В понедельник Рональд снова пришёл в студию кастинга. Марджер и Джоанна Мерлин как раз разговаривали между собой.
– Доброе утро, Марджер, Джоанна, – поздоровался он.
– Ронни, ты выглядишь в хорошем настроении, – улыбнулась Марджер.
– Спасибо, я пришёл подтвердить, меня ли уволили, – сказал Рональд.
Марджер и Джоанна рассмеялись.
– Похоже, у тебя хорошее чувство юмора, мальчик, – сказала Джоанна. – В этом бизнесе оно должно быть всегда под рукой, потому что реальность слишком странная и часто превосходит твоё воображение.
– Ты не знаком с правилами Голливуда, Ронни, – вмешалась Марджер, явно недовольная его вчерашним детским поведением. – Актрисы – особый вид существ, не дай себя обмануть. Роль для них – высшая цель.
– Либо ты раскрываешь сценарий Мэг и убеждаешь режиссёра использовать его для пробы, либо вообще не используешь эту сцену. Ни одна актриса не согласится потерять роль, основанную на ней самой, – добавила Джоанна.
– Хитрая лиса не станет охотиться рядом со своей норой, – продолжила она. – Если ты не режиссёр или продюсер, который управляет всем процессом, не слишком увлекайся актрисами на съёмочной площадке. Понял?
– Если ты планируешь долгие отношения с ней, сделай исключение – женись на ней, – подмигнула Марджер.
– Ха-ха-ха! – обе женщины смеялись над его наивностью.
Рональд лишь горько улыбнулся.
Из конференц-зала донёсся голос:
– Кто там? Рональд? Скажите ему, чтобы зашёл.
– Там директор и продюсер? – спросил Рональд.
Женщины кивнули.
Узнав голос продюсера Дэвида да Силвы, Рональд понял, что ему не скрыться, и вошёл в зал.
Режиссёр Алан Паркер, увидев Рональда, лишь холодно посмотрел на него.
Похоже, сегодня его уволят на месте.
Однако продюсер да Силва был гораздо более дружелюбным:
– Рональд, это ты нашёл Мадонну. Скажи, она больше подходит на роль чёрной Коко или еврейской Дорис?
Рональд поднял глаза и взглянул на режиссера Паркера, но не ответил на вопрос продюсера.
Директор Паркер указал на него и сказал:
– Давненько никто так со мной не разговаривал. Парень, ты очень талантлив.
Рональд молчал, думая, что следующей фразой, вероятно, будет: «Ты уволен».
Да Силва вышел вперед, чтобы сгладить ситуацию:
– Эллен, Рональд еще ребенок. И мы с тобой тоже когда-то сходили с ума по девушкам, верно? – Да Силва специально выделил слова «сходили с ума по девушкам».
Услышав это, Аллен взглянул на продюсера и не смог сдержать улыбку:
– Ладно, ладно, я прощаю тебя, Рональд. Настоящая любовь заслуживает прощения, верно, Да Силва?
Рональд извинился:
– Прошу прощения, мистер Паркер. Я был импульсивен позавчера. – Он думал про себя: «Неужели все так легко разрешилось?»
Аллен махнул рукой:
– Ты должен писать для меня больше сценариев. И сделай так, чтобы у еврейского персонажа Дорис был такой же прекрасный финал, как у Хиллари, понял?
– Я постараюсь.
– А теперь давайте лучше всех позовем и обсудим все вместе. – Он открыл дверь конференц-зала и впустил Маргарет и Джоанну Мерлин.
– Сейчас у нас две роли, но три претендентки на эти роли. Давайте сегодня обсудим и решим этот вопрос, – начал разговор Аллен Паркер.
Услышав это, Маргарет написала на доске имена персонажей: Коко и Дорис. Под каждым именем она добавила краткое описание.
Под именем Коко было написано: афроамериканец, певец, охватывает драму, танцы и музыку.
Под именем Дорис: еврейка, певица, актриса, застенчивый характер из-за властной матери.
Затем она разместила фотографии трех девушек, прошедших пробы, под соответствующими именами.
Под фотографией Коко была снимок афроамериканской девушки – ее звали Ирэн Кара.
Марджери начала:
– Айлин Кара, темнокожая. В этом году ей исполняется 19 лет. Она вошла в пятерку финалистов конкурса "Маленькая мисс Америка", когда ей было всего 3 года. Снималась в телевизионных драмах с самого детства. Играет на фортепиано. С ранних лет проходила обучение вокалу и актерскому мастерству. Также профессионально занимается танцами, включая триатлон в хореографии.
