Глава 58 — Глава 30. ч.1

[А «Сука» — это правда ругательство?] — ...Это слово мне тоже неизвестно. Успокоив зрителей, я тихо поднялась. Я не могла прятаться вечно, пришло время снова двигаться. Осторожно высунув голову, я осмотрелась — вокруг никого не было. Убедившись в безопасности, я собралась немедленно открыть дверь машины и выйти. Дзынь... Но в этот момент... Бах!.. Одновременно со звуком пробиваемого металла где-то раздался выстрел. — Кх! От внезапного снайперского выстрела я рефлекторно съёжилась. К счастью, в меня не попали, но испуганное сердце бешено заколотилось. Судя по тому, что звук донёсся с опозданием, пуля была выпущена издалека. Однако из-за обилия зданий вокруг определить местоположение снайпера сейчас было трудно. Потеря бдительности из-за общения со зрителями была роковой ошибкой. Нужно было бежать сразу после выстрела, но в итоге я оказалась запертой в машине. [Пользователь ㅇㅇ пожертвовал 1.000 коинов!] Нужно было переводить как следует, а не смягчать. В этот момент в стремительно удаляющемся чате появилось сообщение о пожертвовании. Чтобы не впасть в панику, я отчаянно сосредоточилась на этом сообщении. Однако, похоже, я ухватилась не за спасительную верёвку, а за хвост змеи. В следующих одно за другим сообщениях о пожертвованиях отчётливо ощущалась липкая одержимость. [Пользователь ㅇㅇ пожертвовал 1.000 коинов!] Я же сказал, что сделаю кое-что плохое. — ... [Пользователь ㅇㅇ пожертвовал 1.000 коинов!] Хочешь жить — переводи как следует. От шока и чувства предательства в голове похолодело. Снайпер, целящийся в меня, — он сейчас смотрит трансляцию. Виктория. Знаешь, что нужно снайперу? Вспомнился разговор, который у меня когда-то был с Ириной. Судя по кокетливым ноткам в её голосе из воспоминаний, она, похоже, была в приятном подпитии. Тогда я наверняка ответила бы: «терпение» и «хладнокровие». Потому что два товарища, обучавшие меня снайперскому делу, ценили терпение и хладнокровие соответственно. Но, к сожалению, правильный ответ, который после этого назвала Ирина, в памяти не всплыл. Наверняка она сказала что-то вроде: «Правильный ответ — водка!», но оттого, что я забыла это воспоминание, стало грустно. — Терпение и хладнокровие... И всё же, благодаря всплывшему воспоминанию, я едва удержалась на грани безумия. Ощущения времён, когда я была снайпером, ожили, оттеснив ПТСР, и я снова взяла контроль в свои руки. То, что напавший на меня противник выбрал именно снайперскую тактику, было удачей в несчастье. Я всегда старалась сохранять спокойствие, имея дело со снайперами, поэтому внезапный выстрел, наоборот, помог мне прийти в себя. [Стрим-снайпер, блять.] [Я потому и не делал игру со зрителями, что боялся вот таких ублюдков.] [Он что, реально поехавший психопат? Снайпить тоже надо с умом, смотря на кого.] Когда я так обрела спокойствие, в поле зрения снова попал чат трансляции. Судя по гневной реакции зрителей, было очевидно, что это стрим-снайпер. Я не ожидала, что зритель может стать врагом, и меня захлестнуло чувство предательства. Тело загорелось, переходя в боевой режим, а разум стал холодным, как заснеженное поле посреди зимы. [А... кажется, у Суки опять будут большие проблемы...] [Снайпить девчонку без оружия, твою мать.] [Этого бестактного ублюдка просто разорвать на куски хочется.] Но хоть я и вышла из паники, ситуация оставалась безнадёжной. Как назло, я была с пустыми руками, да ещё и за моей трансляцией шпионили. На Восточном фронте я не сталкивалась с такой современной психологической войной. Это было и неудивительно, ведь разница в технологиях составляла более восьмидесяти лет. Если он смотрит трансляцию, значит, я тоже должна использовать трансляцию. Настало время сражаться не как Виктория, а как Сука. [Пользователь ㅇㅇ пожертвовал 1.000 коинов!] Я тут доначу, а реакции ноль? Опять не видишь ни чат, ни донаты? В этот момент вместе с сообщением о пожертвовании снова просвистела пуля. Услышав выстрел, я быстро определила направление, но, к сожалению, точное местоположение выяснить не удалось. Одновременно с этим чат взорвался всевозможными ругательствами и словами беспокойства. Некоторые, видимо, подумали, что я впала в панику, и даже начали сыпаться крупные пожертвования. Благодаря этой поддержке на душе стало немного легче, но я не хотела, чтобы сообщение стрим-снайпера затерялось. Я легла на заднее сиденье машины и тихо попросила зрителей. — Я в порядке. Можете не донатить. [Пользователь ㅇㅇ пожертвовал 1.000 коинов!] Да не отказывайся, а сделай реакцию, говорю же. Переведи дословно ту пошлую шутку, что отпустили НПС. — Я не вам говорю. Зачем вы так со мной поступаете? [Пользователь ㅇㅇ пожертвовал 1.000 коинов!] Когда милашка говорит пошлости, это же дико возбуждает, нет? Что это за «нехорошие вещи», о которых ты говорила? Если не хочешь говорить, можешь показать телом. — Умру, но не сделаю. [Пользователь ㅇㅇ пожертвовал 1.000 коинов!] Кстати, сегодня ты в панику не впадаешь? Сука, ты милее всего, когда плачешь, это так возбуждает. — ... Стрим-снайпер, видимо, не хотел, чтобы его сообщения терялись, поэтому писал только через донаты.