***
Сегодня, увидев Му Сяосяо впервые, Цяо Вань застала её ещё прикованной к ложу. Теперь же перед ней предстала живая Му Сяосяо, и Цяо Вань не могла не разглядывать её с невольным любопытством.
На лбу девушки красовалась аккуратная повязка.
Му Сяосяо была изящного сложения, с тонкой, как тростинка, талией и кожей ослепительной белизны, гладкой, как шёлк. Её глаза сияли ярким светом, обрамлённые длинными, загнутыми ресницами. Речь девушки была неторопливой и размеренной, а каждое слово обдуманным.
Автор не раз упоминал пару главных героев как «сладко-мягкая, исцеляющая трусишка» против «мрачного короля недугов».
На просторах читательских обсуждений у Му Сяосяо собралась целая армия поклонников, осыпающих её восторженными эпитетами: «сокровище», «небожительница», «само очарование». В мире романа она — та самая обожаемая младшая ученица, на которую с тихой завистью взирает вся секта Куньшань.
До того, как Цяо Вань вернула воспоминания, её всегда сравнивали с другими.
Теперь, увидев Му Сяосяо воочию, девушка не могла не признать: с главной героиней ей действительно не сравниться. Пусть их черты лица схожи, но рядом с утончённой и нежной Му Сяосяо она сама казалась себе простой и неуклюжей. Неудивительно, что в книге столько женских персонажей испытывали к Му Сяосяо ревность. Даже Цяо Вань почувствовала в груди лёгкий укол зависти.
В конце концов, автор задумал создать сладкую, уютную историю, и Му Сяосяо на протяжении всего повествования предстаёт идеальным, безупречным созданием. Она хрупка, обаятельна, кожа её бела и прекрасна. С какой бы опасностью героиня ни сталкивалась, рядом всегда оказывается главный герой или несколько мужских персонажей, готовых её защитить. Любые преграды она преодолевает с лёгкостью и изяществом.
П.р.: В простонародье Мэри Сью. И ладно, если бы она умная была, но судя по всему Му Сяосяо умом не блещет.
Му Сяосяо может находить сокровища просто гуляя, ей не нужно работать руками в повседневной жизни, и она может культивировать, просто лёжа. Помимо того, что за неё борются главные герои, подвергают заключению и принуждают к поцелуям, а также героиня попадает в опасные ситуации, у неё нет никаких серьёзных неприятностей.
Цяо Вань молча кусает край рукава, сдерживая подступающие слёзы.
Да, она завидует.
Сопоставляя собственные скромные дарования и простой нрав с несравненными талантами и безупречным характером Му Сяосяо, Цяо Вань чувствует, как зависть сжимает ей горло, грозя вылиться безмолвными слезами.
Тем временем Му Сяосяо сама украдкой наблюдает за ней.
Девушка рядом опустила взор и безмолвствует.
Она — та самая ученица, которую наставник взял к себе после её падения в Бездна Разрушенных Костей. И правда, их сходство поразительно.
Будучи юной девушкой, Му Сяосяо не может удержаться от тайных сравнений в глубине души.
На самом деле, добрых чувств к этой «младшей сестре» у неё не было. Кто, в конце концов, станет благосклонно относиться к той, что заняла её изначальное место и положение?
Кожа у той не столь светлая, талия не столь изящно-тонка, а высокий рост лишён той хрупкой женственности, что присуща ей самой.
Вспомнив недавние события, Му Сяосяо мысленно выдохнула с облегчением. Но в мгновение ока девушка снова становится обеспокоенной, не зная, сколько младшая сестра услышала или увидела.
Спрашивать об этом она не хотела.
От мыслей о том, что происходило с Чжоу Янем, щёки Му Сяосяо слегка зарумянились.
— Наставник мне многое рассказывал о тебе, — её голос прозвучал тихо и мягко. — Благодарю, что не пожалела своей крови ради моего спасения.
Му Сяосяо начинает разговор, и Цяо Вань подхватывает:
— Это всего лишь малая толика того, что я могла сделать. Более того, это из-за моей неосторожности вы, старшая сестра, пострадали сначала от старого яда, а затем и от нового отравления. Это мне следует просить у вас прощения.
— Младшая сестра, не говори так. Я бесконечно благодарна тебе за готовность спасти меня. Как я могу винить тебя? — Девушка мягко улыбнулась, и её миниатюрное лицо с белоснежной повязкой на лбу казалось особенно беззащитным.
Взгляд Цяо Вань упал на повязку на лбу собеседницы, после чего она сразу же отвела его.
Му Сяосяо не понимала, почему она смотрит на её повязку.
Они вошли в зал, и девушка жестом пригласила младшую сестру сесть.
В боковой комнате, где жила Му Сяосяо, полупрозрачные занавески висели, как туман, а жемчужины размером с кулак украшали занавески. На столе были различные пирожные и небесная роса.
Му Сяосяо покраснела и сказала:
— Извините за мою склонность к мирским желаниям, хотя я и вступила в секту. Мой наставник и старший брат много раз ругали меня за это. Младшая сестра, тебе стоит попробовать эти пирожные. Не волнуйся, они сделаны из духовных растений нашей секты и не помешают твоему уровню культивации.
Цяо Вань села и вместе с Му Сяосяо съела пирожное, и обе выпили небесную росу.
На протяжении всей беседы Му Сяосяо тонко, будто бы невзначай, пыталась выведать что-то у Цяо Вань.
Та, разумеется, заметила это.
Было совершенно понятно: окажись она на месте Му Сяосяо, чьи родители привели в дом другую, считая родную дочь «погибшей», — она и сама вряд ли ликовала бы от радости.
В первоначальном сюжете между Цяо Вань и Му Сяосяо вспыхивало немало острых противостояний. После своего возвращения последняя исподтишка нападала на Цяо Вань, разыгрывая перед Чжоу Янем роль беззащитной жертвы. И как бы ни старалась Цяо Вань, в глазах наставника и окружающих она всегда оставалась в тени Му Сяосяо.
Одну из них Чжоу Янь взрастил сам, тогда как другая вошла в секту гораздо позже. Между ними лежала пропасть в статусе. Более того, одна пережила ужасы Бездны Разрушенных Костей, в то время как другая жила в безопасности и комфорте стен Куньшаня. Поэтому в любом споре Чжоу Янь неизбежно склонялся на сторону Му Сяосяо. По крайней мере, в первое время после её возвращения.
Увы, Цяо Вань из романа отказывалась это признавать. А поскольку она не желала видеть очевидного, в её душе копилась обида. И чем сильнее становилась обида, тем отчаяннее девушка пыталась навредить сопернице. В конце концов это привело к тому, что Чжоу Янь и остальные разочаровались в «жестокосердной» ученице, и её жизненный путь оборвался от руки Пэй Чуньчжэна.
Однако в действительности у Цяо Вань не было ни малейшего желания враждовать с Му Сяосяо — любимицей самой судьбы. Знание сюжета книги и горький опыт этой жизни заставили её придерживаться простой истины: противостояние главной героине никогда не сулит ничего хорошего.
Этот леденящий душу урок был усвоен кровью бесчисленных злодеев-антагонистов.
Но даже осознавая это, Цяо Вань не могла заставить себя униженно заискивать перед Му Сяосяо. Пойти на нечто столь бесстыдное было попросту не в её характере.
Обновлено: 03.02.2026