Под именем Дорис справа была размещена фотография для прослушивания белой актрисы по имени Морин Тиффи.
Джоанна Меллинг продолжила читать её резюме:
– Морин Тиффи, ирландского происхождения, выступала как певица для Объединенной трудовой организации США. В прошлом году снялась в новом фильме Стивена Спилберга "1941", где продемонстрировала отличные актерские данные. Её вокальные способности также заслуживают доверия.
Все взгляды устремились на Рональда. На фотографии в центре была Мадонна, кандидатура, которую он предложил.
Рональд ничего не знал о прошлом Мадонны, поэтому мог лишь сказать:
– Я заметил Мадонну Чикконе на прослушивании. Она итальянского происхождения. Её вокальные данные напоминают Линду Ронстадт.
В комнате повисла тишина, все ждали, что он продолжит.
Но Рональд лишь развел руками:
– Нет, у неё нет опыта в кино и телевидении.
– Эй, она больше похожа на молодую Барбру Стрейзанд. Думаю, она идеально подходит на роль Дорис, – продюсер Да Силва подмигнул Рональду.
Режиссер возразил:
– Неважно, на кого она поёт похоже. Эта девушка – уверенная в себе личность. А Дорис – застенчивая еврейская девочка. Я считаю, что Морин Тиффи больше подходит.
Продюсер и режиссер заспорили. Продюсер указывал, что у Мадонны более выраженный нос, что делает её более похожей на еврейскую Дорис, чем Морин. Режиссер же настаивал, что Морин, с её застенчивым характером, сможет сыграть Дорис без лишних усилий.
После нескольких подобных эпизодов, когда Рональд оказывался между режиссером и продюсером, он постепенно начал понимать, как всё устроено.
Режиссёр Алан Паркер был приглашён продюсером для работы над этим проектом. Это давало режиссёру значительное преимущество в переговорах. Он всегда мог сыграть карту: «Если вы не согласны с мнением режиссёра, пожалуйста, найдите кого-то другого». Поэтому в каждом споре побеждал режиссёр. Однако такая борьба между режиссёром и продюсером не сводилась к простому «Слушайте меня». Режиссёр должен был приводить убедительные аргументы и заручаться поддержкой других ключевых фигур, таких как директор по кастингу, чтобы наложить вето на предложения продюсера, не нарушая отношений.
Продюсер использовал Мадонну, которую Рональд заметил на пробах, как козырь против режиссёра. Она выглядела более еврейкой, чем кандидатка режиссёра Морин, пела лучше и больше подходила на роль Дорис — молодой Барбры Стрейзанд. Это были серьёзные аргументы.
Но режиссёр ловко превратил карту Мадонны в свою. Она могла также сыграть певицу Коко. Её вокальные данные были лучше, чем у Ирен Кара, которую продюсер активно продвигал. Возможно, это было одной из причин, почему режиссёр так быстро простил Рональда за его провинность — ему нужна была поддержка директора по кастингу, ему нужно было, чтобы Мадонна была на его стороне.
Мадонну на пробы привёл Рональд. В мире кино это говорило само за себя — она была «человеком Рональда» и сейчас должна была слушаться его больше всего.
– Откуда режиссёр вытащил эту Морин Тиффи? — тихо спросил Рональд у двух актрис, пока два начальника спорили.
– Я нашла её в Лос-Анджелесе. Выбрала её в первые две поездки туда. Вчера я была в Нью-Йорке, и её сразу же взяли в нашу компанию на роль Дорис, — ответила Джоанна.
– Уже 26 лет? — Рональд взглянул на её резюме.
– Да, но её лицо всё ещё довольно молодое, и она может сыграть Дорис. Просто она ведёт себя очень зрело и совсем не похожа на школьницу. Не знаю, насколько хороши её актёрские способности, – объяснила Джоанна Маргери и Рональду.
– Сходить с ума по девушкам? Может ли настоящая любовь быть прощена? Ха, – подумал про себя Рональд.
– Характер персонажа — это главное при подборе актёров. Чтобы снять потрясающий фильм, нужно придерживаться этого принципа. Так же, как Джейн больше подходит для роли Лероя, Морин определённо больше подходит на роль Дорис, чем Мадонна, – сказал кто-то.
