«Держи пони в руках и не отворачивайся, отец узнает, если ты это сделаешь». Джон смотрел на бедного юношу, готового потерять голову, и тихо шептал.
Тот не проронил ни слова, и после долгого раздумья Джон кивнул головой и произнес властным и повелительным голосом.
«Именем Рейегара из дома Таргариенов, Первого в своем имени, короля Андалов и Первых Людей, лорда Семи Королевств и защитника королевства, я, Джейхейрис из дома Таргариенов и дома Старков, второй принц Андалов и Первых Людей, лорд Семи Королевств и защитник королевства, приговариваю тебя к смерти». Джон говорил холодным пустым голосом.
Бран старался держать оружие в руках, а его лицо оставалось безучастным, но, глядя на ярко-черную светящуюся звезду клинка, я видел, как от него исходит ощущение силы и опасной ауры. По огненной пульсации клинка я понял, что это и есть тот самый валирийский клинок, о котором мы все так много слышали. Сам я клинок не видел, но знал, что это Дарксистер. Я видел только поммель и рукоять меча.
Кровь брызнула на ярко-зеленую траву холма, и я увидел, как его голова начала поворачиваться, с каждым мгновением проливая на землю свою кровь. Его тело врезалось в землю с громким стуком, заставившим Брана отшатнуться, хотя вряд ли отец заметил это, так как уже пробирался к Джону.
Я наблюдал за тем, как его клинок пропитался кровью и не выглядел ничуть задетым покатившейся головой. Отведя клинок назад, я наблюдал, как кровь вытекает из лезвия и шлепается на землю. Он осторожно начал вытирать кровь, пока они с отцом переговаривались, наклонив головы.
Я же сосредоточился на Бране, который гладил своего пони с мрачным выражением лица: «Ты хорошо справился». Я говорил с гордостью в голосе.
Это всего три слова, но в доме Старков комплименты даются с трудом. Бран горд, и это было видно по его лицу: его глаза начали пузыриться от любви и радости. Я знала, что он счастлив, что с ним обращаются как с мужчиной.
Он был влюблен в Джона и его драконов и с нетерпением ждал встречи с ними. Я уверена, что он думал, что это сделает его счастливым, но сейчас он испытывал огромное чувство радости, зная, что его семья гордится им, а с ним обращаются как с мужчиной, но он не может отвести взгляд от головы, лежащей в высокой траве.
Посидев еще несколько минут, мы начали уезжать в лес, и я оглянулся, чтобы посмотреть на Брана, его трудолюбивого пони, пытающегося угнаться за более крупными лошадьми. Я чувствовал то же самое, так как с трудом поспевал за рыжим жеребцом, который выглядел так, словно боролся с желанием быстро бежать.
Отец и сир Джори ехали впереди стаи, и он перешел на умеренную рысь.
«Я думал, он храбрец». Джон говорил так бесцеремонно, что я подумал, что он, должно быть, думал про себя и случайно проговорился.
Я почувствовала, как меня охватывает шок, и заговорила, не подумав: "Храбрый? Он был мертв от страха. Это было видно по его глазам".
На его лице промелькнуло раздражение, и он заговорил довольно высокомерным голосом: "Что может быть в твоих глазах, когда твоя голова лежит на пне? Он умер хорошо. Отдайте ему должное".
Я на мгновение задумался и пожал плечами: не было смысла даже говорить об этом. Он мертв, почему должно быть важно, как он умрет? «Погнать тебя к мосту?»
Джон закатил глаза, как будто его не интересуют подобные малолетние игры, в его индиговых глазах появилось остекленевшее выражение, которое кричало: мне все равно. Затем без предупреждения он вонзил шпоры в рыжие бока своей лошади и вырвался вперед.
Сначала я почувствовал непреодолимую ярость, тихонько ругаясь под нос, но потом волнение захлестнуло меня, и я галопом помчался по тропе, смеясь и улюлюкая, а Джон молчал, мрачный, как всегда.
Мы мчались через лес; зеленые листья проносились мимо меня, а коричневая оленья земля смотрела на меня в ответ. Грязь взлетала в небо, и я смеялся от радости, бодрящий воздух обдавал мою кожу, когда я заметил огненно-рыжий мех, лежавший передо мной. Хвост быстро мелькал взад-вперед, когда я заметил, как Джон оттягивает кожаную поводья, подгоняя своего жеребца, спрыгивающего вниз.
Меня охватила паника: что, черт возьми, он делает? Я резко натянул поводья, надеясь не растоптать его и его лошадь, но он, казалось, ничуть не пострадал от всего этого. Он опустился на землю; мягкий хлюпающий звук заполнил мои уши, когда мои сапоги глубоко вонзились в грязь. Но его это ничуть не беспокоило.
Спустившись с кобылы, я привязал ее к толстым коричневым ветвям, а затем направился вниз по склону. Из-за густой листвы лес озарялся зеленым светом. На моем лице могла бы появиться теплая улыбка, если бы не тот факт, что теперь грязь доходила до моих ног, охлаждая меня еще больше, когда резкий ветер обдувал мои влажные от грязи ноги.
Но когда я добрался до дна небольшого ручья, там стоял Джон, склонившись над чем-то, похожим на чудовищного волка. Она была серого, почти черного цвета, крупнее лошади, с массивным отломанным оленьим рогом.
Олень лежал рядом с волчицей мертвый и не шевелился, а остекленевшие черные глаза были устремлены на нас с Джоном. Хотя Джон ничуть не смотрел на оленя, его взгляд был прикован к детенышам, которые покоились у живота мертвой волчицы.
Опустившись на одно колено, я заметила волчонка, глаза которого были закрыты, так как он кричал о своей матери, которая уже давно умерла. Я осторожно взял его на руки. Оглянувшись, я услышал бешеное ржание лошади и увидел, что отец с группой подъезжает к опушке.
Бран и отец остались позади с остальной частью их отряда, когда к нам подошел Джори, его глаза сузились и убийственно утонули, словно говоря: ты должен был знать лучше, чем это.
«Отойдите от него!» возмущенно произнес Джори, выхватывая клинок из ножен.
Что с ним такое, мать мертва, а бедные щенки не сделали ничего плохого.
Обновлено: 19.01.2026