Я пью только «Эрл Грей» и «Английский завтрак», - наблюдает Гарри за кладовой и поворачивается к шерифу, который хмуро осматривает ее комнату в мотеле. "А я не очень люблю кофе, так что... Прошу прощения".
«Ну и местечко у вас», - наконец произносит шериф, оглядывая ее с нечитаемым выражением лица. «Где ваш опекун?»
«Охотится за домом».
«Хочешь попробовать еще раз, малыш?»
Гарри дразняще ухмыляется, но это удивительно искренне. Как хорошо, что не нужно врать. Замечательно, на самом деле.
"Сказать людям, что у меня есть приемный отец, - единственный способ, чтобы Хоукинс не отправил меня к... ну, к тебе. Иронично, если подумать".
«Так что, ты придумала себе опекуна и осталась в этой дыре?» спросил он, искренне смущаясь. Он скептически смотрит на нее, словно ожидая, что вот-вот упадет другой ботинок. Как будто Гарри скажет что-то такое, что заставит его потянуться за пистолетом.
Гарри планирует избежать этого, не желая причинять вред этому невинному человеку.
Точнее, тому, кого она считает невинным.
"Все не так уж плохо. Вообще-то это заведение с двумя звездами, но одна из звезд упала на прошлой неделе. Она где-то в саду".
«Ну же, Гарри», - настойчиво просит шериф, глядя на нее из-под густых бровей.
Она насмехается над ним, складывая руки на талии. "Давайте начнем с вас, да? Как вас зовут? Это не должно быть слишком сложно".
«Хоппер». Он уступает.
«Первое имя Грасс?»
Хоппер вздыхает: «Господи Иисусе».
«Нет, я Гарри.»
«Если мы собираемся заниматься этим всю ночь...»
Гарри поднимает руки в знак капитуляции. "Прости, плохая привычка. Я никогда не была слишком хороша с авторитетами".
«Джейн тоже», - мягко говорит Хоппер.
Гарри ставит чайник и достает из буфета две кружки. Что угодно, лишь бы занять ее, отвлечь от напряженного разговора, который, как она знает, предстоит.
"Итак, Джейн. У нее сложилось впечатление, что мы сестры".
«Из-за твоей метки».
Гарри кивает: "Из-за моей метки. И, похоже, у нее сложилось впечатление, что мы уже встречались".
«Но вы не встречались?»
«Но я не встречал».
И вот тут становится интересно: Гарри, как бы недоверчива и настороженна она ни была, задумалась о том, что они с Эль, возможно, действительно знакомы или встречались. Жизнь Гарри никогда не была достаточно стабильной, чтобы исключить такое клише, как амнезия, и Гарри не сомневается, что ни один взрослый, которого она знала, не сделал бы с ней что-то радикальное, психически и/или физически. Но Гарри могла бы вспомнить время своей жизни, когда она находилась в другом мире, или, по крайней мере, время, в котором было пустое место. И все же пребывание на Тисовой улице навсегда запечатлелось в ее черепе, каждый синяк и опухоль неизбежны и не забываемы.
А Хогвартс? Как будто она не помнит, как пропустила кусок времени из-за стресса, связанного с тем, что за ее задницей ухаживал Том.
Поэтому она решила пока исключить амнезию.
"Не хочу показаться резкой, но мне кажется, что это не так. Отрицая это, ты говоришь, что не был в лабораториях. Что ты не был экспериментом, как Джейн. И тогда это заставляет меня задуматься: зачем было приезжать в этот город, разговаривать с Джейн, если ты никак с ней не связан? Это наводит меня на подозрения".
Гарри качает головой. «Нет, это совсем не жестоко».
«Это действительно похоже на вырывание зубов, малыш».
«Может, хватит о детях?» Она спрашивает его, и по позвоночнику пробегает полоска гнева. "Может быть, я отвечу лучше, когда мы будем в более равных условиях. Когда ты не будешь смотреть на меня как на ребенка."
Рот Хоппера сложился в тонкую линию. "Я думаю, что я здесь потому, что вам нужна информация. А ты вообще планировал дать мне ответы?"
Свистит чайник; Гарри оборачивается, чтобы налить кипяток в кружки себе и гостю. Когда она возвращается на прежнее место, челюсть Хоппера плотно сомкнута.
Она предлагает ему «Эрл Грей». "Он не отравлен. Но в нем есть кофеин".
