Сяо Тун, ведя за собой свою старшую сестру, с важным видом вышла из комнаты для допросов и направилась в соседнюю комнату. Жао Шиши, проводившая там беседу, взглянула на них, давая знак соблюдать тишину. Они стояли в дверном проёме, вытягивая шеи, чтобы посмотреть, что происходит.
Внутри спорила молодая пара. Женщина накричала на мужчину:
– Куда делось всё твоё хвастовство, когда ты преследовал меня? Ты сказал, что твоя семья владеет шахтой, ты единственный сын, и у тебя самые лучшие условия. Если бы прошлой ночью дорожная полиция не поймала тебя пьяным за рулем, я бы не узнала, что твоя машина была взята напрокат, а у тебя даже нет водительских прав.
Мужчина также повысил голос в свою защиту:
– У меня есть права!
Женщина усмехнулась:
– О, права на мотоцикл теперь считаются правами?
Вмешалась Жао Шиши:
– Это неправильно, что он солгал вам, но и ударить его вы тоже не можете. Вы ударили его сковородкой по затылку. К счастью, обследование в больнице не выявило ничего серьезного. Если бы вы причинили какой-либо вред, вы могли бы оказаться в тюрьме, понимаете? – сказав это, Жао Шиши почувствовала, что что-то не так. Она указала на мужчину и спросила: – Если у вас нет прав, как компания по прокату автомобилей предоставила вам машину?
Мужчина заколебался:
– Владелец пункта проката автомобилей – мой друг.
Жао Шиши:
– Хорошо, ваш друг тоже несёт ответственность. Дайте мне номер телефона вашего друга.
Мужчина:
– Вообще-то, мой друг работает в прокате автомобилей. Его босс об этом не знает. Офицер, вы можете оставить это без внимания? Если это всплывёт, мой друг точно потеряет работу.
Женщина закричала:
– Ах~~~! Ты можешь сказать хоть раз правду?
Сяо Тун и её сестра присели на корточки, жуя молочные конфеты, навострив уши. Сплетни заставили их засиять, и сестра на время забыла о своих печалях, её глаза горели, когда она наслаждалась происходящим.
Пока Сяо Ван не нашёл их и не вернул сестру к суровой реальности одной фразой:
– Ван Хуэй Дань, твои родители здесь.
Сестра, которая секунду назад радовалась вдвойне, мгновенно помрачнела и последовала за Сяо Ваном обратно в предыдущую комнату для допросов.
Сяо Тун тоже поднялась с пола и побежала за ними.
В комнате для допросов сидела пара средних лет. Как только они вошли, мужчина в гневе бросился к ним, подняв руку, чтобы дать пощечину своей дочери, но Сяо Ван быстро перехватил его.
– Это полицейский участок, здесь нельзя бить людей. Если ты это сделаешь, мне придется надеть на тебя наручники, – Сяо Ван, который обычно казался довольно мягким, повелительно вел дела.
Услышав это, мужчина средних лет не осмелился продолжить, но всё же указал на свою дочь и закричал:
– Ты заняла последнее место в классе на выпускных экзаменах, и твой учитель позвонил и предложил тебе повторить год. Я даже не знаю, куда девать лицо. Как ты смеешь пытаться прыгнуть в море? Мне и самому хочется прыгнуть!
Ван Хуэй Дань тоже была взволнована и кричала в ответ своему отцу:
– Я просто не могу учиться, я вообще не могу этого делать. Почему бы тебе просто не убить меня? Убей меня и заведи ещё одного ребёнка, ладно? Пожалуйста, просто отпусти меня!
Сяо Ван постучал по столу:
– Тихо, все успокойтесь.
Сяо Тун забралась на стул рядом с Ван Хуэй Дань и протянула руку, чтобы вытереть слезы рукавом:
– Не плачь, не грусти.
