– Думаю, я могу догадаться, о ком ты говоришь, – я подняла на него глаза, держа в руках пончики, и сказала: – Господин Какаши, эта ваша подруга, которая любит клубнику, вам важна?
Он посмотрел на меня.
– Конечно, важна.
– Сейчас сезон клубники, господин Какаши, не забудьте купить самую сладкую клубнику.
Рот Наруто был перемазан клубничным джемом. Он удивленно спросил:
– А? Ты ешь сама?
Я коснулась губ, намекая ему, чтобы он слизнул джем, и объяснила:
– Потому что покойный есть не может. Если оставить как подношение, оно просто испортится и пропадет. Я думаю, если друг поможет попробовать и будет рад, что ей понравилось, то ей самой тоже будет приятно.
Какаши улыбнулся мне:
– Я так и сделаю.
Наруто кивнул, внезапно осенив себя:
– То, что сказала Чаолу, имеет смысл.
Затем он внезапно подошел и поцеловал место, которого я только что коснулась своими губами.
Мы с Какаши оба остолбенели. Я быстро поняла, в чем дело, и объяснила Наруто:
– Ты меня не целовал… Наруто, ты испачкал джемом уголок рта.
– А? – Наруто наконец выразумел и поднял руку, чтобы вытереть рот.
Я схватила его за запястье и сказала:
– Не вытирай руками. Руки испачкаются.
Какаши протянул ему носовой платок:
– Вытри этим.
Пока Наруто прижимал носовой платок ко рту, он добавил:
– Нельзя так легкомысленно целовать девушек, Наруто.
Я подсознательно ответила:
– Для меня это не имеет значения…
Какаши прервал меня:
– Асакару, тебе не стоит позволять мальчикам целовать тебя просто так.
– Но Наруто…
– Наруто – не исключение. – Он снова погладил меня по голове. – Когда вырастешь и поймешь, что это значит, прими осторожное решение.
Мы с Наруто переглянулись. Хоть мы и не понимали, почему, но он говорил серьезно, поэтому мы оба послушно кивнули и ответили: «Хорошо».
Только тогда он снова улыбнулся.
Видя это, я посмотрела на Какаши и спросила:
– Господин Какаши, могу я задать вам вопрос?
– Есть новые вопросы? Какие?
— Ниндзя… какой он, чтобы считаться достойным… нет, отличным ниндзя?
— Почему ты вдруг спросила?
— В последнее время я немного беспокоюсь, что не стану хорошим ниндзя.
— Почему ты так говоришь?
— Ниндзя, разве не лучше молчать? Не показывать эмоций, короче, скрывать истинные чувства и мысли. И быть всегда осторожным и бдительным… например, как Учиха Саске?
— Что!? Почему Чаолу берет пример с этого парня?! — Наруто взорвался, услышав имя Саске. — Чаолу явно лучше! Чаолу прекрасна такой, какая она есть!
— Потому что я хочу стать отличным ниндзя, который точно сможет выполнить миссию… Но моя нынешняя ситуация заставляет меня сомневаться, смогу ли я это сделать… И… Шикамару сказал, что ниндзя — это профессия, обречённая на боль и смерть. Он сказал, что я слишком мягкосердечна. Мне неприятно думать, что кто-то может пострадать из-за моих действий… Это плохо?
— Это не плохо.
Видя, что я всё время смотрела на него, Какаши присел передо мной и сказал, оказавшись на одном уровне глаз: — Это лишь доказывает, что Чаолу — хороший ребёнок.
— Я не хочу быть хорошим ребёнком, я хочу быть хорошим ниндзя.
Какаши молча улыбнулся. — Неважно, какой у человека характер, каждый может стать отличным ниндзя. Ниндзя, осторожный в словах и делах, — это, конечно, хорошо, но и ниндзя, добрый и стойкий, тоже хорош, ниндзя, живой и весёлый, ниндзя, прямой и откровенный… Чаолу не нужно заставлять себя меняться. Я думаю, Чаолу обязательно станет отличным ниндзя в будущем.
