— Ха-ха, Сяова тебя и правда обожает! Он только красивых и любит. Как мой младшенький вернётся домой, так сразу Сяова к нему липнет и не отпускает, — засмеялась тётушка Ян, запихивая Сяову обратно в будку и захлопывая деревянную дверцу.
Вот уж поистине… эстет до мозга костей. Хотя Чжао Юэтун и знала, что сама неплохо выглядит, всё же решила: впредь пусть другие ходят за зеленью. От этой мысли её охватило полное недоумение.
Поблагодарив тётушку Ян, она вышла из двора с двумя луковицами в руках, всё ещё дрожа от пережитого. За ней следом шли Гао Цзычан с корзиной за спиной и Ли Хунган.
— Вы чего за мной топаете? — спустя некоторое время Чжао Юэтун оглянулась и бросила на них недовольный взгляд.
— Мы в Хэваньтунь идём. А ты как думала — по воздуху что ли лететь? Какая же у тебя наглость! Ццц… — фыркнул Ли Хунган. Ему уже порядком надоело, что Чжао Юэтун последнее время то и дело цепляется к нему, и он решительно обогнал её, потянув за собой Гао Цзычана.
Разве не из-за того, что боялись — вдруг эта девчонка подкосится на ногах? И ведь не ценит чужую доброту!
Раньше она сама бегала за ним, устраивая целые представления на весь район, а теперь постоянно грубит. Похоже, отец был прав: женское сердце — что игла на дне морском, никогда не угадаешь, когда уколет. Лучше держаться от этой сорванки подальше.
— …Куда хотите, туда и идите! Всего лишь спросила! — проворчала Чжао Юэтун, отворачиваясь. Этот парень и правда грубиян! Хм!
Отмахнувшись от обоих, Чжао Юэтун направилась в пункт размещения городской молодёжи.
— Ты там два перышка выдернула или новые посадила? — Хуо Цинцин уже сварила кашу и приготовила кукурузные лепёшки, осталось только обжарить лук. Она ждала и ждала, чуть не собралась сама заглянуть к тётушке Ян, как вдруг увидела вернувшуюся Чжао Юэтун, покрытую пылью с ног до головы. — Ты что, с поля боя вернулась? — с досадой щёлкнула она пальцем по лбу подружки.
— Цинцин-цзе, ты же не сказала, что у тётушки Ян такой огромный пёс! Я еле-еле вырвалась с этими двумя луковицами, а он меня прижал всем телом и начал яростно лизать в губы, не давал уйти! Если бы не тётушка Ян, я бы до сих пор там барахталась! — надув губы, Чжао Юэтун плюхнулась на табуретку в кухне. Это утро выдалось слишком утомительным.
Хуо Цинцин была старше и уже имела своего возлюбленного, поэтому смутно представляла себе «это дело» — слушала от тётушек и тёток всякие пошлые истории. Но никто не говорил так… прямо, как Чжао Юэтун. Хотя, конечно, всё было не совсем так, как прозвучало, но после её слов лицо Хуо Цинцин покраснело так, будто сейчас взорвётся.
— Ты, сорванка, больше никому такого не говори! Поняла?! — Хуо Цинцин, прикрывая раскалённые щёки, больно ущипнула гладкую щёчку Чжао Юэтун.
— …Ладно, поняла, — пробурчала та. Увидев реакцию подруги, она вдруг осознала, что натворила. Вспомнив свои слова, она мысленно вздохнула: ну да, в это время люди очень скромны, её фраза действительно прозвучала… вызывающе.
— Иди ешь, потом поспи немного. Днём нам снова на работу, а вечером пораньше вернёмся готовить, — Хуо Цинцин ловко нарезала лук, аккуратно протёрла сковороду масляной тряпочкой, бросила лук на разогретую поверхность, и вскоре в кастрюле забулькала картошка с несколькими кусочками шкварок.
Увидев это блюдо, Чжао Юэтун чуть не позеленела. Хотя родители прислали ей много молочных конфет, а говяжьи сушики были только на Новый год и давно закончились.
Целый месяц одно и то же: картошка, капуста, квашеная капуста. От одного вида этих продуктов у неё во рту начинала скапливаться кислота. Если так пойдёт дальше, она скоро сама станет похожа на варёную картошку.
К счастью, она вспомнила про яблоко, которое съел Сяова, и немного успокоилась.
Братик, всё зависит от тебя!
Тушёная свинина, жареная свинина с перцем, тушёные рёбрышки, острые ломтики мяса в бульоне, хрустящие кусочки жареного мяса… Она совсем не привередлива! Просто подайте ей хотя бы десяток-другой таких блюд — и будет счастье!
Питаясь этими мечтами о вкусностях, Чжао Юэтун с трудом, но послушно отнесла большую миску картошки в комнату мужских городских молодых специалистов, а затем вернулась за тушёной капустой и квашеной капустой с солёными огурцами.
