С двумя дополнительными помощниками грузовик быстро разгрузили.
Дядя чувствовал себя неловко: собственный сын всё ещё сидит наверху, а он тут зовёт помогать родственников, да ещё и девушку — пусть эта девушка и сильнее его самого.
Будучи человеком честным и простым, он не знал, что сказать, и просто вынес две коробки фруктов:
— Тантан, Цяоцяо, ешьте фрукты.
Тётя тем временем собиралась за покупками — хотела пообедать вместе с братом и сестрой.
Но и Сун Тан, и Цяоцяо покачали головами.
Сун Тан отказалась — еда вне дома была для неё почти несъедобной.
Цяоцяо же в это время думала: «А может, он купит мне ещё один набор игрушек в обед?»
Их отказ был настолько решительным, что тётя замялась, а потом подняла фрукты со стола:
— Тогда я вам помою больших черешен!
Сун Тан поспешила остановить её:
— Тётя, правда, не нужно! Эти большие черешни стоят больше ста юаней за цзинь. Оставьте их для продажи!
Честная супружеская парочка выражала доброту тем, что всегда старалась предложить самое лучшее. Когда черешни не приняли, они тут же выставили другую коробку: блестящие золотые киви.
— Ешьте, ешьте…
Тётя быстро очистила один плод и протянула Цяоцяо:
— Цяоцяо, попробуй этот золотой киви «Цзяпэй». В магазине они стоят больше десяти юаней за штуку! Ну скажи, какой на вкус?
Намёк был прозрачен: таких дорогих фруктов они и сами не пробуют.
Сун Тан невольно улыбнулась:
— Тётя, если вы продаёте фрукты и сами их не пробуете, как тогда узнаете, вдруг что-то невкусное купили?
Тётя рассмеялась — просто и добродушно:
— Так ведь Яньпин дома. Он у нас разборчивый. Если видел в магазине, что фрукт дорогой — обязательно попробует. Сразу скажет, хороший он или нет.
— Брат Яньпин дома? — удивилась Сун Тан.
Брат Яньпин, по имени Чжан Яньпин, был единственным сыном тёти, на два года старше Сун Тан. И почему он дома именно сейчас, когда нет никаких праздников?
При разговоре о сыне тётя тяжело вздохнула:
— Совсем у него нет стремления. Говорю ему — иди работать, а он: «Буду помогать в нашем фруктовом магазине». Только дома он почти ничего не делает, ещё и испортил больше десятка ящиков импортных фруктов. Сколько ни ругали, ни били… А он говорит: «Вы когда-нибудь постареете, мне всё равно магазином заниматься. Вот я и начинаю практиковаться». Практикуется он… Днём ест, ночью в игры играет! Мы с дядей уже места себе не находим!
Это было не избалованность со стороны родителей — они просто не знали, что с ним делать.
После выпуска Чжан Яньпин просидел дома два года. Тётя давно уговаривала его найти работу — даже перестала давать ему карманные деньги. Но Чжан Яньпин был как латунный горох: и гремит, и никуда не девается!
Когда деньги закончились, он стал просто приходить домой к обеду, кружить возле кухни. Если не удавалось — шарил по фруктовым запасам и обязательно выбирал самые дорогие. Из-за этих привычек тётя с дядей только тряслись от тревоги.
Они даже стали запирать дом и кладовую, но этот непокорный парень вызвал слесаря… а расплатиться не смог. Слесарь позвонил родителям.
Тётя с дядей уже подумывали: «а пусть полиция разбирается», — но…
Они же всё ещё мечтали о госслужбе!
Как говорится, конец вселенной — госэкзамен.
В глазах этой честной пары не было работы стабильнее и почётнее. Да, зарплата не велика, зато есть фруктовая лавка — хватит.
Теперь же они боялись, что полицейская запись может испортить все шансы, и переживали ужасно.
Цяоцяо слушал их, ничего не понимая, но с ожиданием посмотрел на тётю:
— А где брат?
