Глава 20 — K. Часть 20

Не хочу, мама поёт... Хочу послушать колыбельную... Хочу... Папа... Спой одну, пожалуйста... — ребёнок тянул его за рукав, раскачиваясь, капризничая. Я не умею петь, — прямо сказал Ин Чжэн. Тогда хочу спать с кошкой, — малыш тут же вылез из одеяла, но Ин Чжэн ловко схватил его и снова засунул обратно. Нельзя. Тогда колыбельную. Не умею. Кошку... Они перебирали одно и то же, то требуя кошку, то песню, болтали, чирикали, не спали, раздражая Ин Чжэна, который не мог читать. Пусть служанка споёт тебе? Не хочу. Музыкант? Не хочу. Ли Шиминь упрямо настаивал: Хочу, чтобы ты спел. Оба естественно игнорировали вариант потревожить леди Ми — будить беременную женщину ночью было бы бесчеловечно. После долгого противостояния Ин Чжэн наконец сдался: Ложись, закрой глаза. Я спою тебе колыбельную. Ура! — малыш радостно закричал, сразу послушно лёг и закрыл глаза. Одной рукой он обнимал деревянную утку, другой из-под одеяла мягко схватил палец Ин Чжэна. Сила была невелика, но цепко обвилась вокруг. Тёплое тепло ребёнка передавалось через ладонь, связывая руку Ин Чжэна, держащую бамбуковый свиток. Что ты будешь петь? — малыш с нетерпением ждал. В детстве Ин Чжэн, вероятно, тоже был капризным, но тогда он был слишком мал. Через поглощающую время реку воспоминаний ему было трудно оглянуться на редкие моменты детской радости. Но маленькая рука ребёнка так цепко держала его палец, мягкая, как весенний пух, с лицом, полным ожидания. Ин Чжэн должен был твёрдо отказать, но почему-то не сделал этого. Если снова подсмотришь, я не буду петь. Хорошо, — малыш поспешно закрыл глаза, почти всё лицо спрятав в одеяле, и торопил: Тогда пой. Ночь была тихой, звёзды мерцали. Лампа тихо треснула, кошка мурлыкала, бамбуковые свитки слегка шуршали... Разрозненные звуки смешивались с низким, медленным пением, оседая в сознании засыпающего Ли Шиминя. Это была песня, которую Чжао Цзи когда-то пела Ин Чжэну. Теперь он достал её из памяти и неуверенно пел своему ребёнку: Маосин высоко, Шэньсин низко, мальчик на западе должен отдохнуть... Юэ цзя чжэнь, ри чэн цзи, во сне охотится на сюн пи... Маосин высоко, Шэньсин низко... Юэ цзя чжэнь, ри чэн цзи... Сколько раз ты будешь петь? — на следующий день, после утреннего приёма, во время завтрака циньский ван услышал, как весёлая птичка щебечет у него в ухе, повторяя одну и ту же песню. Я пел много раз? — Ли Шиминь хихикнул. Во время еды не разговаривают, — предупредил его Ин Чжэн. Это конфуцианская поговорка, — серьёзно исказил смысл Ли Шиминь. Разве без конфуцианцев не было бы правил? — тон Ин Чжэна был ровным. Но я уже поел, — привилегия ребёнка — есть, когда голоден. Пока Ин Чжэн был на приёме, Ли Шиминь уже наелся и играл. Тогда зачем ты пришёл? — спросил Ин Чжэн. Просто поесть с тобой ещё раз. Тебе ведь одиноко есть в одиночестве, — убедительно заявил Ли Шиминь. В таком случае, будь потише. Хорошо. Малыш был тихим всего пятнадцать минут. Съев миску мясного супа, вытерев рот, прополоскав его, он ходил за Ин Чжэном, напевая, как включённый автомат, превратившись в поющую игрушку. Зачем ты ходишь за мной? — Ин Чжэн немного раздражался. Пою тебе. Не нужно. Но я хочу петь, — уверенно заявил Ли Шиминь. Ин Чжэн начал сожалеть о вчерашнем решении. У этого ребёнка слишком много энергии: он мог спеть песню из нескольких строк десять раз подряд! И, похоже, не уставал, мог спеть ещё десять. Мне некогда играть с тобой. Много дел. Я знаю, я не буду мешать. Ли Шиминь благоразумно пообещал, но не ушёл из зала Цилинь, бегая вокруг на глазах у Ин Чжэна. Учитывая необычность ребёнка, Ин Чжэн позволил это, иногда во время перерыва оглядываясь, чтобы посмотреть, чем он занят. Власть в Цинь постепенно переходила от Люй Бувэя к циньскому вану. Около семидесяти процентов дел обрабатывались Люй Бувэем прежде, чем попадали к Ин Чжэну. Пока циньский ван не возьмёт власть в свои руки, это не изменится. Но Ин Чжэн не торопился. Он никогда не вёл себя как глупый мальчишка, ссорясь с Люй Бувэем. Он спокойно участвовал в каждом утреннем приёме, не упуская возможности принять решение, работал день и ночь. Все при дворе видели, как весы власти постепенно склонялись в его пользу. Поэтому Ин Чжэн совсем не торопился, зная, что у него больше преимуществ. Ваше Величество, канцлер прибыл. Пригласите. Люй Бувэй принёс книги и подарил принцу роскошную игрушку — Инь дань цзинь гун, детскую версию. Папа? — Ли Шиминь расчёсывал кошку. Увидев сверкающий подарок, его глаза загорелись. Он с трудом сдержал возбуждение и сначала спросил у циньского вана. Раз это подарок от канцлера, прими его, — Ин Чжэн слегка улыбнулся. — Канцлер ведь не чужой. Когда циньский ван хотел сблизиться, даже такой деловой человек, как Люй Бувэй, не мог не почувствовать, что он мне доверяет, я для него особенный. Люй Бувэй улыбался, как весенний ветер, наклонился к Ли Шиминю и сказал: Здесь сотни шариков, их хватит принцу на некоторое время. Если не хватит, у меня ещё много, завтра принесу. Поблагодари канцлера за подарок? — Ин Чжэн и Ли Шиминь обменялись взглядами. Не бей гостя, который пришёл с улыбкой. Ли Шиминь, казалось, совсем не знал о политическом противостоянии, следуя словам, широко улыбнулся и невинно сказал: Спасибо, канцлер. Принц такой умный, — восхитился Люй Бувэй. Просто повторяет, разве это умно? — сказал Ин Чжэн. — Иди играй. Ли Шиминь отпустил кошку, радостно принял новую игрушку и побежал играть с шариками. Он не забыл о своей цели и отправился разорять хурмовое дерево. На нижних ветках, до которых легко дотянуться, хурма была почти вся сорвана. На верхних осталось около двадцати штук: половину нельзя было достать, половину оставили птицам. Его новая игрушка была похожа на лук для стрельбы, изогнутый, как полумесяц. Шарики клали в центр тетивы, натягивали и отпускали — шарик вылетал. Это было удобно и больше подходило для детей. Люй Бувэй хорошо умел дарить подарки: размер лука был как раз для Ли Шиминя. Он поднял голову, чтобы прицелиться в оранжевую хурму на высокой ветке. Принц. А? — Ли Шиминь обернулся. Мэн И незаметно подошёл. Разве ты не телохранитель папы?