Едва они расставили блюда, как молодые специалисты, будто почуяв запах еды, один за другим устало, но быстро ввалились в пункт размещения, быстро сполоснули руки и уселись за стол.
Чжао Юэтун только успела выпить полмиски грубой каши, как три большие миски опустели. Те, кто не наелся, взяли кукурузные лепёшки и стали есть их прямо с чересчур солёными огурцами. Всё закончилось вмиг. После этого Чжао Юэтун, как обычно, перешла из комнаты мужских специалистов на кухню.
Она ела слишком медленно. К счастью, прежняя хозяйка тела тоже была такой, и раньше, если не успевала, просто оставалась голодной, поэтому у неё всегда был ужасный характер. Теперь же, после двух ударов по голове, все стали относиться к ней с заботой и каждый раз откладывали для неё отдельную маленькую миску еды.
Чэнь Вэньвэнь и Чжао Яньхун, хоть и недовольны, но под давлением общественного мнения делали вид, что ничего не замечают. В конце концов, Чжао Юэтун ела совсем немного — за то время, пока другие съедали две порции, она успевала съесть лишь половину одной.
Это и было единственным её вкладом в борьбу с лишним весом — тщательное пережёвывание, чтобы хоть чуть-чуть меньше есть.
После короткого послеобеденного отдыха Чжао Юэтун последовала за Хуо Цинцин и добровольно взяла мотыгу, чтобы отправиться в поле.
Чтобы быть хорошим городским молодым специалистом, нужно работать в поле более семи месяцев в году — этого не избежать. Говорят, повторение рождает мастерство, и она была уверена, что успеет освоить эту работу до начала посадки рассады. По крайней мере… наберёт пол-грамма трудодня?
Этот порыв энтузиазма испарился уже через полчаса работы в поле, как воздух из проколотого шара.
— Эй, осторожнее! Опять чуть ногу не задела! — Юй Ли Хун быстро схватила мотыгу Чжао Юэтун, которая уже начала клониться в сторону.
— Может, пойдёшь на восток, к Чэнь Вэньвэнь, поможешь борозды рыть? — Хуо Цинцин устало подняла голову и вытерла пот со лба.
Все прекрасно видели, что раньше Чжао Юэтун не любила выходить в поле, но теперь, когда она вдруг стала активной, наблюдать за её попытками копать было мучительно. Мотыга в её руках казалась тяжелее боевой гранаты. Лучше уж пусть не ходит вовсе.
При рытье борозд сзади идёт погонщик с волами, а впереди идут те, кто не может выполнять тяжёлую работу — подростки и городские молодые специалисты, которые просто следят за направлением. С этим уж точно проблем не будет.
Юй Ли Хун согласилась и быстро забрала мотыгу у Чжао Юэтун:
— Иди, спроси у старосты, может ли он тебя туда пристроить.
— Ладно… — Чжао Юэтун и сама уже не могла поднять мотыгу. Хотя по дороге в поле она не чувствовала, что та тяжёлая.
Сначала она с большим энтузиазмом размахивала мотыгой, но уже через десять минут инструмент стал тяжёлым, как свинцовый шар. Поднять его на десять сантиметров — и то требовало всех её сил. Ладони горели огнём.
****
— Дядя Староста, Цинцин-цзе велела спросить, нельзя ли мне присоединиться к тем, кто борозды роет? — Чжао Юэтун только подошла к большому дереву у края поля, как увидела Ли Хунгана в рабочих перчатках. Она невольно уставилась на перчатки, опустила голову и тихо заговорила с Ли Гошэном.
— Тебя? — Ли Хунган сразу заметил, как дрожат её маленькие ручки, и насмешливо приподнял бровь: — Разве ты не говорила, что не пойдёшь в поле и тебе трудодни не нужны? Зачем теперь показываешь всем свою ретивость?
— Не твоё дело! — Чжао Юэтун и так устала, да ещё и ладони болели. Её дурной характер тут же дал о себе знать, и она, не обращая внимания на то, что рядом стоит отец Ли Хунгана, сердито крикнула ему в ответ.
— …Ладно, тогда иди с Ганцзы. Он там волами управляет, — Ли Гошэн прикусил губу, сдерживая смех. Эта девчонка и правда такая милая, как говорила его жена.
Видно же, что работать не сможет. Пусть будет исключение. В конце концов, Ли Хунган — один из немногих, кто может без помощника впереди идеально ровно вспахать борозду.
— Только в этот раз!
— Я не хочу с ним!
Оба выкрикнули одновременно, и Ли Гошэн не удержался от смеха. Остальные деревенские, кто ещё мог наблюдать за происходящим, тоже заулыбались.
Значит, Чжао-чжицин и правда больше не хочет Ганцзы? Некоторые из тех, кто неравнодушен к Чжао Юэтун, тут же оживились.