— Но… мистер Какаши, если есть чудовище, очень опасное и сильное, которое причинило боль многим вашим друзьям и убило множество товарищей, а потом однажды это чудовище обернулось маленьким мальчиком, и вы знаете, что в его теле скрывается ужасный монстр, и хотя сейчас он безобиден, вы не знаете, когда он обрушит бедствия на мир и принесёт страдания в будущем, но вы также знаете, что этот мальчик ещё ничего не сделал… так что бы вы сделали? Можете ли вы ненавидеть этого маленького мальчика как монстра, как врага, как противника?
Какаши застыл и взглянул на стоящего рядом Наруто.
Никто бы не сопоставил эти описания с Учихой Саске, он, должно быть, думал о Наруто.
Я знаю, что Наруто – джинчуурики, но, согласно здравому смыслу, я не мог знать об этом. Даже сам Наруто этого не знал. Поэтому на лице Наруто не отразилось никакой странной эмоции. Он даже выглядел озадаченным, когда Какаши на него посмотрел: «Эм… платок, я верну вам его после того, как постираю».
Прежде чем Какаши успел ответить, я настаивал на ответе: «Если ты сделаешь что-то, что может ему навредить, и вдруг почувствуешь неудобство, разве не глупо проявлять к нему мягкость?..»
Какаши на мгновение замолчал.
«Я думаю… вполне допустимо не искать правых и виноватых».
Я с недоумением посмотрел на него, не понимая, что это значит.
«Ваши учителя учили вас в школе? Для ниндзя приказы абсолютны».
Мы с Наруто оба кивнули.
«То есть, для ниндзя абсолютно правильным действием является выполнение миссии, и что бы ни случилось, провал миссии или отказ от неё – это абсолютная ошибка, верно?»
Мы с Наруто продолжали кивать.
Так нас учили в школе.
— Но я так не думаю, — ответил Какаши. — Школа, деревня и весь мир хотят ниндзя, которые сделают всё, чтобы выполнить свою миссию. Но как насчет самих ниндзя? Если они полностью сотрут собственную волю, их нельзя будет считать даже людьми, лишь инструментами. Асака и Наруто хотят быть людьми или инструментами?
— Конечно, людьми! — тут же ответил Наруто.
Но я замялась.
— Асака?
— Если… если это ради кого-то, кто мне дорог, я не против быть их инструментом.
Какаши посмотрел на меня и мягко произнес:
— Но если люди, которые дороги Асаке, ценят тебя, как они могут отнестись к тому, чтобы использовать тебя как инструмент? Как тот, кто обращается с тобой как с инструментом, может быть достоин быть твоим дорогим человеком?
Я задумалась и поняла, что Какаши прав, поэтому рассмеялась:
— Похоже, что так!
Он тоже рассмеялся:
— Я считаю, что товарищи — это самое важное. Возможно, это не совсем верный взгляд для ниндзя, но я настаиваю на таком образе жизни. Так что, Асака, считаешь ли ты меня еще отличным и квалифицированным ниндзя?
Якуснула губу и энергично кивнула:
— Мистер Какаши — превосходный ниндзя!
— Имею ли я право отвечать на твой вопрос?
— Да!
— Тогда вот мое мнение: я думаю, Асаке следует делать то, что она сама считает правильным.
— Но… разве это не будет несправедливо? — сказала я. — Многие погибли из-за того чудовища. Мне очень повезло, что я жива. Если я буду слишком добра к этому маленькому мальчику, превратившемуся в чудовище, я всегда буду чувствовать вину перед теми, кто погиб…
Какаши тихо спросил:
— Асака, ты недавно вспомнила что-нибудь, может, какие-то воспоминания о семье?
— Думаю, да… — я опустила голову и сказала: — Они… все погибли во время нападения чудовища. Они использовали всю свою последнюю силу, чтобы я могла сбежать и выжить… Я…
Наруто обнял меня и с заботой и беспокойством сказал:
— Асака, ты скучаешь по родителям? Не печалься… Я с тобой!
Какаши посмотрел на него, и когда услышал это, на его лице появилось сложное выражение, будто он хотел что-то сказать, но остановился.
Обновлено: 19.01.2026