Ван Хуэй Дань подумала о том, что даже чужой ребёнок заботился о ней, в то время как её родители всегда были холодны, как будто её единственная ценность заключалась в учебе. Если она успевала хорошо, они были довольны, если нет, они были суровы, даже оскорбляли её. Чем больше она думала об этом, тем печальнее ей становилось.
После того, как все немного успокоились, Сяо Ван спросил Ван Хуэй Дань:
– Что заставило тебя захотеть покончить с собой?
Ван Хуэй Дань всхлипнула:
– Я уже говорила вам.
– Скажи это ещё раз в присутствии своих родителей.
– У меня плохие оценки, я была последней в классе. Вчера позвонила моя классная руководительница и предложила мне повторить год. Мои родители назвали меня позором и сказали, чтобы я сдохла, и я пошла умирать.
– Ты скорее умрешь, чем будешь усердно учиться. Ты просто не стараешься. Я не верю, что у тебя не получится, если ты действительно приложишь усилия, – сердито отчитал её отец Ван.
Сяо Ван кивнул и затем повернулся к отцу Вану:
– Вы её отец, верно? Какой у вас уровень образования?
– Какое отношение к этому имеет мой уровень образования?
Сяо Ван снова постучал по столу:
– Я офицер, ведущий это дело. Отвечайте на вопрос правдиво.
Отец Ван понизил голос, уже не так высокомерно, как раньше:
– Я... Я бросил среднюю школу.
– Итак, на уровне начальной школы.
Отец Ван: «…»
Затем Сяо Ван повернулся к матери Ван:
– А у вас какой уровень образования?
Мать Ван, казалось, очнулась ото сна и поспешно ответила:
– Я окончила среднюю школу.
– Но не ходили в старшую школу.
– Да, я не ходила.
Сяо Ван оглянулся на Ван Хуэй Дань:
– А у тебя какой уровень образования?
– Я учусь в первом классе старшей школы.
Сяо Ван обвел взглядом лица родителей, а затем, после минутного молчания, спросил:
– Итак, вы двое, которые сами не очень-то хорошо учитесь, хотите вырастить отличника, не так ли?
Матушка Ван хранила молчание, опустив голову, словно ей было немного стыдно.
Отец Ван продолжил спорить:
– Именно потому, что у нас было мало образования, мы знаем, как тяжело там живётся. Вот почему мы хотим, чтобы она усердно училась.
– Верно, даже если вы сами посредственны, это не мешает вам надеяться, что ваша дочь добьется успеха, – Сяо Ван сказал полушутя-полусерьезно: – Она и так самый образованный человек в вашей семье. Можно сказать, что она исполнила ваше желание.
Отец Ван вытер пот со лба:
– Офицер, пожалуйста, не шутите на эту тему. Если она услышит это, у неё будет ещё меньше желания учиться. Я хочу, чтобы она получила степень магистра или доктора, стала кем-то уважаемым, например, профессором, доктором или великим юристом.
Ван Хуэй Дань холодно ответила:
– Это твоя мечта, а не моя.
Сяо Ван снова спросил:
– Тогда, Ван Хуэй Дань, о чём ты мечтаешь?
– Я хочу рисовать, стать художником комиксов.
При этих словах кровяное давление её отца, казалось, подскочило, и его голос повысился на несколько децибел:
– Рисование? Это достойная профессия? Я думаю, ты просто хочешь поиграть, используя рисование как предлог, чтобы избежать учебы.
– Вы родили меня только для того, чтобы контролировать меня? Если у меня, как у независимого человека, не может быть даже собственных интересов и мечтаний, тогда я лучше умру, – Ван Хуэй Дань снова заплакала. – Офицер, вам не нужно меня уговаривать. Вы не представляете, насколько невыносима моя жизнь. Я чувствую себя живым, дышащим человеком, но они обращаются со мной как с машиной, которая должна следовать заданному пути. Если это так, я просто верну им эту жизнь, и мы все сможем быть свободны.