Ли Хунган, услышав её слова сразу после своих, только рассмеялся — но уже с досадой.
Автор примечает:
Ли Хунган: Первый поцелуй моей жены! Сяова, я тебя убью!
Сяова: Я просто хотел попробовать, что вкусненькое она ела!
Чжао Юэтун: Какая ещё жена? Разве ты не говорил, что тебе не нужна такая жена, как я?
Ли Хунган: …Подожди, я сейчас найду того дурака, который такое ляпнул, и вправлю ему мозги!
Сяова: Отлично! Убей самого себя, и красивая сестричка снова будет моей! Лизать!
Чжао Юэтун: …
До встречи завтра, милые читатели! Благодарю ангелочков, которые поддержали меня с 2020-01-03 13:49:52 по 2020-01-04 12:24:22!
Благодарю за меткие стрелы: не_сходит_с_ума — 2 шт.;
Благодарю за питательные растворы: водная_тростниковая_роза — 5 бутылок;
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
— Ты думаешь, это рынок? Ты можешь выбирать, с кем работать? Все уже заняты, каждому своё место. Чьё место хочешь занять? — Ли Хунган усмехнулся, но тон его был резким.
Чжао Юэтун надула щёчки и подумала: и правда, так оно и есть. Хотя она и капризна, но не глупа. Да и… отец Ли Хунгана ведь рядом стоит.
— Ладно, тогда займусь твоим местом, — сказала она крайне неохотно.
— Пошли, морковка, — Ли Хунган снял перчатки и бросил их Чжао Юэтун на руки, первым направившись в поле.
Сама ты морковка! Вся твоя семья — морковки!
Чжао Юэтун сердито натянула перчатки. Злость злостью, но руки беречь надо. Вот такая она — практичная.
— Ты впереди, держи верёвку на шее у вола и иди, — сказал Ли Хунган, не вставая, как обычно, у головы вола, а остановившись сзади у двойной сохи. Он холодно указал на верёвку, привязанную к рогам животного.
Чжао Юэтун молча взяла верёвку и тут же «сцц» — вскрикнула от боли. Ладони горели, и глаза навернулись слезами.
Если бы брат узнал, как она здесь мается, наверное, расплакался бы от жалости… Чем больше она думала об этом, тем сильнее становилась обида.
— Не роняй слёзы. У меня денег полно, — сказал Ли Хунган, увидев, как её белое личико скривилось, а глаза покраснели. В груди у него странно ёкнуло. Он нарочито фамильярно бросил эти слова, но тут же забрал верёвку из её рук.
— Держи сошник, иди за мной, — он одной рукой взял верёвку, другой — одну сторону сошника и показал Чжао Юэтун, чтобы она держала вторую.
— Всё у тебя «не нужно», «не надо»… Почему бы не улететь на небо? — проворчала Чжао Юэтун, надув губы.
Вол был приучен к работе и, услышав команду, сам пошёл вперёд. Казалось, будто Чжао Юэтун толкает сошник, но на самом деле она не прилагала никаких усилий — всё делал Ли Хунган.
Несмотря на обиду, Чжао Юэтун невольно восхитилась: с такой силой он и сам волу не уступает!
— Слушай, малышка, не можешь ли ты нормально разговаривать? Я тебя уже не первый раз выручал. Прошлое забудем, но сейчас ты смотришь на меня, будто на заклятого врага. Так можно? — услышав её бормотание, Ли Хунган, легко управляя волом и направляя его верёвкой, бросил на неё насмешливый взгляд.
Неужели, раз не получилось стать парой, обязательно надо превратиться в заклятых врагов?
— Я так разговариваю. Хотите — слушайте, не хотите — не слушайте, — Чжао Юэтун закатила глаза и отвернулась, не желая больше с ним разговаривать.
Она отвернулась — и не заметила дорогу. Вол пошёл быстрее, и её чуть не унесло. Ли Хунган мгновенно отпустил сошник и схватил её за руку. Возможно, он не рассчитал силу, и Чжао Юэтун «бух» — врезалась прямо ему в грудь.
— Эй! Посмотрите-ка! Опять обнялись! Ганцзы и правда везёт! Сколько раз уже обнимал? — Линь Саньшэ, пропалывая грядки и решив отдохнуть, заметила происходящее и толкнула локтем свою невестку.
— Глаза-то у тебя зоркие! Разве не говорили, что Ганцзы не терпит Чжао-чжицин? Я даже хотела сватать за своего Эрбао. Как это они снова обнимаются? — Линь Эршэ обернулась и с досадой причмокнула губами.
— Да брось! Твой Эрбао же влюблён в дочку вдовы Лю с коллективного хутора Хунсин. Не лепи несуществующие пары, — фыркнула Линь Саньшэ, явно недовольная вкусом Эрбао.
Обновлено: 19.02.2026