Тётя указала на лестницу:
— Он спит наверху! Кто знает, до скольки он вчера в игры играл. Цяоцяо, иди поиграй с ним!
Хотя Чжан Яньпин и был ходячей головной болью, относился к родне он по-своему внимательно и как-то играл с Цяоцяо.
Дети всегда обожают старших ребят — неудивительно, что он занял в его сердце особое место.
Как и следовало ожидать, Цяоцяо, громко топая, помчался вверх по ступеням с киви в руках:
— Такие сладкие фрукты! Я поделюсь с братом!
О старшей сестре он в ту же секунду забыл.
Сун Тан оставалось лишь улыбнуться.
Только теперь у тёти нашлось время спросить:
— Тантан, а что ты тут делаешь?
Сун Тан повторила свою старую легенду:
— На работе слишком уставала, уволилась, решила немного дома отдохнуть, а пока помогаю с полевыми работами.
Тётя сразу принялась отговаривать:
— Долго так не сиди, земледелие — тяжёлый труд. Девушке и загореть недолго — некрасиво будет!
Тут Сун Тан придвинула свою маленькую корзинку:
— Тётя, в этом году овощи с нашего огорода такие вкусные! Многие за эту жёлтушку прямо дерутся. Я специально оставила вам несколько пучков — пожарьте на обед.
Не успела она договорить, как увидела: дядя уже очистил ещё один киви и протягивает ей:
— Тантан, съешь.
Сун Тан только вздохнула в душе: тётю было немного жаль — пара слов, а улетело двадцать-тридцать юаней. Она прекрасно знала, как в их доме экономят. Но фрукт уже очищен — пришлось взять, положить в рот, а коробку быстро прикрыть и отодвинуть.
Сладкий сок разлился во рту, смешавшись со знакомой мутноватой ноткой — вкус не из приятных.
Но Сун Тан уже привыкла и только пробормотала:
— Дядя, больше не чистите, я просто попробовала. Остальное оставьте на продажу.
Дядя добродушно рассмеялся:
— Ты нечасто приходишь, поешь ещё.
Тётя тоже оттаяла:
— Тантан, не стесняйся, ешь. А эту коробку потом заберёшь себе — а то если оставить, твой брат Яньпин всё прикончит, хаос устроит.
Если собственная мать называла поедание фруктов «хаосом», то представляешь, что устроил этот парень.
Сун Тан почувствовала укол жалости.
Но тут же услышала вопрос тёти:
— Тантан, раз вы в этом году занялись хозяйством, твои родители во второй половине года не поедут работать в город?
Сун Тан кивнула и принялась загибать пальцы:
— Два поля — там рис. Овощи, подсолнечник… На горе выращиваем иудово ухо и серебристый гриб. Каштановые деревья тоже почистили, и ещё планируем в пруд мальков запустить… А ещё в этом году на задней горке вырастили пять свиней. На Новый год мясо будет отменное! Тётя, я вам обязательно принесу.
Тётя остолбенела:
— С таким объёмом работ… вы точно справитесь?
Сун Тан вздохнула: деньги уже вложены, а зарабатывать хотелось поскорее, вот и нагрузила на себя больше, чем могла.
— Пока что помогают дедушка с бабушкой. Посев мы ещё толком не начали, так что пока справляемся.
«Пока» — оно и есть «пока»; через пару дней снова придётся нанимать людей.
И тут с лестницы раздался топот, и звонкий голосок Цяоцяо:
— Брат Яньпин, пойдём кидать камушки!
— Неа. Мелкий, я уже не играю в камушки.
Голос Чжан Яньпина был вялым и ещё со вздохом-зевком.
— Тогда прятки!
— Цяоцяо, твой брат Яньпин вырос. Некуда мне прятаться.
— Тогда давай смотреть Свинку Пеппу!
— Какая Пеппа? Настоящие мужики смотрят Ультрамена!
Обновлено: 19.02.2026