Поездка Чжун Цзиня в город Пекин прошла не так, как планировалось. Ни один из его планов не был выполнен, и, в итоге, он привёз Чжун Юнь Тун обратно в Хэан – ну, не совсем ту же Чжун Юнь Тун. Теперь у неё была короткая стрижка.
Когда они вернулись домой, было уже больше девяти вечера. Отец и дочь ужинали в маленьком ресторанчике внизу по соседству. Чжун Юнь Тун, как обычно, была разборчива в еде, отложила овощи в сторону и ела только мясо.
– Чжун Юнь Тун, не будь привередливой. Тебе также нужно есть зелень, – слегка пожурил её Чжун Цзинь.
Однако у ребёнка, похоже, был избирательный слух. Она закрыла глаза и набила рот тушеной говядиной, полностью игнорируя овощи.
Чжун Цзинь передвинул все блюда на свою сторону стола и взял тарелку, чтобы положить ей немного зелени и небольшую порцию риса. Он поставил тарелку перед маленьким нарушителем спокойствия.
– Доедай все это, и я вознагражу тебя куском говядины, – сказал он.
– Нет, нет! – Юнь Тун соскользнула со стула и попыталась подкрасться к Чжун Цзиню, чтобы взять немного мяса.
Чжун Цзинь подхватил её на руки и усадил обратно на стул.
– Если ты не будешь есть овощи, то и мяса у тебя не будет.
Юнь Тун посмотрела на разложенную перед ней зелень, погладила себя по голове и вздохнула.
– Хорошо, я съем это.
Она подумала про себя: «Неужели папа действительно такой бедный? Тогда у меня был неограниченный доступ ко всем видам деликатесов: крупной рыбе, крупному мясу, экзотическим блюдам. Теперь я не могу насытиться даже этим некачественным мясом и вынуждена довольствоваться зеленью и рисом».
Она лениво жевала зелень, пересчитывая каждое зёрнышко риса, когда клала его в рот. Когда Чжун Цзинь отвернулся, она быстро сунула горсть зелени в карман комбинезона, а за ней и горсть риса.
– Я закончила. Дай мне мясо, – заявила Юнь Тун, демонстрируя свою пустую тарелку.
Чжун Цзинь, не подозревавший о её предыдущих выходках, сдержал обещание и дал ей кусок говядины.
Юнь Тун уставилась на его палочки для еды.
– Дай мне самый большой кусок.
Чжун Цзинь собирался отказаться, но Юнь Тун сложила руки вместе, её большие невинные глаза умоляли.
– Пожалуйста, папочка, спасибо тебе. Я хочу самый большой кусок.
Чжун Цзинь опустил голову и внимательно осмотрел тарелку в поисках самого большого куска говядины.
Когда они вернулись домой, Чжун Цзинь наполовину наполнил ванну водой и спросил Юнь Тун:
– Ты можешь сама помыться?
– Я могу! – уверенно заявила девочка.
Чжун Цзинь пустил её в ванную, но всё равно чувствовал себя неловко, опасаясь, что она может утонуть. Тогда он спросил:
– Ты умеешь петь?
– Да, я умею! – Юнь Тун ответила громко.
– Тогда громко пой в ванной. Не останавливайся. Мне нужно услышать твой голос.
– Хорошо, хорошо!
Девочка, которой не терпелось поиграть в воде, быстро вытолкала отца из ванной.
Внутри Юнь Тун во все горло пела странную, фальшивую песню. Она зачерпнула воды из ванны и вылила её себе на голову, намочив волосы. Затем она взяла кусок мыла, потерла им голову и создала целую гору мыльных пузырей.
Чжун Цзинь внимательно слушал и сумел разобрать слова песни по её искаженному голосу:
– Пузыри, пузыри, так много пузырей. Папочка, папочка, мой папа такой бедный. Мяса, мяса, больше никакого мяса. Малышка, малышка, бедная маленькая Юнь Тун. Аааа~ мой папа такой бедный~.
Чжун Цзинь закрыл глаза и мысленно напомнил себе: «Она моя плоть и кровь».
Он поднял корзину для белья, чтобы собрать одежду, которую маленькая нарушительница спокойствия разбросала по полу. Он также схватил одежду, которую они привезли из отеля, и отнес её в стиральную машину на балконе.
У Чжун Цзиня была привычка проверять карманы перед стиркой. Когда Цю Шэн была ещё с ним, она всегда распихивала по карманам разные мелочи – пудреницы, губные помады, маленькие пачки салфеток. После того как они расстались, эта привычка закрепилась, но больше он никогда не находил в карманах ничего странного.
«...»
Он задумчиво уставился на горсть зелени и риса, которые только что вытащил из кармана Юнь Тун.
– Чжун Юнь Тун, я нашёл зелень, которую ты засунула в карман, – позвал Чжун Цзинь, постучав в дверь ванной.
