Глава 7 — Глава 7: Словно гром среди ясного неба

— А как же твое ежемесячное пособие? Ён Онджон спросил это, не обращая внимания на предыдущие слова сына. — Моё ежемесячное пособие — это всего лишь ничтожные десять серебряных монет. Я всё потратил на покупку священной майны. Отец, я присмотрел для Нан-а шпильку. Это шпилька с красным драгоценным камнем, она будет очень красиво смотреться в её волосах. Когда я спросил цену, мне ответили — пять серебряных монет. Дайте мне денег, чтобы я купил её для Нан-а. Ён Онджон, собиравшийся отчитать сына, прикусил язык, вспомнив о золотой шпильке с фениксом и бабочкой за тридцать серебряных монет. «Ёнчхон носит украшения за тридцать серебряных монет, а наша Ённан может рассчитывать только на вещицу за пять монет?» Почему-то на душе у него стало крайне скверно. Слова упрёка, вертевшиеся на языке, мгновенно исчезли. Ён Онджон запустил руку в рукав, но там было пусто. Только тогда он вспомнил, что сегодня у его третьего младшего брата появился старинный складной веер, который тому очень приглянулся, но денег не было. И Ён Онджон, вытряхнув всё до последней монеты, купил этот веер брату. Под пристальным взглядом Ёнрана, который буквально не сводил с него глаз, Ён Онджон смутился, кашлянул и принял серьёзный вид. — Если не хватает серебряных монет, скажи матери. — Говорил я ей, но она не даёт. Лицо Ёнрана на мгновение исказилось, когда он вспомнил слова матери. — Матушка сказала, что впредь не даст мне ни гроша сверх ежемесячного пособия. — … — Отец, это всего пять серебряных монет. Мне нужно только купить шпильку для Нан-а. Ёнран немного подумал и добавил: — Ах, ещё я хотел купить отрез ткани, чтобы сшить Нан-а новое платье. Удивлённый Ён Онджон вскинул брови. — Платье? Разве в поместье не хватает ткани? — Та ткань, что есть в поместье Ён, выглядит слишком взрослой и старомодной. Она совсем не подходит шестнадцатилетней Ённан. Отец, посмотрите на Ёнчхон и Ёнхын. Они каждый день наряжаются так красиво, что глаз не оторвать. Раз Ённан не достаётся ничего хорошего, разве я, как старший брат, не должен купить ей это сам? Ёнран говорил с воодушевлением. Однако он не понимал, что каждое его слово вонзалось в сердце отца, точно кинжал. Ён Онджон замолчал. «Ённан не достаётся ничего хорошего? Что это значит?» Поразмыслив, он осознал, что Ённан обычно не только не носила таких роскошных украшений, как её сёстры, но и всегда ходила в очень скромной одежде. «Неужели наша Ённан, законная старшая дочь поместья Ён, и правда живёт в такой нужде?» Чем больше он об этом думал, тем сильнее болело его сердце. — Отец. Когда Ёнран снова позвал его, Ён Онджон с трудом пришёл в себя. — Отец, скажите уже, дадите вы серебряные монеты или нет. Шпилька ждать не будет. Что, если я приду поздно, и её купит кто-то другой? — … Но у него не было ни единой серебряной монеты, которую он мог бы дать сыну. Ён Онджон напустил на себя строгий вид, сухо кашлянул и ответил: — В словах твоей матери есть смысл, так что поступай, как она сказала. Глаза Ёнрана округлились от удивления. — А как же шпилька для Нан-а? — Я сам куплю ей то, что сочту нужным, так что тебе не стоит об этом беспокоиться. Про себя Ён Онджон твёрдо решил, что обязательно купит дочери не просто красивое и дорогое украшение, а такое, которое затмит ту самую золотую шпильку с фениксом. — Отец! Несмотря на крики Ёнрана, Ён Онджон стремительно вышел вон, словно ничего не слышал. Прежде чем покупать шпильку, ему нужно было попросить серебряные монеты у жены. Комната Кан Унран. Приказав служанке унести узел, полный украшений, Кан Унран щёлкала костяшками на счетах. Увидев итоговое число, она недовольно нахмурилась. Вскоре она обратилась к дочери, сидевшей рядом: — Даже если продать все эти украшения, вырученная сумма не покроет и части потраченного. Если бы мы не покупали всё это для Ёнчхон, сколько всего полезного можно было бы сделать на эти серебряные монеты! А теперь, когда мы решили их перепродать, выходит сущий мизер. В это время Ённан всё ещё думала об отце. — Матушка, разве можно было так разговаривать с отцом? — А что? Разве я сказала неправду? Те украшения, что у тебя есть, — это либо то, что осталось после тех двоих, либо то, что купил тебе Ёнран. На самом деле, каждый раз, когда Кан Унран покупала украшения для Ёнчхон и Ёнхын, она покупала что-нибудь и для своей дочери. Просто Ённан не любила броские вещи и редко их надевала, хотя её шкатулка была полна подарков матери. Кан Унран холодно усмехнулась: — Не думай, что твой отец так легко изменится после пары моих слов. Сейчас он, может, и чувствует вину перед тобой, но стоит людям из второй и третьей ветви что-нибудь нашептать ему, как он снова забудет обо всём и потеряет голову. В своей прошлой жизни Кан Унран проходила через это бесчисленное количество раз. Ён Онджон всегда был готов отдать семье Ён всё до последней капли, но когда случалась беда, разве они не отпихивали его без всякой жалости? Люди из семьи Ён были такими, что из них и капли крови не выдавишь, уколи их иголкой. Они липли к нему, пока было чем поживиться, но стоило выжать из него всё досуха, как они безжалостно его бросали. Ён Онджон тоже принадлежал к семье Ён, но, к счастью, не унаследовал их холодную и беспощадную кровь. Казалось, вся человеческая