Что ж, после всех этих уговоров они вернулись к исходной точке.
Сяо Ван изменил свой подход, сказав Ван Хуэй Дань:
– Если ты хочешь стать художником, ты не можешь просто сказать об этом. Я спрашиваю тебя, есть ли у тебя талант к рисованию? Или какие усилия ты приложила, чтобы осуществить свою мечту?
Отец Ван фыркнул, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула.
– У неё ничего нет. Всё, что она делает, – это играет на своём телефоне или компьютере. Она просто не хочет учиться.
Ван Хуэй Дань достала свой телефон и начала просматривать его, опустив голову.
– Офицер, посмотрите на неё. Когда она расстроена, она только и делает, что играет в телефоне. Такое ощущение, что она даже не слышит вас, когда вы с ней разговариваете. Никаких манер.
Сказав это и увидев, что никто не отреагировал, отец Ван обратил свою критику на мать Ван:
– Я не знаю, как ты её растишь. Я работаю на улице, чтобы зарабатывать деньги, и никогда не заставлял тебя работать ни дня, просто чтобы ты могла заботиться о нашей дочери и помочь ей добиться успеха. Посмотри, во что ты её превратила.
– Хватит, мы стоим перед офицером, – вздохнула матушка Ван, отводя взгляд и замечая маленькую девочку, сидящую рядом с Ван Хуэй Дань. Она ласково улыбнулась ей.
Сяо Тун быстро улыбнулась в ответ и тут же достала из своей сумки молочную конфету:
– Хочешь одну?
Матушка Ван махнула рукой:
– Нет, спасибо, дорогая. Ешь сама, – она тихо пробормотала: – Когда Дань Дань была в её возрасте, всё, чего мы хотели, – это чтобы она росла здоровой. Как мы оказались здесь?
Её голос был не слишком громким и не слишком тихим, как будто она разговаривала сама с собой, но достаточно громким, чтобы его услышали все в комнате для допросов.
На некоторое время в комнате воцарилась тишина.
После долгой паузы отец Ван нарушил молчание:
– Но мы не можем просто смотреть, как она тратит свои дни впустую. Мы наказываем её ради её же блага.
Ван Хуэй Дань бросила свой телефон на стол:
– Все эти иллюстрации нарисовала я. Я разместила их в Интернете, и бренд домашнего декора обратился ко мне с просьбой заказать набор оригинальных работ, выполненных от руки. Они предложили мне 80 000 юаней. Как только я получу эти деньги, я смогу записаться в художественную студию.
Сяо Ван поднял телефон и взглянул на экран. На экране была коллекция иллюстраций в стиле аниме. Он не очень разбирался в искусстве, но цвета были яркими и оживленными, а персонажи на рисунках выглядели живыми и трогательными.
Он протянул телефон отцу Вану:
– Взгляните.
Отец Ван втайне был удивлен, что кто-то согласился заплатить 80 000 юаней за работу его дочери – это было почти эквивалентно его годовому доходу. Но достоинство и авторитет главы семьи не позволяли ему проявлять слабость. Он пренебрежительно взглянул на неё:
– Хм, ребячество. Если ты собираешься рисовать, тебе следует тщательно размывать чернила или работать кистью – это то, что делают настоящие мастера. То, что ты рисуешь, в лучшем случае просто карикатура.
Сяо Тун вытянула шею, чтобы взглянуть на экран телефона. Мельком увидев изображения, она отпрянула, её глаза наполнились восхищением:
– Ого, сестрёнка, ты умеешь рисовать мультики!
Ван Хуэй Дань тихо хмыкнула.
– Ммм.
В тот момент у неё были смешанные чувства. С одной стороны, она испытала небольшое удовлетворение от того, что доказала, что её родители были неправы, но, с другой стороны, она испытала острую боль разочарования. Она знала, что, как бы хорошо она ни рисовала, в глазах родителей это всегда будет выглядеть легкомысленно. Они никогда не перестанут принижать её.
