Как раз давно от семьи Чжао не приходила вяленая говядина, а ей самой есть мясо было особенно мучительно — чувство вины не давало покоя. А тут вот эта пачка говядины как нельзя кстати: можно будет щедро поделиться со всеми.
Прямо как говорится: «Хотелось спать — и подушку подали». Услышав слова Ли Хунгана, она даже злиться перестала; её речь утратила притворную свирепость и невольно вернулась к обычному мягкому, чуть хрипловатому тембру.
Ли Хунган едва сдержал улыбку, наблюдая, как глаза девушки сначала явно засияли радостью, но тут же снова нахмурились с нарочитой злобой. Раньше он не замечал, что эта малышка такая забавная.
Её мягкий голосок окончательно унял бушевавшее в нём с самого утра раздражение — с тех пор, как у деревенского входа услышал эту новость, ему просто хотелось кого-нибудь избить.
— Я обязательно хорошенько поразмыслю над своим поведением и постараюсь заслужить твоё прощение как можно скорее, — сказал Ли Хунган, протягивая ей пакетик вяленой говядины с искренним выражением лица.
— Делай что хочешь, — фальшиво улыбнулась Чжао Юэтун, взяла говядину и тут же захлопнула дверь, демонстративно отвернувшись.
Ли Хунган лишь покачал головой, не зная, смеяться или плакать, но настроение у него всё равно оставалось неплохим. Поэтому, когда он вернулся к Гао Цзычану, лицо его было совершенно спокойным.
— Ну как? — Гао Цзычан тут же подскочил к нему и начал трясти за плечи. — Она всё ещё злится?
— Ещё бы! А ты как думаешь? Ты вообще хоть что-то умеешь делать нормально? — холодно бросил Ли Хунган и уже собрался уходить, катя свой велосипед.
— Эй-эй-эй! Погоди, Ганцзы! Так что теперь делать будешь? Не может же она бесконечно сердиться! — заволновался Гао Цзычан. Его роман точно пропал или ещё есть шанс спасти?
— Да уж придётся уламывать, — ответил Ли Хунган, вспомнив слова Лян Юйвэй, и, бросив эту фразу с ленивой ухмылкой, вскочил на велосипед и умчался.
— Уламывать? — Гао Цзычан ошарашенно смотрел ему вслед. Вспомнив его скверный нрав, он пробормотал: — У тебя хватит терпения?
Но, как оказалось, этот грубиян, когда дело касалось ухаживания, был настоящим мастером.
Ли Хунган работал дальнобойщиком и часто привозил из своих поездок разные вкусности и полезные вещицы. Раз за разом он то приносил извинения, то дарил подарки Чжао Юэтун.
В те времена любая девушка, даже самая гордая, скорее всего, ради семьи задумалась бы над предложением такого выгодного жениха.
Ведь тогда почти все жили бедно, одежды и еды не хватало, а чувства — что они значат? Главное — чтобы было чем прокормиться и дом построить. Да и сам парень красивый, да ещё и сын председателя бригады… Что ещё нужно?
Но только вот у Чжао Юэтун был отличный старший брат.
Поэтому дорогие подарки она категорически отказывалась принимать. Зато недорогие лакомства брала — ведь хотела, чтобы и другие городские ребята, жившие в пункте размещения, тоже могли побаловать себя чем-нибудь вкусненьким.
Однако с того самого дня, если они встречались на улице, она либо молчала, либо осыпала его такой ядовитой бранью, что окружающие вздрагивали.
Не то чтобы её слова были адресованы кому-то конкретно — просто все боялись, что Ли Хунган вспылит и ударит девушку. А избиение городской молодёжи — дело серьёзное, особенно если жертва — девчонка.
К счастью, Ли Хунган, сколько ни сжимал челюсти от злости, так и не сорвался. Зато деревенским парням, особенно Линь Эрбао, сыну Линь Саньшэ по прозвищу Юйтоу, и самому Гао Цзычану, досталось сполна: синяки и ссадины у них не проходили ни на день.
Рассаду высадили ещё в конце апреля, и теперь, прошёл уже месяц, оставалось лишь следить за погодой и температурой воды, дожидаясь, пока рис подрастёт, после чего можно будет заняться прополкой, подсадкой и подкормкой.
И Гао Цзычан оказался прав: при таком характере Ли Хунгана и с матерью, которая только подливала масла в огонь, терпение его действительно начало иссякать.
Может, всё-таки просто взять и унести её?
Авторские комментарии:
Честно говоря, мне кажется, что Ли Хунган — это мужской вариант маленькой принцессы. Он вырос в деревне, где его буквально все оберегали и баловали, поэтому у него и взгляды широкие, и сердце большое, но характер уж точно не сахар.