доброта и привязанность, предназначавшиеся всей семье, достались ему одному. Кан Унран с решительным стуком передвинула костяшки на счетах. Она была мягким человеком, но отнюдь не глупым. Сейчас она крепко держала в руках всё своё приданое, а лавки и сельскохозяйственные угодья, принадлежавшие ей, приносили постоянный доход. Если бы не эти прибыли, вторая и третья ветви даже не помышляли бы о том, чтобы претендовать на деньги старшей ветви. К сожалению, в прошлой жизни она скончалась внезапно, не успев оставить никаких распоряжений. Поэтому она так и не узнала, кто набил карманы за счёт оставленного ею имущества и вернулась ли Ённан, выданная замуж в далёкие края, чтобы забрать свою долю. Но теперь всё было иначе. Вернувшись, она намерена была не только защитить Ённан, но и крепко держать своё имущество, не позволяя никому его отобрать. «Для начала…» Нужно было начать с того, чтобы перекрыть денежный поток мужу и сыну. Если оставить в покое Ёнрана, то даже те деньги, что тратил Ён Онджон, в конечном итоге брались из кармана Кан Унран. Его жалованья явно не хватало на то, чтобы так щедро осыпать деньгами двух младших братьев. Без денег под рукой Ён Онджон не сможет содержать братьев. А если они не смогут вытягивать из него средства, то вряд ли будут относиться к нему по-доброму. Тогда её глупый супруг, возможно, наконец поймёт, что за люди его братья. Кан Унран торжествовала про себя, продолжая считать. Сидевшая рядом Ённан улыбнулась, глядя на оживлённую мать. Она не знала, почему та вдруг так переменилась, но эти перемены ей нравились. Если один зловещий сон мог так изменить человека, Ённан хотелось, чтобы отец и брат увидели такой же сон. Ведь если отец и брат придут в себя, их жизнь тоже наладится, верно? В это время Ёнран, читавший книгу в своей комнате, и Ён Онджон, бродивший во дворе, внезапно почувствовали холод и невольно вздрогнули. На следующий день Ён Онджон и Ёнран были вынуждены покинуть дом с пустыми руками. Обед для них приготовили в поместье и отправили следом, так что если они будут вести себя сдержанно, тратить деньги не придётся. Перед уходом Ён Онджон мимоходом поручил Кан Унран купить украшение для Ённан. Лицо же Ёнрана было совсем мрачным. Мать разбудила его спозаранку, бесцеремонно распахнув дверь в его комнату. Спросонья он позавтракал, после чего его буквально выставили за дверь, велев собираться в Академию. Раньше мать всегда баловала Ёнрана, который любил поспать до полудня. Даже когда отец отчитывал его, она всегда вставала на его сторону. Но почему же теперь всё так? Ёнран впервые увидел в матери, которая раньше исполняла любое его желание, холодного и беспощадного человека, подобного лютой зиме. Более того, Кан Унран заявила прямо ему в лицо: — Ённан встала ни свет ни заря, чтобы помочь матери. Ты на два года старше её, почему же ты хуже сестры? Ёнрану нечего было возразить. Кан Унран гневно и сурово отчитала его: — Если ты и в учебе не силен, и даже встать рано не можешь, то на что Ённан сможет рассчитывать в будущем, глядя на тебя? Да лучше бы я вместо тебя родила валёк для стирки, от него нашей Ённан в драке и то больше пользы было бы! Эти слова, прозвучавшие как гром среди ясного неба, повергли Ёнрана в отчаяние. Казалось, характер матери портился на глазах. Куда делась та прежняя нежная женщина? Теперь она была сурова только к нему. К Ённан же она относилась даже ласковее, чем прежде. Но обиднее всего было то, что сестра теперь делала вид, будто не замечает его умоляющих взглядов, и даже не пыталась за него заступиться, лишь хитро улыбаясь за спиной матери. После ухода мужчин Кан Унран развила бурную деятельность. Она достала все бухгалтерские книги и вызвала управляющих своими лавками для сверки счетов. Шум в старшей ветви привлёк внимание второй и третьей ветвей. Кан Унран поначалу игнорировала их любопытство, но когда кто-то пытался подойти поближе и разведать обстановку, она велела служанкам прогонять их. Она позвала Ённан помогать ей. Она хотела, чтобы дочь как можно раньше освоила ведение дел. Всё это делалось для того, чтобы в случае внезапной беды, как в прошлой жизни, Ённан не оказалась в ситуации, когда она даже не знает, чем владела её мать. Чем глубже Кан Унран погружалась в расчёты и осознавала размер своего состояния, тем больше она мысленно ругала себя прежнюю. Её отец подготовил такое богатое приданое именно для того, чтобы в поместье Ён её никто не смел притеснять. Поскольку она пришла в семью с самым большим приданым среди всех невесток, её слово по праву должно было быть самым весомым. Но она довела себя до такого плачевного состояния. В прошлой жизни она была невероятно глупа. С каждым щелчком счетов и каждым горьким воспоминанием гнев Кан Унран рос. Видя её ярость, управляющие вели себя всё более осторожно. Служанки, боясь попасть под горячую руку, старались ходить на цыпочках. Придя в себя, Кан Унран увидела Ённан, которая сосредоточенно изучала записи. Она протянула дочери одну из книг учёта лавки и предложила пойти к себе в комнату, чтобы изучить её подробнее. — Матушка, я останусь с вами. Кан Унран мягко улыбнулась: — Ступай в свою комнату, Нан-а. Я боюсь, что мой гнев может напугать тебя. — …Хорошо. Ённан ничего не оставалось, кроме как забрать Хяндо и вернуться в свои покои.