одним человеком. Только в этом случае в титрах будет указан один сценарист, – продолжила она.
Рональд кивнул, показывая, что понял.
– Но здесь явно другая ситуация: продюсер придумал сюжет и нанял сценариста, чтобы тот его доработал. Сценарист просто выполнил заказную работу. Логично, что подпись в таком случае должна выглядеть так:
Линдси Дол записала на листе бумаги:
– Сюжет: Дэвид ДаСилва
Сценарий: Кристофер Гор
– Но почему в сценарии указана только подпись сценариста?
Она указала на строку на обложке сценария:
– "Оригинальный сценарий: Кристофер Гор".
Адвокат Линдси Дол взглянула на Рональда проницательным взглядом.
– Возможно, продюсер просто не придал значения подписи?
– Невозможно. Продюсер никогда не упустит возможность, которая принесёт ему доход и славу, если только у него нет более весомых интересов, – ответил Рональд.
– Взгляни сюда ещё раз, – Линдси снова указала на обложку сценария.
Рональд наклонился вперёд и прочитал:
– "Оригинальный сценарий?"
– Да, термин "оригинальный сценарий" – это не стандартное обозначение для авторства, а название номинации на "Оскар". Возможно, продюсер использовал эксклюзивное право на номинацию, чтобы получить какие-то выгоды от сценариста, – предположила Линдси.
– Например, плату за сценарий, которая значительно ниже рыночной цены? – она бросила карандаш на стол, подводя итог своим рассуждениям.
– Ваши доводы очень убедительны, мисс Дол, вы меня убедили. Но у меня остаётся вопрос: они что, так уверены, что этот фильм получит номинацию на "Оскар"?
– Это выходит за рамки моей консультации. Я всего лишь юрист. Могу только проанализировать правовые аспекты контракта для вас. Я не разбираюсь в художественных вкусах Голливуда и Оскаров, – Линдси Дол махнула рукой.
– Это может стать вашим прорывом, мистер Ли. Если причина, которую я предполагаю, окажется верной, то у вас появится козырь, способный изменить ситуацию в вашу пользу.
– Изменить ситуацию?
– В первую очередь, нужно разделить продюсера и режиссера. Сейчас их интересы совпадают. Продюсер не хочет возиться с пересмотром контракта с автором оригинала, а режиссер надеется, что вы быстро подпишете контракт, чтобы помочь ему завершить финальную доработку сценария.
Мы используем этот козырь, чтобы их интересы разошлись. Достаточно, чтобы один из них понял, что выгода от решения вашего вопроса перевешивает хлопоты с пересмотром контракта с автором. Тогда он поможет нам убедить другого…
…
Рональд записал стратегию юриста в блокнот, но всё же засомневался:
– У меня остаётся вопрос. Продюсер сказал, что у них есть юристы от MGM. Если я воспользуюсь вашей стратегией и попытаюсь переманить продюсера, он наверняка нанял бы юриста, чтобы разобраться с этим. Что будет дальше? Боюсь, что снова погрязну в контрактах.
– Я могу взять на себя ваше представительство, переговоры, обзор контрактов. Моя почасовая ставка составит 850 долларов, – юрист немного подвинула стул вперёд и внимательно посмотрела на Рональда своими голубыми глазами.
– У меня ещё есть доход от фотостудии, так что я смогу оплатить ваши услуги.
– Тогда договорились. Буду ждать вашего звонка.
Линдси Дол встала и пожала Рональду руку.
– Вы можете подойти к Ребекке, чтобы подписать договор на услуги.
Довольные консультацией за $150, Рональд и Линдсей Дёр оставили свои номера телефонов и покинули юридическую фирму. Супруги договорились, что если переговоры с продюсером продвинутся и потребуется вмешательство юриста, они ей позвонят.
Вскоре раздался звонок.
– Да? – Линдсей, сотрудница юридической фирмы, обняла Ребекку за стойкой и достала 150 юаней, которые только что заплатил Рональд. – Быстро оплати счёт за телефон и попроси телефонную компанию восстановить связь. Это слишком затягивает дела.
Обновлено: 19.02.2026