Глава 40 — Глава 40

Думаю, Какаши предположил, что мои родители погибли во время Восстания Девятихвостого. Мне неизвестно, как следует обращаться с Учихой Саске, но Какаши, возможно, считает, что я не знаю, как вести себя с Наруто. То, что я задавал вопросы, помогло мне не чувствовать необходимости в каких-либо уточнениях. Впрочем, я сам себе этого не признавал. Всё это стало его предвзятым мнением. Осознав это, я внезапно понял, что не так уж бездарен как ниндзя — я намеренно вводил людей в заблуждение, более того, я даже намеренно обманул выдающегося джонина Конохи! В будущем он станет Шестым Хокаге Конохи, а незадолго до моего рождения погиб в битве с Учихой Саске, прикрывая эвакуацию базы. Я не видел его при рождении, у меня не было с ним духовной связи, но его образ возникает в воспоминаниях многих моих товарищей. Они все очень уважали и восхищались им, и сильно скорбели о его уходе. Хотя он руководил лишь командой генинов, Командой 7, многие в будущих поколениях считали его учителем. Видя, что он не смог ответить на мой вопрос, я обнял Наруто, не намереваясь его смутить. Я сменил тему и спросил: «Тогда господин Какаши… если бы вы смогли путешествовать сквозь время и пространство и вернуться в прошлое, вы бы спасли ту очень важную для вас подругу?» Какаши посмотрел мне в лицо и слегка вздрогнул. «Путешествовать во времени?» «Да! Я вчера ходил на фильм с Шикамару. Там рассказывалось о героине, которая умерла, а герой очень горевал. Однажды он внезапно вернулся в прошлое и спас героиню», — спросил я. «Если бы это был господин Какаши, спас бы он её?» «…Да. Конечно. Не только её… но и многих других, если бы представилась возможность…» — Но в том фильме говорилось, что мир изменится и в итоге рухнет из-за этого, поэтому герою пришлось вновь наблюдать смерть героини, чтобы спасти мир. Я поморщилась: — Ненавижу такую концепцию. А что насчет господина Какаши? Он всего лишь хотел спасти одного человека, но пригрозил всему миру. Это слишком. Наруто поднял голову от моей шеи и громко сказал: — Мне тоже ненавистна такая концепция! Какаши беспомощно улыбнулся: — Это всего лишь фильм. — И правда… фильм — это вымысел. Однако вчера мы с Шикамару обсуждали путешествия во времени, и он сказал… что даже если мы вернемся в прошлое, господин Какаши и я не сможем спасти тех, кого хотим. Наруто тут же не согласился и спросил: — Почему? — Потому что изменение прошлого породит лишь новое будущее, а те, кто вернутся в прошлое, лишь отправятся в новое будущее вместе с людьми из прошлого, но вот вернуться в исходное будущее они уже не смогут. Те, кто умерли в исходном будущем, никогда не вернутся… Наруто задумался и вопросительно сказал: — Почему ты так думаешь? Если я вернусь в тот день, когда расстался с родителями, и узнаю, куда они отправились, возможно, я смогу жить с ними! Зачем мне думать об исходном будущем и их прежних «я»? Это так сложно! — А что, если в будущем появится монстр? Я отправлю Наруто в прошлое, надеясь, что Наруто сможет победить монстра в прошлом и изменить мое будущее. Даже если Наруто выполнит это задание, он лишь создаст будущее без монстров, но тот мир, в котором нахожусь я, никак не изменится. И пока Наруто счастливым будет жить в новом будущем, я буду одинокой жить в старом будущем без Наруто. Возможно, я буду каждый день гадать, выполнил ли Наруто задание? Сделал ли он это? Когда он вернется? В моих мыслях, возможно, однажды меня убьет монстр… — Ууууууу! — Наруто прикрыл уши и закричал. — Я не хочу это слушать! Это не так, я не принимаю! Это всё чушь Шикамару! То, что он говорил, неправильно! — Асаро, не будь такой пессимистичной. Это просто фильм, — сказал Какаши. — Но вчера, посмотрев этот фильм, я многое передумала… Господин Какаши, вы потеряли так много товарищей. Вам не кажется, что вы виноваты и страдаете, будучи единственным выжившим? Вам не кажется, что вы недостойны? Какаши был потрясён. — Раньше я об этом никогда не задумывалась… но вчера я внезапно немного испугалась… я боялась, что я не тот, кто достоин выжить… Моя семья… они позволили мне выжить, потому что, должно быть, надеялись, что я стану выдающимся и полезным человеком, соответствующим их ожиданиям… Я боялась, что… я разочарую их ожидания и напрасно потрачу ту возможность, за которую они боролись для меня своими жизнями. Я… Не успела я договорить, как Какаши внезапно обнял меня и Наруто. Наруто не вырывался, он просто молча обнял меня: — Асаро, всё хорошо! — упорно и настойчиво он подчеркнул. — Чао Лу точно не недостойна! — Наруто прав, — добавил Какаши. Он поднял взгляд и сказал мне: — Не думай так, Чао Лу. Если ты выжила, твоя семья будет только счастлива. Разве они могли бы ставить тебе условия и просить делать то или другое, чтобы ты знала их любовь? Я не могла им сказать правду, поэтому их утешение не приносило мне особого успокоения. Чувство беспомощности приводило меня в уныние: — Дело не в этом… Если я не справлюсь… мне будет очень жаль их. Поэтому я должна это сделать… я должна быть очень выдающейся и превосходной… я никогда не должна их подвести… Какаши, вероятно, почувствовал, что я не обрела утешения, и что моя реакция его не устраивала, но он не знал, что сказать, чтобы мне стало легче. Видя, что его брови нахмурены, а челюсть напряжена, и он выглядел так, будто хотел меня утешить, но не знал как, я подумал, что если попрошу его именно сейчас, вероятность отказа значительно уменьшится. — Я хочу, чтобы он помог нам с Наруто в дополнительных занятиях. Посмотрев вчера фильм, я многое обдумал и почувствовал, что эту встречу с Какаши нельзя упускать. У Ино-Шика-Чоу будут дополнительные семейные тренировки после школы, а Хьюга Хината, несомненно, получит дополнительные наставления от семьи Хьюга... Семья Учиха Саске была уничтожена, иначе его отец и братья непременно обучили бы его семейным ниндзюцу. Я знаю, что мне невозможно тягаться с таким семейным бэкграундом людей из знатных семей, но я должна найти способ наверстать упущенное и не слишком отстать. А Какаши Хатаке — лучший кандидат для дополнительных занятий. Но он ничего не сказал, поэтому мне пришлось подготавливать почву. — Мистер Какаши… Спасибо, вы так добры ко мне. И Наруто, прости, я сказала какие-то странные вещи… Наруто обнял меня в гневе: — Давай больше не будем играть с Шикамару! Это из-за того, что он сказал эти странные вещи, тебе стало плохо! Какаши сказал: — Нет… всё в порядке… ты всегда можешь обратиться ко мне, если у тебя возникнут какие-либо проблемы в будущем. Как только я это услышал, понял, что время пришло. — Правда? — Ага. — А сейчас, могу я попросить вас ещё об одной вещи? — О чём? — Можете ли вы обучить меня и Наруто технике трансформации?