Пение ребёнка внезапно оборвалось, а затем радостно возобновилось:
– О нет, я обречена! ~
* * *
Внезапное появление Юнь Тун заставило Чжун Цзиня задуматься о многих вещах, например, о том, где оставить её, пока он будет на работе. Это была сложная проблема.
Он отправил сообщение Мао Фэйсюэ: «Где вы оставляете своего сына, когда уходите на работу?»
Мао Фэйсюэ ответила: «Мой сын ходит в детский сад».
Чжун Цзинь: «А что было до того, как он пошёл в детский сад?»
Мао Фэйсюэ: «Моя свекровь заботилась о нём».
Чжун Цзинь: «А что, если бы у вас не было свекрови?»
Мао Фэйсюэ позвонила ему напрямую.
– Директор Чжун, вы спрашиваете, где оставить Юнь Тун? Ну, сейчас летние каникулы, поэтому вы не можете отдать её в детский сад, но вы могли бы обратиться в детский сад «Маленькое солнышко». У него хорошая репутация. Или вы могли бы пока отвезти её в участок, а я помогу вам отвести её в детский сад во время обеденного перерыва. Я знаю там директора.
Юнь Тун, одетая в безразмерную толстовку и щеголяющую своей новой причёской «чаша», с важным видом вошла в полицейский участок, как маленькая знаменитость, возвращающаяся домой в лучах славы.
Жао Шиши вышла из комнаты отдыха и сначала не узнала Юнь Тун. Она остановила её и спросила:
– Малышка, кого ты ищешь?
Юнь Тун подняла голову, улыбаясь.
– Это я, Юнь Тун!
Жао Шиши: «...»
Затем она вскрикнула:
– Ах! Юнь Тун, детка моя! Разве ты не нашла свою семью и не вернулась домой? Как ты там? О, я скучала по тебе, маленькая проказница!
Жао Шиши поставила свою чашку с водой на стол для справок и подняла Юнь Тун, рассматривая её со всех сторон.
– Кто, черт возьми, так тебя подстриг? Раньше у нашей Юнь Тун были такие красивые волосы!
Чжун Цзинь вошёл с розовым рюкзачком «Свинка Пеппа» и протянул его дочери.
– Неси его сама.
Юнь Тун протянула руки, и Чжун Цзинь послушно накинул лямки рюкзака ей на плечи.
– Не бегай вокруг и не покидай станцию, – проинструктировал Чжун Цзинь.
– Хорошо, хорошо! – малышка радостно кивнула.
Пока её отец был здесь, она никуда не собиралась уходить.
Чжун Цзинь сделал пару шагов по направлению к кабинету директора, затем повернулся и сказал Жао Шиши:
– Не давайте ей ничего перекусить. В последнее время она была слишком разборчива в еде.
Жао Шиши посмотрела на Чжун Цзиня, затем на Юнь Тун, совершенно сбитая с толку ситуацией.
Она спросила Юнь Тун:
– Почему ты с директором Чжуном?
Девчушка громко ответила:
– Потому что он мой отец!
Жао Шиши взглянула на Чжун Цзиня, который не стал этого отрицать. На самом деле, он кивнул ей, прежде чем направиться в свой кабинет.
Как только Сяо Ван прибыл в участок, Жао Шиши загнала его в угол и стала выпытывать у него информацию. В конце концов, она вытянула из него правду: тест на установление отцовства подтвердил, что Чжун Цзинь и Чжун Юнь Тун действительно были отцом и дочерью.
– Тогда кто её мама? – любопытство Жао Шиши было возбуждено.
Сяо Ван честно ответил:
– В базе данных нет образца её мамы, поэтому мы пока не знаем. Но директор Чжун, вероятно, знает. Почему бы тебе не спросить его?
– Офицер Ван, вы действительно молчите, – пожаловалась Жао Шиши, хотя и не осмелилась спросить Чжун Цзиня об этом.
После первоначального шока Жао Шиши быстро пришла в себя. Если Юнь Тун была дочерью директора, это означало, что до тех пор, пока Чжун Цзинь не переведётся, она сможет продолжать встречаться с очаровательной Юнь Тун. Это была победа в её буднях.
Жао Шиши нежно прикоснулась к гладким волосам Юнь Тун, подстриженным в виде чашечки, и почувствовала легкое сожаление.
– Ах, если бы только твои волосы были такими же длинными. Я могла бы заплетать их каждый день. У меня так много милых заколок для волос... – внезапно она, казалось, что-то вспомнила и прошептала: – Скажи мне тихо, кто подстриг твои волосы? Это был твой отец?
Это было похоже на то, что сделал бы их директор.
Юнь Тун протянула руку и коснулась своих волос.
– Фэй Фэй подстриг меня, – она запомнила только «Фэй» в имени Юй Фэйяна.
Глаза Жао Шиши загорелись любопытством.
– Фэй Фэй? Это твоя мама? Ты ездила в Пекин повидаться с мамой?
