При этих словах продавец овощей заметно помрачнел.
— Что значит «без официального места»? Все мои овощи с пригородных огородов, я и так зарабатываю гроши, пока несколько раз перекуплю. Если ещё и место арендовать — в месяц меньше дворника заработаю.
Он уже ничего не стеснялся.
Кроме редких местных фермеров, которые приезжали продавать свою продукцию, рынок в основном состоял из таких вот точек. Овощи там были не обязательно дешевле, но свежие, да ещё и с постоянными скидками — неудивительно, что народ шёл именно туда.
Однако удача обошла продавца стороной: когда город распределял торговые места, он упустил шанс, а поскольку объёмы у него небольшие, финансовой выгоды от аренды всё равно бы не было.
Совет он давал Сун Тан от чистого сердца:
— Временами поставить тут расклад — дело нормальное: «люди не жалуются — начальство не трогает». Но девочка, ты же на этих овощах поднимаешь совсем немалые деньги. Я вот со стороны смотрю — аж завидки берут.
Он говорил полушутя, но в словах чувствовалась ирония.
По двадцать юаней за штуку — любой, кто хоть одним глазом на расчёты глянет, всё поймёт. Её астрагал почти ничего не стоит, значит, чистая прибыль выходит две-три тысячи в день.
Это месячный доход владельцев мелких торговых точек. Кто тут не позавидует?
Продавцу овощей мечта стать богатым виделась каждый день!
— Стоит только кому-нибудь настучать — и завтра уже проверяющие нагрянут.
Когда дело касается денег, спокойствия не жди — он это знал отлично.
Лицо Сун Тан тоже стало серьёзным. По правде говоря, на торговлю у неё уходило всего час-полтора, и половина рынка работает без фиксированных мест по утрам — вроде бы проблем быть не должно.
Но, как сказал продавец, если кто-то захочет насолить и подаст жалобу — значит, хорошо знает время, когда она появляется. Уж в такой момент точно поймают.
Он, видя её молодость и опасаясь, что она недопонимает, бросил взгляд на весело пускающего пузыри Цяоцяо и продолжил:
— Даже если никто и не донесёт, весной город устраивает проверки — два-три раза в год. Твой «Пика», тут припаркованный — ты уверена, что это допустимо? Девушка, тебе лучше самой разузнать.
Да что там узнавать — ежегодные проверки проходят и в их городе Нин.
Сун Тан искренне поблагодарила:
— Спасибо за предупреждение!
Она попыталась вернуть ему сто юаней:
— Мы столько времени по соседству стоим, зачем мне деньги брать? Я тебе завтра обязательно принесу ещё!
Глянув на время, она позвала Цяоцяо:
— Поехали, Цяоцяо, нам ещё овощи тёте везти!
Они уехали на своём «Пике», а продавец, глядя на деньги в руке, только усмехнулся:
— Вот уж сколько овощами торгую — и только сегодня узнал, что мы соседи! Девчонка с характером, ей бы в торговлю — самое то.
А предприимчивая Сун Тан по дороге всё думала о торговом месте.
После института она переехала в Нин работать: сперва в трудовой отдел, потом — в сельскохозяйственную систему. Знакомых — ни одного.
Но это не страшно!
Пока подъезжала к знаменитому оптовому рынку «Цзиньюэ-вань» в центре города, Сун Тан успела написать сообщение в группу покупателей:
[Дорогие клиенты! Владелица планирует арендовать место на Речном рынке. Если кто-то знает подходящих людей — пожалуйста, свяжите меня! После подписания договора предусмотрено щедрое вознаграждение!]
Связей у неё не было, но покупателей много — наверняка у кого-то что-то да найдётся.
Тем временем Цяоцяо, неся маленькую корзинку, огромными глазами разглядывал ряды грузовиков и целые горы фруктов на оптовом рынке, воскликнув:
— Здесь так всего много! Прям огромно!
Сун Тан улыбнулась:
— Конечно. Это же самый большой оптовый рынок в нашем городе.
Её тётя по матери, У Фан, и муж тёти, Чжан Хун, держали здесь магазин, занимаясь оптовой продажей фруктов.
Торговля фруктами — дело отнюдь не лёгкое. Начинай рано, заканчивай поздно, таскай тяжести, считай прибыль — работа тяжёлая.
Но супруги были честными, работящими людьми. Хоть сперва и зарабатывали меньше других, со временем нажили хорошую репутацию, и сейчас жили более чем достойно.
Сун Тан, следуя отправленному ранее адресу, быстро нашла нужное место. Цяоцяо послушно плёлся рядом, но глаза у него загорелись — место выглядело совсем иначе, чем деревенские дома.
— Сестра, тут столько фруктов!
— Угу.
— Если здесь жить, можно их каждый день есть?
— Угу.
— Тогда Цяоцяо может тут жить?
— Угу… нет. — Сун Тан глянула на него. — Тут за еду платить надо. У тебя деньги есть?
Цяоцяо теперь был не такой уж простачок — посмотрел на неё умоляюще:
— Есть… У меня зарплата!
Сун Тан загнула пальцы, считая специально для него:
— Вчера ты копал грядку — пятьдесят юаней. Сегодня помогал сестре продавать овощи — ещё пятьдесят. Всего сто юаней. А тебе нужно кормить трёх щенков, покупать игрушки, наклейки «Свинка Пеппа». И ещё свои сладости оплачивать… Цяоцяо, не хватает!
Но мальчик не расстроился:
— Я ещё покопаю грядку! Она будет расти и расти!
Глупыш.
Сун Тан только вздохнула — опять его уговаривать придётся?
— Ладно. Вернёмся — замочим семена, потом перекопаешь как следует, и вечером посадим.
Пак-чой, перистые овощи — всё, что можно густо посадить, прекрасно подойдёт, чтобы использовать грядку по максимуму.
Пока разговаривали, подошли к вывеске «Оптовые фрукты Дахун». У входа супруги разгружали машину.
— Тётя! — позвала Сун Тан и, не дожидаясь ответа, уже забралась в кузов. — Что переносим? Я помогу!
Цяоцяо уже ловко устроился внизу.
Тётя была невысокой, худее У Лань, в старой одежде, на лице — удивление:
— Тантан, когда ты приехала? Спускайся, фрукты тяжёлые, ты же…
Она не договорила.
Потому что Сун Тан спокойно подняла корзину с фруктами и передала вниз, а Цяоцяо быстро подхватил и аккуратно поставил в сторону.
Слаженная работа — будто всю жизнь этим занимались!
Муж тёти, Чжан Хун, вышел из склада, увидел их и опешил:
— Ох, вы что творите, ну-ка слезайте! Я вам сейчас апельсинов дам!
Видя, что они не двигаются, дядя забеспокоился, схватил с ящика помело:
— Цяоцяо, иди, дядя тебе фрукт почистит.
Цяоцяо отвернулся — помело он не любил. Те, что У Лань покупала на Новый год, были очень кислые.
— Нет, я должен работать.
Сестра сказала, что деньги зарабатывать трудно, а сегодня он может заработать пятьдесят юаней — значит, нельзя лениться.
А Сун Тан тем временем оглядела машину: из-за ранней весны покупателей немного, так что дорогих фруктов почти нет. Черешня, что так хорошо шла под Новый год, исчезла, а из более-менее дорогого осталась только крупная отечественная черешня.
Она подумала о гористой земле в родной деревне — в этом году толком не ухаживали ни за чем, кроме каштановой рощи. Но если развивать хозяйство всерьёз, нельзя же землю оставлять пустой.
Что бы там посадить?
Обновлено: 19.02.2026