Наконец, Шикамару подозвал Ируку-сенсея.
Учитель вышел из себя и отвёл нас всех в кабинет.
Нескольких учеников-зачинщиков сурово отчитали. Хотя объектом насмешек были Наруто и я, нам тоже пришлось принять наказание, поскольку мы подрались друг с другом.
Когда мы вернулись в класс по звонку, Шикамару освободил для нас два места и пригласил сесть.
Я села рядом с ним, а Наруто — рядом со мной.
Он поднял взгляд и спросил меня: — За что Ирука-сенсей тебя наказал?
— Я накажу тебя, заставив сто раз переписать «Советы ниндзя».
— Сколько раз?
— Один раз. Иди в кабинет после уроков и переписывай.
— Я отделил тебя от этой группы. Им наказанием будет переписывание в классе.
— Возможно.
Наруто возмутился: — Я не хочу переписывать! Это ведь те парни виноваты!
Он нахмурился, глядя на меня, и сказал: — Давай сбежим после уроков!
— Не втягивай её в неприятности, — сказал Шикамару. — Ты можешь бежать, но если Асака побежит, Ирука-сенсей может связаться с детским приютом, а это будет ужасно.
— Спасибо за напоминание! — Я быстро поблагодарила Шикамару. — Я очень ценю это.
— Почему ты всегда так со мной официально разговариваешь?
— Мне очень жаль. В следующий раз я буду осторожнее.
Он беспомощно посмотрел на меня: — Ты даже этого не замечаешь!
Яманака Ино сидела в ряду перед нами, с другими девушками. Она была очень живой и общительной, и невероятно популярна среди всех девочек.
Раньше я только слышала ее имя, но после знакомства узнала, что она очень любит цветы.
Думая о том, что она жила под землёй и больше не увидит цветов, я считала её похожей на богиню весны, которую аид увлёк в подземный мир.
После урока юная богиня весны обернулась ко мне и сказала: — Чаолу, ты такая сильная! Ты смеешь драться с таким количеством мальчишек!
— ? Нет, нет, я и на десятую тысячную долю не так хороша, как ты.
— Пфф, почему ты со мной так официально разговариваешь?
Она выглядела очень красивой, когда улыбалась, но я слышал, что потом ей приходилось днём и ночью носить на голове шлем, способный общаться со всеми и передавать указания Шикамару в любой момент. Мало кто видел её лицо полностью под шлемом.
Говорят, теперь ей нравится Учиха Саске, и это меня глубоко тревожит.
Но Орочимару сказал не вмешиваться в судьбу никого и просто оставаться рядом с Узумаки Наруто, поэтому я лишь наблюдал.
Она пригласила меня: «Пойдём играть!»
Рядом с ней стояла девушка, ждавшая, пока она закончит разговор со мной, и немного стеснявшаяся — это была Харуно Сакура.
Её недавно дразнил какой-то мальчишка, высмеивая её широкий лоб. Ино вступилась за неё и защитила, и они стали подругами.
Я сказал: «Нет, я хочу остаться с Наруто».
«Эй, ты правда нравишься этому парню». Она взглянула на Наруто и с сожалением сдалась: «Хорошо тогда».
У неё не было особого отвращения к Наруто, просто когда группа девочек играла вместе, было естественно не добавлять туда мальчика.
Наруто лежал на столе, притворяясь спящим, а когда она ушла, он повернулся и, не глядя на меня, сказал: «Чаолу хочет играть с другими… Я, я не против!»
«Я не хочу идти», — я достал из сумки книгу под названием «История мира шиноби». «Я должна дочитать эту книгу».
Наруто, увидев это, явно почувствовал облегчение.
Я сказал: «Даже мне видно, что Наруто сейчас не говорил всей правды. Это нарушает наше соглашение «говорить откровенно». Должно ли быть наказание?»
«Э! Тогда, какое наказание?»
Я задумался и сказал: «Я и сама не знаю… Может, сначала запишу, а потом, когда придумаю, сделаю!»
«Хорошо», — Наруто не мог не сказать: «Но иногда я просто не могу не беспокоиться, что меня возненавидят, если я скажу правду!»
«Я не буду ненавидеть Наруто».
«Правда?»
«Да! Я всегда буду с Наруто!»
