Когда дверь закрылась, Хяндо глубоко вздохнула и, похлопывая себя по груди от волнения, произнесла:
— Барышня, я впервые вижу, чтобы Первая госпожа была такой пугающей.
— Тебе-то что с того, что мама стала строже? — буднично отозвалась Ённан, раскрывая книгу учета и внимательно её изучая. — Мне, напротив, нравится её нынешний образ. Раз мама ведёт себя грозно, никто больше не посмеет её ни во что не ставить.
— И то верно! Вы правы! — Хяндо расплылась в улыбке. — Барышня, вы бы видели вчера лицо второй барышни! Когда я и другие служанки забирали Украшения с туалетного столика, у неё был такой вид, будто она дерьма наелась!
Я всегда думала, что Вторая госпожа и барышни из других ветвей ни во что не ставят Старшую ветвь лишь потому, что у Первой госпожи слишком мягкий характер. Но раз теперь она стала такой суровой, ни Вторая и Третья госпожи, ни вторая и третья барышни больше не посмеют нас задирать.
— Это точно, — Ённан коротко кивнула и перевернула страницу.
Обычно мать, души в ней не чаявшая, не допускала дочь к делам Семьи Ён, поэтому раньше Ённан с подобным не сталкивалась. Тем не менее, всеми делами Старшей ветви заправляла именно мать. Она была тем человеком, который умеет вести дела четко и последовательно.
Древние манускрипты, которые Ённан привыкла читать, в основном касались литературы и искусства. Мать, желая выдать её замуж в хорошую семью, воспитывала дочь как благородную девицу из знатного дома. Поэтому Ённан искусно владела кистью и прекрасно рисовала, но в расчётах совершенно ничего не смыслила.
Так как она видела книгу учета впервые, читала она крайне медленно. Встречая что-то непонятное, Ённан дожидалась момента, когда мать решит отхлебнуть воды, и тут же задавала вопрос.
За день Кан Унран не только успела сверить больше половины счетов, но и заметно продвинула Ённан в обучении финансовым делам.
В сумерках Ёнран и Ён Онджон вернулись в Поместье Ён.
Ёнран выглядел поникшим. Поскольку он не смел ослушаться матери, а за ним в оба глаза приглядывал слуга, ему пришлось весь день смирно просидеть на своём месте в Академии. Учитель, поражённый таким поведением, не только не сводил с него глаз, но и специально вызывал отвечать. Разумеется, Ёнран не смог ответить ни на один вопрос. Из-за этого наставник его отчитал, а остальные ученики принялись хихикать и насмехаться над ним.
Между тем, Ён Онджон тоже был не в духе.
Вернувшись домой, он сразу же отправился на поиски Кан Унран. Однако, увидев, что жена занята сверкой счетов, он замялся у порога, не зная, стоит ли входить.
Пока он топтался снаружи, его заметила Ённан, которая как раз шла к матери с вопросом.
— Отец, почему вы стоите за дверью? — с любопытством спросила она.
— Вы ведь пришли повидаться с мамой? Она внутри, почему бы вам не войти?
Ён Онджон смутился. Ему было неловко признаться, что он пришёл за деньгами на личные нужды, поэтому он сделал вид, будто просто прогуливается, и заложил руки за спину.
Прокашлявшись от неловкости, он перевёл взгляд на книгу учета в руках Ённан. Его лицо тут же стало серьёзным.
— Нан-а, что это у тебя в руках?
— Мама велела мне учиться вести дела, — ответила Ённан, застенчиво склонив голову.
— Она сказала, что я уже в том возрасте, когда пора выходить замуж. А после свадьбы мне придётся самой управлять делами дома, так что нужно научиться всему заранее.
При упоминании о замужестве Ён Онджон невольно вспомнил о том, что узнал сегодня.
После вчерашнего разговора с женой его сердце было не на месте, и он всю ночь не мог уснуть. Едва покинув дом утром, он велел разузнать, как обстоят дела. Он надеялся, что жена ошиблась, но доклад его людей подтвердил её слова.
