Глава 223 — Глава 223

Гарри никогда не думал, что в доме Дурслей будет так много волшебников. Тетя Петунья, вероятно, решила бы сделать ремонт всего дома, если бы знала об этом. Фред, Джордж, Перси и еще трое вернулись в дом Уизли вместе с миссис Уизли, а мать Драко вернулась одна. А Дудли добрали до дома тети Мардж с помощью билета на поезд от дяди Вернона. Он сказал, что тетя Петунья тоже там. Дядя Вернон, с его большим пурпурным лицом, продолжал переставлять подушки в гостиной, как будто у него было обсессивно-компульсивное расстройство — этим занималась только тетя Петунья. Если бы дядя Вернон действительно не хотел обращать на них внимание, ему следовало бы сделать вид, что читает газету. Сириус сидел на диване в гостиной, словно вернулся домой. Мистер Уизли явно чувствовал себя немного скованным, но его взгляд все равно бессознательно исследовал комнату. Если бы это можно было как-то описать, он был как мышка в банке с рисом. Мистер Малфой выглядел наиболее отстраненным из трех взрослых волшебников, с пустыми глазами, как будто глубоко о чем-то задумавшись. Гарри посмотрел на Драко и Рона; оба, очевидно, чувствовали, что что-то не так, но их взгляды бессознательно обращались к лестничной площадке — месту, где раньше жил Гарри. Они пытались изо всех сил найти следы жизни Гарри, но казалось, что в доме нет никаких признаков четвертого человека, кроме Дурслей. - Вы не проголодались? — Гарри хотел спросить, что происходит, но слова изменились, как только вышли изо рта. Но то, что немного отвратило Гарри, так это то, что дядя Вернон на самом деле бросил на него благодарный взгляд за это, и это ощущение напоминало есть бобы с ужасным запахом. - Я чуть не забыл, Петунья сделала несколько мясных пирогов и картофельное пюре, они все еще горячие, — быстро сказал дядя Вернон, указывая на стол рядом с собой, на котором лежали горошек с маслом и овощной салат. Слова дяди Вернона словно включили выключатель, и скованная атмосфера разом разрядилась. - Пироги? Молли готовит великолепно. Её ветчинный пирог и горячий луковый суп просто лучшие. - Да, у них же электричество, верно? - Ах да, я видел вилки. Я собираю вилки и батарейки. У меня много батареек. Моя жена, Молли, думала, что я безумец, но видите, я был прав. — Визли встал и стал внимательно проверять телевизор и видеомагнитофон. - Смотри, Рон, разве ты не писал, что тебе это интересно? Смотри, и их камин тоже работает на электричестве! — Мистер Визли обернулся и позвал Рона, выглядя очень довольным. Эта реакция заставила Гарри и остальных начать сомневаться в своем первоначальном предчувствии — что-то плохое должно было произойти. Пока холодный фырк мистера Малфоя не вернул мистера Визли и Гарри с остальными в реальность. - Ах, ах — Артур Визли, ты забыл, зачем мы здесь? — Ноздри мистера Малфоя слегка приподнялись, как будто он мог видеть людей свысока. - Давай, Люциус, сегодня еще длинный день! — небрежно махнул рукой Сириус. Он понимал чувства Артура. Ему тоже нравились магловские вещи. Например, он модифицировал мотоцикл в молодости. - О, я почти забыл о тебе, Люциус. — Улыбка мистера Визли сразу исчезла, и он сказал это холодно. Как он смел! Люциус Малфой был почти в ярости. По своему прошлому характеру он бы высмеял глупое поведение Артура Визли, которое позорило волшебников. Если бы он не сокрушенно не сблизился с Дамблдором, откуда бы у него была такая дружелюбность. Артур Визли посмел дать ему плохой взгляд. - Папа, ты — Неожиданно Драко не был зол на грубость отца. Напротив, его глаза покраснели, словно отец только что вытащил отца Рона из горящего дома. - Что с тобой? — первым разозлился Рон. Он не позволял никому так относиться к своему отцу. - Нет, ты не понимаешь. Отношение моего отца, особенно к вашему, как теплое рукопожатие между ним и твоим отцом. — Драко вытер уголки своих чуть влажных глаз. С его точки зрения, это была жертва, которую принес его отец — надев одежду низкого магла в его глазах и приветствуя Артура Визли, которого он всегда ненавидел. Его отец, возможно, не так велик, как отец Рона, но в этот момент он почувствовал, что его отец не так уж плох. - Рон, разве ты не заметил, что отношение мистера Малфоя ко мне было почти таким же, как у Драко раньше? — Гарри объяснил ему, когда увидел, что Рон все еще не понимает. После этого Рон сразу понял. Он не был медлительным или неумным, просто его мыслительные процессы были не такими, как у большинства людей. Пока Гарри общался с двумя друзьями, атмосфера у мистера Визли стала крайне странной. Артур Визли знал, каким человеком был Люциус Малфой. Когда они были одноклассниками, они были несовместимы, как отношения Джеймса и Снейпа. Он просто подсознательно относился к Люциусу Малфою с прежним отношением. Но когда он пришел в себя, его выражение стало странным. Молния осенило его ум — между Роном и Драко что-то не так! Хотя семья Малфоев была злой, они относились к своим членам семьи иначе, чем другие семьи темных волшебников. Они готовы были пожертвовать всем ради своей семьи. Что заставило Люциуса Малфоя изменить свое отношение к нему? Политические взгляды? — Невозможно, они на протяжении сотен лет стойко противостояли неприрученным группам. Обнаружение совести? — Невозможно, у Люциуса Малфоя нет такого. Тогда остается только один ответ. Судя по прежним отчетам Риты Скитер, отношения Рона и Драко были не только соперничеством в любви, но и сложным любовным треугольником между ним, Гарри и Драко! Это оставило Артура Визли стоять в недоумении, не зная, как поздороваться с нынешними родственниками и бывшими врагами. - Ха-ха-ха, вот и пироги! — Дядя Вернон сначала огляделся по гостиной. Хотя он заметил, что атмосфера не совсем благоприятная, он все равно старался улыбнуться и подошел с полным подносом пирогов в перчатках. Он сказал: — Ха-ха-ха, эй, все блюда уже на столе, почему вы не едите? Сириус просто улыбнулся, а мистер Малфой тоже заметил, что что-то не так в атмосфере, и не настаивал на разговоре с маглами. Только мистер Визли ответил искренне: — У нас еще есть о чем поговорить, почему бы детям не поесть сначала? - Эй, хи-хи-хи! Вы, волшебники, всегда любите шутить. Я выгнал жену и детей из дома, чтобы вам было место. Ешьте пока горячее. Я вас не беспокою, ухожу. — Дядя Вернон подавлял свой гнев. - Ты не можешь уйти. - Давайте поедим вместе, — с недоумением сказал отец Рона, мистер Визли. Как и его сын, в критические моменты его мыслям не хватает гибкости. - Ха-ха-ха, ты не понял, что я имею в виду, верно? — настроение дяди Вернона достигало критической точки.