— Снова то же самое… — пробормотал Сикамару, сидевший рядом, услышав наш разговор. — Слова из какой-то теледрамы!
Мне пришла мысль:
— Сикамару!
— Что?
— Если бы это был ты, ты бы наверняка смог угадать, какое наказание последует, да?
— А почему я должен об этом думать?
— Верно, — размышлял я. — Господин Сикамару должен думать о более важных вещах.
— …Не называй меня господином Сикамару!
— Прости, Сикамару.
Он глубоко вздохнул.
— Ладно, почему бы не наказать Наруто, запретив вам всем разговаривать сегодня?
Наруто: — !!! Это слишком серьёзно!
Сикамару пожал плечами.
— Это зависит от того, насколько важным будет ваше соглашение.
Наруто нахмурился и на секунду задумался.
— Это очень важное соглашение между друзьями! Хорошо! Сегодня я не буду разговаривать с Чаолу весь день!
Сказав это, он решительно взглянул на меня, затем лёг на стол, решив провести остаток долгого дня во сне.
Я посмотрел на него, потом на Сикамару.
Поскольку я беспокоился, что потревожу сон Наруто, решил написать записку Сикамару.
— Мой разговор с Наруто побеспокоил господина Сикамару? Простите, не было ли в моих словах чего-то неуместного?
Хотя господин Сикамару велел мне не называть его «господином», учитель говорил, что письменная речь более формальна, чем устная, поэтому я снова не мог удержаться от почтительных обращений.
Получив мою записку, Сикамару сначала нахмурился, затем взял ручку, чтобы написать мне ответ.
Он протянул мне записку, и слово «господин» в «господин Сикамару» было зачёркнуто.
— Вы двое, вы так беспечны!
— Как будто никого вокруг нет… В чём проблема? Кроме Наруто, мне никто не интересен.
Его хмурость углубилась.
— Тогда зачем ты искал меня?
Сказав это мне, он улёгся на стол спиной ко мне, словно отвергая меня.
Так я понял, что сказал что-то не то.
— Прости, я имел в виду других. Разумеется, я забочусь о чувствах Сикамару, Сикамару — другое дело!
– Шикамару открыл записку, но по-прежнему стоял ко мне спиной. Через некоторое время он снова сел и ответил мне.
Он писал и останавливался, останавливался и писал снова, долго думал, а затем стер все, что написал прежде.
Последняя записка гласила: «Я не верю, лжец».
Всё кончено.
Отклонено сопротивлением мозга.
Я почувствовал, будто меня сильно ударили.
Я не осмеливался больше беспокоить Шикамару. Я поджал губы, убрал записку и стал внимательно слушать, пока не начнется урок.
После окончания занятия Наруто поднялся и пошел в уборную. Шикамару спросил меня: «Итак, где же доказательства?»
– Э?
– Ты сказал, что тебе нужны доказательства.
– Ах… – Я смотрел на него в изумлении. На мгновение я не мог придумать никаких доказательств. – Я…
– Верно, верно? Тебя интересует только тот парень, Наруто.
– Я… я знаю, какая еда Шикамару ненавидит!
Шикамару на мгновение был ошеломлен: – Хм?
– Шикамару ненавидит варёные яйца.
Раньше, когда я был в инкубаторе, хотя я еще не был официально рожден, я уже обладал смутным сознанием и слышал, как Шикамару и Орочимару разговаривают.
Голос Шикамару был немного хриплым, и он звучал усталым: «…Как там…?»
Орочимару сказал: «Почти готово. Надежды высоки на этот раз… Ты снова ешь варёные яйца? Разве это не самая раздражающая вещь?»
«Это очень удобно. Мне нужно будет отправиться на другую базу позже… Саске уже …»
Более того, Шикамару упомянул это несколько дней назад, когда разговаривал с Ино.
В тот день у него урчал желудок от голода, и Ино спросила его, не завтракал ли он. Он сказал, что его мать приготовила варёные яйца на завтрак, и он тайно выбросил их.
Шикамару наконец-то показал улыбку на своем лице: «Тогда что же я люблю есть?»
Я нервно покачал головой: «Я не знаю…»
«Хорошо, в качестве наказания, отныне, если я принесу тебе что-нибудь, что мне не нравится, ты должна будешь съесть это всё».
Обновлено: 19.01.2026