Добрая репутация Нан-а и впрямь была дурной.
Знатные дома придавали огромное значение такому понятию, как Добрая репутация. Если о Ённан ходили такие слухи, как они смогут найти ей достойную партию?
— Отец? — Ённан невольно окликнула его, видя, что он надолго погрузился в свои мысли.
— Отец, что-то случилось?
— Ничего, — Ён Онджон неловко развернулся. — Учись прилежно у матери. А... мне пора навестить Ран-а.
Он поспешно ушёл, не замедляя шага.
Озадаченная Ённан вошла в комнату и подошла к матери.
— Мама, только что приходил отец.
— Знаю, — Кан Унран отложила дела и жестом велела служанке размять ей затекшие плечи.
— Наверняка пришёл просить денег. Хорошо, что ты, умница, спровадила его, а то, зайди он сюда, выслушал бы от меня целую корзину ругательств.
Ённан невольно прыснула.
— Мне показалось, что он пришёл не за этим.
— А зачем же ещё? — фыркнула Кан Унран. — Кто откажется от такого человека, как твой отец — доверчивого и не скупого? Сегодня он вышел из дома, не взяв с собой ни единой монетки, так что ему наверняка пришлось туго. Вот и прибежал ко мне первым делом.
Ённан подошла к матери, положила счета и спросила с любопытством:
— Отец постоянно занят государственными делами и даже не пьёт вино с друзьями. Неужели он тратит так много денег?
Кан Унран взяла одну из книг и положила её перед дочерью.
— Посмотри сама. Я записывала все расходы твоего отца. Увидишь — и сама всё поймёшь.
Ённан, не знавшая о существовании такой книги, на мгновение оторопела и даже забыла её открыть.
— Не переживай. Я записывала не только отцовские траты, но и твои, и Ран-а. Вы двое тратите совсем немного. Хоть Ран-а и любит погулять, его расходы куда меньше, чем у отца.
Заинтригованная словами матери, Ённан открыла книгу и принялась медленно читать с самой первой записи.
Кан Унран начала вести этот учёт не сразу после свадьбы. Но когда расходы Ён Онджона стали расти, она, не желая говорить об этом напрямую, стала всё записывать. Первая запись в пожелтевшей книге была сделана несколько лет назад. Кан Унран с точностью фиксировала каждый случай.
Это была даже не столько книга расходов отца, сколько список того, сколько Старшая ветвь тратила на Вторую и Третью ветви. Те украшения, что Кан Унран когда-то купила для Ёнчхон, тоже были здесь. За день Ённан уже достаточно поднатаскалась в бухгалтерии, чтобы понимать суть, и быстро нашла разделы с личными тратами отца.
В книге были подробно описаны все расходы. Большая часть денег уходила на содержание двух его младших братьев или на покупку игрушек для племянников. Ён Онджон был по горло занят на службе, чего нельзя было сказать о его братьях.
Оба младших брата обожали проводить время в компании друзей, выпивая и развлекаясь. Разве могли они покрыть такие расходы, имея лишь скромное жалованье и Ежемесячное пособие? Жёны братьев, в отличие от Кан Унран, не были выходцами из богатых семей. Поэтому каждый раз они подсылали кого-нибудь к Ён Онджону, чтобы тот оплатил счета. И Ён Онджон, без памяти любивший братьев, никогда не отказывал.
Так что по сравнению с тем, сколько денег уходило на братьев, покупки Ёнрана в виде Священной майны или Шпильки казались сущими пустяками. Можно сказать, сын был образцом экономии.
Чем дальше Ённан листала книгу, тем сильнее становилось её изумление.
Кан Унран спокойно посмотрела на неё и сказала:
— Ты ведь не первый день знаешь, какой человек твой отец.
Конечно, она знала, но поведение дядей выходило за все рамки. Судя по записям, отец действительно тратил огромные суммы, но при этом на себя не тратил почти ничего.
Ённан закрыла книгу и твёрдо произнесла:
— Мама, я думаю, ты права. Я поддержу твоё решение.