– Сестрёнка, ты умеешь рисовать Свинку Пеппу? – спросила Сяо Тун, закрыв лицо руками и глядя на Ван Хуэй Дань сияющими глазами.
Ван Хуэй Дань взглянула на своих молчаливых родителей и с вызовом ответила:
– Конечно, я могу.
Сяо Тун показала Ван Хуэй Дань два больших пальца:
– Сестренка, ты просто потрясающая. Ты стопроцентная сестра!
Мать Ван, ставшая свидетельницей этой сцены, в конце концов не смогла сдержать слёз:
– Когда ты училась в пятом классе, ты сказала, что хочешь научиться рисовать. Я отвела тебя в молодежный центр, чтобы записаться, но твой отец узнал об этом и отругал меня за то, что я трачу деньги впустую. Он заставил меня вернуть те деньги. Я думала, ты давно бросила рисовать. Я и представить себе не могла, что ты продолжишь заниматься этим до сих пор. Ты невероятная, и я так горжусь тобой.
Ожидая очередной порции критики и унижения, Ван Хуэй Дань уже собралась с духом, но этот ответ застал её совершенно врасплох.
Мать Ван подошла и обняла Ван Хуэй Дань:
– С этого момента я буду поддерживать твой рисунок. Если твой отец не будет поддерживать тебя, я пойду работать, и сама буду зарабатывать деньги, чтобы прокормить тебя. Если он всё ещё будет мешать, я разведусь с ним.
Услышав это, отец Ван встал со стула, выглядя несколько неловко:
– Я не говорил, что буду возражать. Поскольку у нашего ребёнка такой талант, она должна развивать его, если захочет.
Ван Хуэй Дань одновременно плакала и смеялась:
– Ты обещал это перед полицией. Позже ты не сможешь отказаться от своего слова.
Отец Ван добавил:
– Но даже если ты займешь последнее место на экзаменах, это всё равно неприемлемо. Я слышал, что в художественных школах тоже есть академические требования.
– Я отстала в учебе только потому, что была сосредоточена на выполнении заказа для этого бренда. Я наверстаю упущенное позже.
Увидев, что семья помирилась, Сяо Ван тоже вздохнул с облегчением:
– Семьи должны сесть и обсудить всё как следует. Как только вы начнёте общаться, всё будет хорошо. Ван Хуэй Дань, с этого момента не делай ничего экстремального. Вы ещё молоды, и у вас впереди бесконечные возможности. Если в будущем у вас возникнут проблемы, обратитесь за помощью в полицию. Вы можете прийти в участок и поговорить с нами, а если не хотите, можете поболтать с Сяо Тун. Не позволяй себе впадать в негатив, поняла?
Вмешался отец Ван:
– Именно, слушай, что говорит офицер.
Сяо Ван повернулся к отцу Вану, его тон слегка изменился:
– В этом вопросе проблемы родителей гораздо серьезнее, чем у неё. Почему она не хотела общаться с тобой? Это потому, что ты обычно слишком строгий и контролирующий? Вы впервые стали родителями, но когда-то тоже были детьми. Хотели бы вы иметь таких родителей, как вы сами?
Мать Ван хранила молчание, в то время как более дипломатичный отец Ван несколько раз кивнул в знак согласия.
– У вашего ребёнка такой замечательный талант к рисованию, и она многого достигла без вашей поддержки. Это действительно впечатляет. Идите домой и отпразднуйте это вместе с ней.
Когда семья Ван из трёх человек ушла, Сяо Тун посмотрела на Сяо Вана своими большими глазами:
– Сяо Ван, ты сегодня был классный.
– А? – Сяо Ван почесал в затылке и смиренно ответил: – Ха-ха, никто раньше не называл меня крутым.
Ребёнок честно кивнул:
– Да, раньше ты был довольно средним.
Обновлено: 18.01.2026