«А вот ваш мясной рулет», - говорит Гарри, передавая горячую тарелку клиенту. Она никогда не ела мясной рулет, и выглядит он отвратительно, но он с удовольствием налегает на то, что пахнет яйцом, и Гарри поворачивается, чтобы увидеть, как она сморщила нос от отвращения.
Именно поэтому она не видит человека, который шлепает ее по заднице.
Ощущение быстрое и извращенное; Гарри оборачивается и сужает глаза, по ее венам ползет ярость.
«Кто это сделал?» спрашивает она, ее голос странно монотонен даже для ее собственных ушей.
Здесь два ряда кабинок и четыре человека в них. Все они смотрят на нее и ничего не говорят.
Кроме одного мужчины средних лет, который прячет свой смех за рукой. У него зарождаются седые волосы, а на рубашке не хватает нескольких пуговиц, которые обнажают его пышную грудь.
Гарри подходит к нему ближе, возвышаясь над мужчиной. Он продолжает хихикать, поглядывая на своих друзей в поисках одобрения. Когда никто из них не смеется вместе с ним, он говорит с забавным оттенком.
«Просто подумал, что тебе нужна награда за всю ту тяжелую работу, которую ты проделал».
«А вы могли бы не давать мне чаевые?» Она наклоняет голову, ожидая, когда гнев, который медленно нарастает, как кровь в игле, выйдет наружу в полной мере. Он продолжает смеяться, а когда останавливается, его взгляд становится ослепительным.
«Хочешь, чтобы я дал тебе чаевые, детка?»
На этот раз его друзья действительно смеются. Но не вместе с Гарри.
Гарри делает шаг ближе - мужчина еще не понял, с кем имеет дело, и по какой-то причине это вызывает в ней искаженное чувство удовлетворения - и убирает руки за спину, чтобы спрятать ногти, впивающиеся в ладони.
«Извинитесь». заявляет она, глядя ему в глаза. Он не отводит взгляд, но начинает возиться с ободком своей бутылки пива.
Он начинает нервничать.
«Не за что извиняться», - говорит он, переводя взгляд с бокала на нее, взгляд пристальный и насмешливый. "Это ты надела эту форму. Чего ты ожидал?"
Что-то в Гарри щелкнуло.
«Убирайся», - шепчет она, ее голос никак не может обрести громкость. Ей все равно, уволят ли ее, все равно, все равно. У нее был долгий, долгий день, и она не собирается заканчивать его так же, как начала. Этот человек - последняя чертова соломинка, и Гарри задается вопросом, не так ли она его потеряет. В закусочной, в горчично-желтой униформе, с человеком, который настолько же невежественен, насколько и уродлив.
Мужчина ехидничает, глаза его прищурены. Он смотрит на своих друзей, как бы говоря: «Смотрите, что у нас тут есть!», и подмигивает ей, прежде чем заговорить.
"Я никуда не уйду, милая. Принеси мне кругленькую сумму за то, что я и мои друзья тратим время".
«Я сказал, убирайся», - говорит Гарри, и теперь ее голос становится ледяным, язвительным. «Я больше не буду просить».
Когда мужчина снова смеется, Гарри решает, что с нее хватит.
Она дергает его за воротник вперед - его глаза расширяются в шоке (от ее жестокости или силы, она не знает) - и, взяв бургер с его тарелки, впечатывает его в лицо одной великолепной кашицей. Кетчуп брызжет со лба на подбородок, и на долю секунды Гарри хочется, чтобы это была кровь.
Его так называемые друзья в шоке смотрят на происходящее, и никто из них даже не пытается помочь ему, пока он подавляется куском хлеба.
"Ты, - выдыхает он, его тело бьется в судорогах и вибрирует, когда он смотрит на нее с безудержной яростью. «Ты сука.»
«Я сказал, убирайся на хрен», - бормочет Гарри, сохраняя самообладание; в комнате не слышно криков, но это кажется временной победой.
«Какие-то проблемы?» Голос позади нее спрашивает; Гарри поворачивается и видит Купера, который разглядывает сцену вокруг него. Гарри не может сказать, о чем он думает: мужчина настолько неподвижен, что, если бы не его блуждающий по месту преступления взгляд, Гарри подумал бы, что он спит.
«Контролируй свою сучку, Грейсон!» Мужчина кричит, звук похож на визг. «Посмотри, что она, блядь, сделала!»
В закусочной воцарилась тишина, как будто все затаили дыхание, ожидая, что будет дальше.
Купер смотрит на мужчину. Смотрит на еду, изображенную на его груди. А потом на Гарри. От увиденного у него сводит челюсть, но лишь на долю секунды, и он снова поворачивается к мужчине, словно эмоций и не было.
«Почему она это сделала?»
«Как будто это имеет значение.»
«Джереми». Купер говорит, его голос лишь слегка повышается, но Гарри никогда не слышал его таким. «Я хотел бы знать, почему».
Джереми - она запомнит это имя - беззаботно пожимает плечами, жестом показывая Гарри, что она не участвует в разговоре.
"Я передал ей благодарность. Не моя вина, что она не умеет принимать комплименты".
«Тогда я бы хотел, чтобы ты ушел, Джереми».
Джереми стал таким же красным, как кетчуп на его подбородке. «Что?»