«Я не хочу пить». И он бросает взгляд на дверь, как бы собираясь уйти.
Это заставляет Гарри сдуться. "Ладно, послушай, мне жаль. У меня нет ответов на свои вопросы, но я застрял здесь на... на некоторое время... и мне нужно знать, что происходит. Потому что от такой секретности у меня уже крыша едет. Я чувствую себя потерянной".
Последний раз она чувствовала себя так пять месяцев назад. Когда она узнала истинные намерения А́льбуса Да́мблдора в отношении нее, о которых ей стало известно только после смерти.
Она не может больше не контролировать свою жизнь. Ей нужна опора, а она слишком нетерпелива, слишком бурная, чтобы продолжать сидеть тихо.
«Прежде чем я расскажу тебе, я хочу получить кое-какие услуги, Гарри».
Гарри смотрит на него недоверчиво. «Хорошо?»
"Я должен получить... доказательства. Что ты такой же, как Джейн".
Она медленно кивает, ничего не понимая. «На кого похожа Джейн?»
Учитывая ее сны, определенно телепат в каком-то смысле. А если учесть, что Хоппер упоминал о лабораториях и о номере, который она носит, то она должна обладать чем-то бесценным.
Хоппер нахмурил брови, не мигая. «Вы действительно не знаете?»
«Я знаю, что она экстрасенс?» предлагает Гарри. "Я знаю, что ее... обидели. Использовали."
«А что насчет тебя?» давит шериф.
Ну что ж, полагает Гарри, либо ты большой, либо иди домой. Она медленно и тщательно снимает палочку, пристегнутую к бедру. При виде кожи Хоппер поспешно отворачивается, отвращение запечатлевается на его лице.
Это уже перебор.
«Что ты делаешь?» спрашивает он, все еще глядя на картину в мотеле, изображающую корову, жующую траву (современное искусство, блин).
«Можешь оглянуться, я просто готовился».
«Что?»
Палочка Гарри ложится в ее руку, ее пальцы нежно обхватывают ее, приветствуя старого друга. Она почти не пользуется магией здесь; Гарри утверждает, что это из-за осторожности, но даже она не может лгать себе до такой степени.
Магия напоминает ей о доме. Ей... ей нужна магия, но она не может позволить себе слишком много, не может смириться с мыслью о том, что она так изолирована, так оторвана от своего родного мира.
Но как же она ее любит.
«Это палочка», - заявляет Хоппер.
«Это палочка», - защищаясь, поправляет Гарри. На это Хоппер издает придушенный звук, не веря.
Гарри быстро исправляет ситуацию.
"Я бы предпочел, чтобы это не покидало мотель. Возможно, с моей стороны было опрометчиво показывать вам это, но... Ну. Я никогда не отличался осторожностью".
Может, дело не только в этом. Может, дело в том, что прошло почти два месяца с тех пор, как она смогла проявить свою магию. Может, она доверяет своему чутью, инстинктам, когда видит, что Хоппер не представляет угрозы. Или, может быть , она не настолько заботится о последствиях, чтобы проявлять самообладание.
Может быть, это все перечисленные причины. А может, Гарри просто устал от той жизни, которой она живет.
И тут она произносит первое пришедшее ей в голову заклинание - не самое лучшее, чтобы думать на ходу, но осторожность?
Неслыханно.
«Инсендио».
Из кончика ее палочки вырывается пламя, яркий огонь, и Хоппер отшатывается от этого зрелища, его рот раскрывается в шоке, а в глазах отражается огонь, наколдованный Гарри, и он делает несколько шагов назад.
«Господи», - говорит он после того, как заклинание было снято.
«Нет», - надменно отвечает она, нажимая на кнопку « п». «Просто Гарри».
Хоппер издает нечто среднее между смехом и стоном, проводит рукой по лицу и вздрагивает.
«А я-то думал, что уже все видел».
«Это подводит нас к следующему вопросу», - Гарри садится на один из красных пластиковых стульев, закидывает ногу на ногу и возится со своей палочкой, испытывая облегчение от того, что наконец-то, наконец-то кто-то знает. Хоппер сидит напротив нее с большей легкостью, глядя на нее с некоторой долей благоговения.
«Quid pro quo?» уверенно говорит он. Гарри хмыкает, приготовившись.
«Услуга за услугу».
Обновлено: 21.01.2026