Так что любовь делает людей лучше. Сейчас он только начинает испытывать интерес, ещё не дошёл до настоящей привязанности, да и общения между ними пока немного. Поэтому «принц Ли» всё ещё остаётся тем самым «собачьим принцем», которому предстоит пройти через адские муки, прежде чем стать таким же мудрым и терпеливым, как его отец!
Сочувствую нашему принцу Ли!
P.S. Первые три главы после перевода на платную подписку уже больше 24 часов в сети. Поскольку новые комментарии постоянно затирают старые (огромное спасибо вам, мои ангелочки! Обожаю вас!), начиная с сегодняшнего дня за комментарии к платным главам будут периодически и случайным образом раздаваться бонусы!
Благодарю всех за поддержку! Гоуци будет стараться ещё усерднее!
Спасибо всем, кто отправил мне подарки или питательные растворы в период с 11.01.2020 23:39:28 по 12.01.2020 02:57:28!
Отдельное спасибо за питательный раствор:
— Дунгвабудун — 1 бутылочка.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду продолжать усердно трудиться!
— Юэтун, поторапливайся! Все уже ушли, чего ты тут околачиваешься? — После завтрака Юй Ли Хун помогла Лю Сюйцинь убрать на кухне и, заходя в комнату, чтобы повесить фартук, заметила, что Чжао Юэтун всё ещё лежит на канге, лениво листая учебник. Подойдя ближе, она лёгонько шлёпнула её по голове.
— Ничего страшного, я просто жду своего наставника! — Чжао Юэтун отложила книгу, слегка нахмурилась и, потянувшись, вяло уцепилась за руку Лю Сюйцинь, чтобы выйти вместе с ними.
На самом деле у неё болел живот, но раз все ели одно и то же, а раньше подобного не случалось, да и боль не сильная, она решила не создавать лишних хлопот и ничего не сказала.
С конца мая на дворе уже начало припекать. На северо-востоке зимой действительно морозы лютые, но здесь местность не низменная, поэтому летом жара наступает быстро.
Рисовая рассада уже принялась, и теперь нужно было срочно заниматься подсадкой, прополкой и последующим удобрением.
Вчера в обед, когда стало слишком жарко, она вернулась пораньше и съела целую коробку мороженого. А вечером, варя кашу, не удержалась и съела две целые пачки острых палочек, а чтобы замаскировать запах, уничтожила ещё одну коробку мороженого.
Прошлой ночью живот уже слегка ныл, и сейчас дискомфорт не проходил, поэтому она чувствовала себя вялой и раздражённой. Особенно ей не хотелось видеть Ли Хунгана, когда она пришла на поле.
— Что с тобой? Если плохо — иди домой отдыхай, — сказал Ли Хунган, разговаривая с Ли Гошэном и заметив, как девушка, подходя за рассадой, выглядела совсем без сил.
— Какое тебе дело! — Чжао Юэтун бросила на него сердитый взгляд, и от злости живот заболел ещё сильнее. Она резко отвернулась и больше не обращала на него внимания.
— Твоя мама хочет мороженое. Съездишь сегодня днём в районный центр? — спросил Ли Гошэн, весело наблюдая за их перепалкой. Когда Чжао Юэтун отошла подальше, он обратился к сыну.
— Почему бы тётушке Мэйхуа не сходить? — фыркнул Ли Хунган. В лесу полно тени, там не жарко, а его мать всё равно любит придумывать себе дела.
— Да они обе валяются дома, я их не сдвину с места! — невозмутимо ответил Ли Гошэн.
Ли Хунган на секунду опешил. Да уж, родной сын, конечно… Сам не хочет идти в такую жару, зато сына посылает.
— И фруктов мало осталось, заодно привези, — добавил Ли Гошэн. Не может же сын ехать только за одним мороженым.
— Ладно, пусть Цзычан сделает мою часть работы, — рассеянно бросил Ли Хунган и направился к полю.
— А? — Почему ты сам не работаешь, а заставляешь другого? Ли Гошэн не успел договорить, как увидел, что сын идёт к участку, закреплённому за городской молодёжью. Он хитро усмехнулся и позвал Гао Цзычана.
— Дядя, что случилось? — Гао Цзычан подбежал, размахивая соломенной шляпой и постоянно косясь в сторону пункта размещения — мысли его явно были далеко.
— …Замени Ганцзы на его участке, — недовольно буркнул Ли Гошэн.
Раньше молодёжь была совсем другой! В их время, если понравилась девушка, сразу подходили и говорили прямо. Не нравится — дрались, решали всё на кулаках. А теперь эти… Целыми днями крутятся вокруг, словно влюбились, но боятся признаться.
Один за другим — и лето на дворе, а они всё «весенней любовью» страдают. Что за мода пошла?
— Хорошо… А? Почему?! Он же здесь! — Гао Цзычан машинально кивнул, но, осознав смысл слов, удивлённо ткнул пальцем в сторону Ли Хунгана.