«Мои сотрудники работают значительное количество времени», - заявляет Купер, словно читая мануал. "Если они отвлекаются от своих обязанностей и чувствуют себя некомфортно, я устраняю проблему. Проблема, Джереми, это вы. Я бы хотел, чтобы вы ушли. Пожалуйста".
Джереми насмехается, его палец дрожит от гнева, когда он направляет его на Купера. «Ты видел, что она сделала?»
"Джереми. Сейчас же."
Купер отрывист и холоден, и Гарри, глядя на своего босса, чувствует, как в животе поднимается волна эмоций. Он смотрит на него, а тот смотрит на своих друзей, как будто они могут помочь. Когда они ничего не делают - как и Гарри, как она их всех ненавидит, - он поднимается со своего края кабинки, бесцеремонно опуская тарелку на пол. Гарри гордится тем, что она не вздрогнула при звуке разлетающегося на множество кусочков фарфора. И уж точно она не вздрагивает, когда Джереми смотрит на Гарри с жестокостью, которую Гарри уже видел у других самовлюбленных нарциссов, и грубым тоном указывает на нее.
«Я не забуду об этом, сопляк».
Гарри безразлично пожимает плечами, а когда Джереми наконец уходит, хлопнув дверью, Купер поворачивается к ней с чем-то таким в глазах, чего Гарри раньше от него не видел.
«Ты в порядке?»
Гарри кивает. «Да».
«Хорошо». И он смотрит на нее несколько секунд, отворачиваясь только тогда, когда Гарри искренне и благодарно улыбается ему.
***
Прогулка до мотеля всегда долгая, но сегодня она кажется еще более долгой, чем раньше. У Гарри сводит ноги, она пролила кокаин на волосы, отчего они стали липкими, и она точно знает, что в глубине ее бюстгальтера застрял кусочек хлеба. Вопреки науке.
А если учесть, что жители Хоукинса смотрят на нее так, будто она осужденная преступница, то она слишком стесняется, чтобы произнести даже чертово заклинание уединения.
Это был слишком длинный день. Слишком долгое пребывание в этом городе.
Возможно, ей стоит переехать.
И тут ей становится еще хуже: она подходит к мотелю и видит мужчину - не Стива, и это еще не повод для беспокойства - ожидающего у двери в вестибюль.
Гарри прищуривается и узнает в нем шерифа из закусочной, которая была там несколько недель назад. И прежде чем она успевает сказать: « К черту все, я ухожу», он видит ее, и его поза становится жесткой. Как будто готов ко всему.
Гарри закатывает глаза и продолжает идти вперед, туда, где стоит шериф и ждет.
«Ты так и не заплатил за пиво, знаешь ли», - дружелюбно говорит она, что контрастирует с тем, что она чувствует на самом деле. "Купер был готов получить вашу голову, имейте в виду. Я его отговорила".
«Я думаю, мы можем прекратить это дерьмо, парень», - говорит шериф, его тон отрывист, но глаза мягкие и почти жалостливые. Гарри изо всех сил старается не нахмуриться. «Ты знаешь, почему я здесь».
Гарри изо всех сил старается не закричать о сиськах Морганы, потому что неужели в этом чертовом городе все обо всем догадываются? Это шокирующе грубо.
"Ни черта не знаю, приятель. Ты пришел в закусочную однажды вечером, у тебя случился урод, и ты устроил ужин и побег. А теперь ты здесь, разглядываешь меня с ног до головы, словно я жвачка на твоем ботинке. Не говори мне, чтобы я прекратил нести чушь, когда знаешь, что я не в твоем вкусе. ДА?"
Шериф поднимает брови, кивая в знак подтверждения. Затем: «Джейн говорила о вас».
"Как мило. Кто?"
Его взгляд пронзителен. "Джейн. И какие-то птички сказали мне, что вы задавали вопросы о ней".
В ее голове происходит короткое замыкание. "Джейн? Вы имеете в виду ту, которая... - она помолчала и нерешительно произнесла, - с номером?"
Шериф кивает, не сводя с нее глаз в своем явном исследовании. «Говорит, у тебя есть свои секреты», - и его взгляд опускается на ее покрытую шерстью руку.
Гарри вздохнул. Ей бы не помешали душ, постель и, возможно, пинта огненного виски, если бы только в мире маглов знали, что это такое.
Но шериф спокойно ожидает ответа, и Гарри решает раз и навсегда содрать гипс. Этот город до смешного нелепый, но если Гарри собирается остаться здесь надолго- не надолго, а на сколько угодно - она не может продолжать падать в кроличью нору, не представляя себе, во что может врезаться.
«Я могу вам доверять?»
Мужчина слегка поморщился и улыбнулся Гарри. «Сомневаюсь, что все, что я скажу, заставит тебя, малыш».
«Гарри».
Он слегка расслабляется, одаривая ее беззубой улыбкой. "Конечно. Гарри".
Гарри поднимает бровь. «Разве это не та часть, где ты говоришь мне свое имя?»
Шериф хрипло кивает, а когда он выдыхает, Гарри видит конденсат. «Может, мы поприветствуем друг друга где-нибудь в теплом месте?»
Она одаривает шерифа яркой, пластиковой ухмылкой, болтая ключом от мотеля на мизинце. «Хотите чашечку чая?»
Обновлено: 21.01.2026