Юнь Тун не ответила и вместо этого протянула руку.
– Я хочу посмотреть мультики.
Жао Шиши вручила ей планшет и положила в рюкзак что-то перекусить. Чжун Цзинь запретил перекусывать, но йогурт, конечно, подойдёт, верно? Йогурт – это напиток, а не закуска. А как насчёт творога и молочных леденцов? Там, откуда она приехала, это были не закуски, а продукты первой необходимости.
Так что рюкзак Юнь Тун был набит «продуктами первой необходимости».
Юнь Тун сидела на скамейке в вестибюле, смотрела мультики и жевала острый, но вызывающий привыкание молочный творог. Менее чем через полчаса Чжун Цзинь конфисковал планшет.
– Что ты ешь?
Чжун Юнь Тун порылась в своей сумке и протянула ему одну конфету:
– Молочные леденцы, хочешь?
Чжун Цзинь: «...»
– Тебе следует меньше есть. У тебя всё равно будет ланч позже.
Чжун Юнь Тун побежала к рабочему месту, чтобы найти Жао Шиши. Её маленькие пухлые ручки ухватились за край стола Жао Шиши, когда она подняла круглую головку и спросила:
– Какое отношение употребление молочных конфет имеет к моему обеду?
– Точно, Чжун Цзинь – это такая обуза, – сказала Жао Шиши, но когда она увидела, как Чжун Цзинь выходит, она быстро сменила тон: – Твой отец просто беспокоится о тебе.
У Чжун Юнь Тун отобрали планшет, и она, умирая от скуки, бродила по полицейскому участку со своим маленьким рюкзачком.
Она толкнула дверь в комнату для допросов и увидела молодую женщину, которая сидела там и плакала, её одежда промокла насквозь, а на плечи было накинуто полотенце.
Чжун Юнь Тун вошла и спросила:
– Что случилось?
Молодая женщина подняла на неё покрасневшие от слез глаза. Не в настроении общаться с каким-то случайным ребёнком, она пренебрежительно махнула рукой, давая понять, что ей пора уходить.
Чжун Юнь Тун наклонилась ближе, наклонив голову и пристально глядя своими большими темными глазами:
– Тебя ругали за то, что ты не хотела принимать ванну?
Молодая женщина опустила взгляд на полотенце, наброшенное на её плечи. Её настроение было ужасным, но этот нелепый маленький ребёнок сумел немного разрядить обстановку, почти рассмешив её.
Чжун Юнь Тун сняла свой маленький рюкзачок, порылась в нём и достала молочную конфету, протянув её молодой женщине.
– Я не хочу этого, – убитая горем женщина отодвинула леденец, показывая, что у неё нет аппетита.
Чжун Юнь Тун придвинула конфету поближе:
– Помоги мне открыть её.
Молодая женщина: «...»
Она взяла её, разорвала обертку и вернула ей.
Чжун Юнь Тун прожевала с набитым ртом, забралась на стул рядом с молодой женщиной и пробормотала сквозь зубы:
– Я тоже ненавижу принимать ванну. Тётушка всегда так усердно меня моет.
– Тетушка? – молодая женщина повернулась, чтобы посмотреть на неё.
Чжун Юнь Тун торжественно кивнула:
– Тетушка из бани.
– Почему ты принимаешь ванну в бане? Разве твои родители не помогают тебе?
Чжун Юнь Тун:
– Точно, это так странно.
Тема купания растопила лед, и настроение молодой женщины немного улучшилось. Она рассказала:
– На самом деле, я собиралась прыгнуть в море, но какой-то добрый человек позвонил в полицию, и полицейские вернули меня обратно.
– Ммм, – понимающе кивнула Чжун Юнь Тун. – Почему?
Молодая женщина поделилась своим горем, и на её глаза снова навернулись слезы.
– Я действительно ненавижу школу. Я ничего не могу выучить, особенно математику. Для меня это как иностранный язык. Мои родители ругали меня за то, что я бесполезна, говорили, что я позорю мир, называли свиньей-нахлебником, что зря тратит рис, и советовали мне просто сдохнуть. У меня настоящая депрессия.
Чжун Юнь Тун слушала, совершенно сбитая с толку. Она не понимала, что такое школа, понятия не имела, что такое математика, и не могла понять, почему кто-то хочет есть простой рис, когда мясо намного вкуснее.
Но, несмотря на то, что она не понимала, в ней сработал внутренний инстинкт утешения. Она протянула свою маленькую ручку и погладила молодую женщину по волосам, успокаивая её нежным детским голоском:
– Не будь больше юю. Я покажу тебе кое-что интересное.
Молодая женщина, все ещё со слезами на глазах, поправила её:
– Это депрессия, а не «юю». И я сейчас не в настроении веселиться.
Чжун Юнь Тун:
– Соседи по соседству ссорятся. Женщина назвала мужчину большим лжецом.
Молодая женщина:
– ...Прямо так?
Обновлено: 18.01.2026