– Почему бы нам не обсудить, кто больше подходит на роль Коко? Ирен Кара или Мадонна? Раз уж вы сказали, что её вокальные данные так хороши, – режиссёр использовал нападение как защиту.
– Коко — чернокожая, и она мастер на все руки: актёрское мастерство, пение и танцы. Только Ирен Кара подходит больше всего, – продюсер Да Силва вынужден был защищаться.
– Но вокальное выступление Ирен Кары на прослушивании было совсем не на уровне Мадонны. Вы это признаёте? – режиссёр Алан Паркер продолжил наступление.
– Она действительно плохо выступила на прослушивании? – начал шептать Рональд.
– Да, её пение было очень сухим, и оно совершенно не соответствовало образцу, который она сделала в студии. Может быть, она нервничала, или просто студийная среда больше подходит для её голоса, – сказала Маргери.
– Почему Да Силва так старается защитить её? Дэвид уже отказался от двух других спорных моментов в кастинге ради неё, – Рональд был слегка озадачен.
– Ты не видел её резюме как актрисы? Там есть пуэрториканцы, кубинцы, и среди чернокожих тоже есть латиносы, – Маргери протянула резюме Рональду.
– А какова фамилия Коко в сценарии? – Джоанна Мерлин тоже напомнила Рональду.
– Эрнандес, – Рональд всё понял. Да Силва, продюсер, который тоже был пуэрториканским латиносом, хотел использовать эту роль, чтобы сделать популярной Ирен Кару, представительницу той же этнической группы.
Coco, единственная из восьми главных героев, которая охватывает три основных направления — танцы, актёрское мастерство и музыку, может считаться главной звездой фильма. Продюсер ни за что не откажется от этой роли и готов пожертвовать всеми остальными ради неё.
– А если мы будем выбирать по таланту? Кто лучше? – Рональд обратился за советом к двум женщинам-генералам.
– Ирена Кара обладает прочной базой. У неё детские навыки в актёрском мастерстве, пении и танцах. Плюс она играет на фортепиано. Она хороший кандидат, – Марджери более оптимистично оценила её.
– Певческий талант Мадонны действительно выдающийся, и её уже заметил режиссёр, так что шансы у неё немаленькие, – Джоанна слышала о способностях Мадонны и тогда хотела предотвратить её продвижение, чтобы она не конкурировала с Иреной за роли.
– Рональд, Марджери, Джоанна, что вы думаете? Кто больше подходит? – Режиссёр и продюсер не могли прийти к согласию, поэтому обратились ко всем за мнением.
– Давайте по-старому: подготовим сцену с драматичным конфликтом и дадим им пройти повторные пробы, – Рональд решил не нарываться и полагаться на талант, который скажет сам за себя.
– Какую сцену использовать? – Продюсер не возражал против такого решения. Как продюсер, у него были разные возможности дать Ирене Кара шанс.
– Давайте возьмём сцену, где её обманул беспринципный режиссёр, и она снялась во взрослом фильме, чтобы войти в индустрию, – после раздумий предложил режиссёр.
Это была очень сложная сцена, и режиссёр Паркер хотел выбрать актрису с настоящим актёрским талантом для роли Коко.
Эта сцена требовала от актрисы воображения. Хорошая игра не обязательно означала, что тема будет ясна. Если у актрисы был похожий опыт, и она могла удивить своими истинными эмоциями, её исполнение становилось поистине впечатляющим.
Рональд взял трубку и набрал номер.
– Мадонна, это я, Рональд. Директор хочет провести повторные пробы, и, да, там будет ещё одна девушка. Тебе нужно прийти ко мне пораньше в студию на Ист 31-стрит. Это белый дом... – он уточнял адрес, стараясь говорить чётко.
После этого он положил трубку и обернулся к Да Силве, который стоял рядом.
– Хорошо, Рональд, ты отлично справляешься и понимаешь принципы кастинга, – похлопал его по плечу Да Силва, слегка намекая на его успехи.
Рональд кивнул, стараясь не показывать, как он волнуется. Затем он взял следующий номер.
– Ирен Кара, это Рональд. Директор назначил повторные пробы. Приходите, пожалуйста, в студию на Ист 31-стрит. Это белый дом... – он снова повторил адрес, чтобы всё было понятно.
Он положил трубку и вздохнул, понимая, что теперь всё зависит от них.
Обновлено: 18.01.2026