— Спроси у самого Ганцзы, — отмахнулся Ли Гошэн и тоже пошёл работать.
— …Если бы я смел спросить, стал бы я тут торчать и болтать?
Гао Цзычан был в отчаянии. Сам не закончил свою работу, ещё должен угождать своей возлюбленной, да ещё и этой маленькой капризнице, а теперь ещё и за Ли Хунгана трудиться… Жизнь его была невыносимо тяжела!
Он с тоской выпил целую фляжку воды и немного успокоился, увидев, что Ли Хунган направился к Чжао Юэтун. По крайней мере, сегодняшнюю работу этой маленькой госпоже делать не придётся.
Но он обрадовался слишком рано…
— Чжао-чжицин… — Ли Хунган изначально стеснялся смотреть, как Чжао Юэтун, нагнувшись, работает в поле. Её округлость в этом положении действовала на него сильнее, чем её искрящиеся глаза. Он уже собирался отвести взгляд…
Стоп! Ли Хунган отвёл глаза наполовину и вдруг почувствовал, что что-то не так. Сегодня на ней были новые брюки цвета хаки, которые прислала Чжао Юэвэй. Они не обтягивающие, но движения при посадке риса идеально подчёркивали форму…
Именно потому, что брюки не чёрные, на задней части появилось постепенно расширяющееся тёмно-красное пятно, которое становилось всё заметнее. Ли Хунган мгновенно покраснел.
В теории он не должен был знать, что это такое, но у кого такой отец и мать? Он не раз видел, как отец стирал для матери менструальные прокладки, и ещё с детства знал, что такое месячные.
Поняв, что Чжао Юэтун ничего не замечает, он быстро встал позади неё и огляделся по сторонам.
Отлично. Кроме нескольких любопытных глаз, готовых наблюдать за зрелищем, никто особо не обращал внимания.
— Что тебе надо? Не видишь, я работаю! — Чжао Юэтун чувствовала себя плохо, поэтому её настроение было ещё хуже обычного. Она выпрямилась и раздражённо прошипела.
Возможно, она встала слишком резко — перед глазами всё потемнело, и она пошатнулась.
— Пойдём со мной, — быстро подхватив её за руку, тихо и смущённо произнёс Ли Хунган.
— Куда? — раздражённо вырвалась она.
— К… к тётушке Линь Саньшэ. Мне нужно с тобой поговорить, — после размышлений решил он. Кажется, дом бабушки Линь ближе всего, и в таком состоянии ей не стоит показываться многим.
— Тебе нужно со мной поговорить? — насмешливо фыркнула Чжао Юэтун. Увидев, что он кивнул, она закатила глаза: — Тогда продолжай думать.
Она снова собралась нагнуться к работе, но Ли Хунган вновь схватил её за руку.
— Ты совсем одурел?! Хочешь, чтобы в деревне ещё больше сплетен пошло? — не выдержала она, пытаясь вырваться, но безуспешно, и яростно прошипела на него.
От дискомфорта и злости её глаза блестели, будто наполненные водой, и в ярком утреннем свете казались прекрасной картиной.
Но Ли Хунган понимал, что сейчас не время любоваться. Сдерживая смущение и не замечая, как покраснели его уши, он тихо спросил:
— Ты… ничего не чувствуешь?
— Что я должна чувствовать? Я ничего к тебе не чувствую! Перестань уже преследовать меня! Чем я тебе нравлюсь? Я исправлюсь, хорошо? — почти с отчаянием воскликнула Чжао Юэтун.
Какой же он настырный! Неужели всё, чего нельзя достать, кажется самым лучшим?
Ли Хунган тоже начал злиться. Если бы не её нынешнее состояние, он бы уже дал этой нахалке по попе.
— В твоей голове хоть иногда бывают хорошие мысли? — не выдержал он. За последний месяц он, видимо, слишком сильно себя сдерживал.
— Пойдёшь или нет? — Он отпустил её руку, и в голосе его прозвучала неожиданная холодность.
— Ни за что! Сам иди… ААА!! — Чжао Юэтун презрительно замахала руками, совершенно не замечая угрозы в его взгляде. Не договорив фразу, она вдруг оказалась перекинутой через его плечо и с криком привлекла внимание всех вокруг.
— Ой-ой! Настоящий сын председателя! Вот это сила! Уносит прямо с поля! — Линь Саньшэ чуть с ног не сбилась от восторга. Остальные любители посплетничать тоже прекратили работу и с наслаждением наблюдали за представлением.
— …Да это мой сын! Это ведь я когда-то так же уносил её мать! — Ли Гошэн тоже выпрямился, недовольно скривил губы, но промолчал. Его жена любит хвастаться, а хороший муж никогда не разрушает её иллюзий.
Обновлено: 19.02.2026