В конце концов, если Серебряные монеты попадут в руки отца, они всё равно пойдут на пользу другим. Пусть отцу временно придётся несладко, но нельзя позволять ему и дальше быть дойной коровой для остальных.
В кабинете.
Пока Ён Онджон сидел в кресле, тревожась о замужестве дочери, послышались торопливые шаги. Спустя мгновение дверь распахнулась, и он очнулся от своих мыслей.
Подняв голову, Ён Онджон увидел своего третьего брата — Ён Онхэ.
Брат выглядел вне себя от ярости.
— Старший брат! — вскричал Ён Онхэ в негодовании.
— Почему ты сегодня не пришёл в трактир и не оплатил счёт? Я привёл туда друзей, пообещав, что угощаю. Я посылал слугу за тобой, но ты не явился! Я так опозорился перед ними!
Растерянный Ён Онджон поспешил успокоить брата.
— Третий, не злись, расскажи толком, что случилось.
— Брат, ты что, не видел моего человека? Я прождал в трактире целый час, но тебя и след простыл!
Ён Онджон нахмурился.
— Разве я не передал через слугу, что занят государственными делами?
Да, он передал.
Раньше такого не случалось. Стоило Ён Онхэ прислать за ним, как Ён Онджон, даже если не мог прийти сам, обязательно передавал через слугу деньги. Поэтому Ён Онхэ каждый раз без зазрения совести отправлял посыльного прямо со счётом из трактира.
Но сегодня всё было иначе. Мало того что Ён Онджон не пришёл, так ещё и слуга вернулся с пустыми руками и словами брата: «Я занят, оплати счёт сам».
Поскольку он уже объявил, что платит за всех, Ён Онхэ пришлось расстаться со своими кровными сбережениями. А так как он рассчитывал на кошелёк старшего брата, он не скупился и заказал лучшую еду и вино, из-за чего сумма вышла внушительной.
В отличие от Ён Онджона, у Ён Онхэ не было богатой жены. Ему приходилось жить на скудное пособие и жалованье. К тому же его супруга была женщиной прижимистой и не баловала его карманными деньгами. Потратить в один миг деньги, которые он копил так долго, было для него словно лишиться куска плоти.
Ён Онхэ продолжал пыхтеть от злости:
— У меня же нет денег! Даже если не мог прийти, должен был передать монеты через слугу! Из-за тебя надо мной сегодня смеялись друзья, я потерял лицо!
Ён Онджона кольнула совесть.
— Моя вина. У меня сегодня просто не было с собой серебра.
Глаза Ён Онхэ забегали. Услышав логичное объяснение, он немного поостыл.
— Что ж, раз так, я не буду больше припоминать это.
Ён Онхэ добавил:
— Счёт в трактире я уже оплатил. Но вообще-то те деньги предназначались для покупки картины мастера Сусока. Теперь мне не на что её купить, так что картина мастера...
Он намеренно сделал паузу и выразительно посмотрел на Ён Онджона.
Чувство вины захлестнуло старшего брата с новой силой. Увидев умоляющий взгляд братишки, он, не раздумывая, выпалил:
— Завтра же пришлю человека, чтобы он всё оплатил.
Ён Онхэ наконец остался доволен.
— Не стоит утруждаться. Я так хочу поскорее насладиться этой картиной, что лучше ты просто дай мне деньги, и я сам её куплю. Так тебе не придётся лишний раз хлопотать.
Ён Онджон закивал:
— Хорошо, так и сделаем.
Он машинально полез рукой в рукав за деньгами, но нащупал лишь пустоту. Только тут он вспомнил, что у него нет денег не то что на картину мастера Сусока, но даже на лист простой бумаги.
Почувствовав крайнюю неловкость, Ён Онджон смущённо пробормотал:
— Третий... я пришлю тебе Серебряные монеты завтра утром.
Лицо Ён Онхэ слегка перекосило, но он ничего не сказал. Лишь напомнил не забыть об обещании и покинул кабинет.
Обновлено: 20.02.2026