Глава 9 — Глава 3. Погружение в мир театральных подмостков (Часть третья)

**Глава 3. Погружение в мир театральных подмостков (Часть третья)** Он не стал спорить, а лишь правой рукой сделал жест, приглашающий «прошу». Шэнь Си всё ещё обдумывала в уме формулировки, как бы его убедить, и при таком его поведении не сразу сообразила. Фу Тунвэн с насмешливой улыбкой снял с поясного ремня кобуру для пистолета, а затем и ножны для кинжала: — Ты хотела посмотреть на это? Она даже не заметила, что при нём был пистолет… Но Фу Тунвэн уже вытащил из кобуры изящный пистолет, с серебристым затвором и изображением лошадки, выгравированным на белой рукоятке: — Браунинг 1900. Он сделал вид, что собирается бросить его ей для осмотра. Шэнь Си боялась прикасаться к оружию и вместо этого указала на кинжал: — Этот… я знаю. На ножнах была выгравирована надпись Union Cutlery Company — Объединенная компания по производству режущих инструментов. Один любивший охоту профессор рекомендовал ей ножи этой компании, которые могли и резать, и колоть, запросто справляясь даже с медведем. Увидев настоящее огнестрельное оружие и кинжал, она наконец по-настоящему осознала, что значит слово «опасность». Фу Тунвэн усмехнулся и засунул пистолет под подушку. — Пройди на частную палубу, попроси подать тебе чашечку кофе или бокал вина, понежься под морским солнцем. Никуда не уходи и тем более не выходи на общую палубу. Он повернулся к ней спиной и начал расстегивать сорочку. Шэнь Си что-то промычала в ответ, отвернулась, стараясь избежать вызывающей румянец сцены, и закрыла за собой дверь в спальню. Частная палуба была предназначена исключительно для владельцев люксов, поэтому посторонних там, естественно, не было. Хотя и говорилось, что можно позагорать, но только за сплошными прозрачными стеклами. Она попросила у официанта газеты, но не могла толком объяснить, какие именно, сказав лишь, что хочет узнать о последних событиях, больших и малых. Официант тщательно отобрал и принёс ей более двадцати экземпляров газет, сварил кофе и поставил его рядом с шезлонгом. Цельный серебряный кофейник с чашками, составлявшие набор, плюс более двадцати газет — всё это заняло её всего на тридцать минут. В конце концов, она накрыла лицо газетой и погрузилась в беспросветный сон. Во сне ей виделось радостное событие. Второй брат повёл её посмотреть на свадебные приготовления в семье сына старого управляющего. Хотя семья была небогатая, но всё необходимое имелось в полной мере: резали кур, потрошили рыбу, забивали свиней и овец, люди внесли во двор больше десятка ящиков с приданым. От чашек и палочек до подушек и пологов, от туалетного столика до двуспальной кровати — глаза разбегались. Второй брат, держа её за маленькую ручку, водил потрогать привязанные к каждому предмету приданого пучки алой шёлковой ваты: «Когда Янъян выйдет замуж, я тоже приготовлю для тебя всё это», — поднял он её на руки, шестилетнюю девочку, всё ещё носил на руках, — «тогда я опустошу для тебя весь Гуанчжоу, всё, на что упадёт твой взгляд, будет твоим». … Шэнь Си во сне дышала учащённо, сложенные на груди руки сжались в кулаки. Газета тоже подрагивала в такт её дыханию, издавая шуршащие звуки. Чья-то рука отодвинула заслонявший свет предмет. — Шэнь Си. Он вырвал её из прошлого, в тот миг, когда она открыла глаза, подобная утопающему, беспомощно пытающемуся разглядеть людей на берегу. Последние лучи заходящего солнца разрезались створками стеклянных окон, каждая створка была окаймлена золотом. На нём были очки в чёрной оправе, сквозь стёкла можно было разглядеть красноту в его глазах. Стоя спиной к свету, он смотрел на неё. — Третий… Третий господин или Третий брат. Смешение сновидений перекрыло ей горло. В душе поднялась волна, у Шэнь Си предательски нагрелись глаза, она в панике прижала руки к векам: — Простите, Третий брат… Дни и ночи семьи Шэнь, к которым нельзя прикасаться, давно сгоревшие дотла рамки, одно прикосновение — и всё рухнет, погребя её под обломками. Сложенный носовой платок был протянут ей: — Это мне следует извиниться, я проспал слишком долго. Действительно долго. Корабль отошёл от берега утром, а проснулся он только на закате. Шэнь Си покачала головой, возвращая ему платок, взгляд её был устремлён на воротник его рубашки, она не смела поднять глаза на его лицо. Фу Тунвэн, понимая, что она боится, как он увидит её заплаканные глаза, наклонился, подобрал разбросанные по полу газеты, аккуратно сложил их стопкой и положил на плетёный столик рядом с шезлонгом, давая ей возможность вытереть слёзы. Шэнь Си, глядя на его спину, поспешно вытерла лицо. — Цинсян уже напоминал трижды, если мы сейчас же не отправимся, боюсь, он будет над нами смеяться. Шэнь Си провела обеими руками ото лба назад, по направлению к затылку, потрогала ленту, которой были перехвачены длинные волосы, вроде бы всё в порядке. — Хочу съесть бараньи рёбрышки, — улыбнулась она. — Хорошо, Третий брат запомнил, — Фу Тунвэн, всё ещё повернувшись к ней спиной, улыбнулся, одну руку засунул в карман брюк и направился к выходу. С того момента, как начал собирать газеты, он ни разу на неё не взглянул. Как же на свете может существовать мужчина, настолько понимающий женщин? Шэнь Си догнала его. Когда они вошли в ресторан, то прошли через вращающуюся дверь. Она следовала слишком близко, шагнув вслед за Фу Тунвэном в тот же отсек, явно предназначенный для одного человека, они вдвоём оказались в тесноте, плечом к плечу, грудью к спине. Шэнь Си упорно смотрела на запотевшее стекло, и только войдя в ресторан, вздохнула с облегчением. Доктор Тань заказал кофе, прислонился к краю стола, скучая перелистывал газету, увидев их, тут же сложил газету и вернул официанту позади: — Когда вы двое вместе, вам действительно необходим управляющий. — Моя вина, — Фу Тунвэн принял упрёк, с улыбкой усаживаясь. — Уже заказали? — Третий господин привередлив, я не смею брать на себя такую ответственность. Пока они обменивались шутками, ухоженный молодой человек, перешагнув через два стола, без приглашения подошёл к ним. В этом ресторане, кроме них троих, это было единственное азиатское лицо. — Третий господин Фу, — молодой человек слегка склонился и с улыбкой поприветствовал. Фу Тунвэн поднял глаза, оглядев его: — Вы? Тот не спешил с ответом, поманил официанта, чтобы тот отодвинул пустой стул, и непринуждённо уселся. — Третий господин, занятой человек склонен к забывчивости, не знаю, помните ли вы это? — Он приблизился и почти неслышно пропел: — «Пусть эти цветы и травы будут любимы, жизнь и смерть пусть следуют воле человека, и тогда не будет горьких жалоб ни от кого~» *(Прим.: цитата из пьесы Тан Сяньцзу «Пионовая беседка»; строки выражают желание свободы в любви и жизни).* Это была «Пионовая беседка». Фу Тунвэн усмехнулся, не отвечая молодому человеку. — Третий господин, показалось знакомым? — Тот не боялся потерять лицо. Фу Тунвэн взял оставленный официантом серебряный кофейник, налил Шэнь Си полчашки, что было молчаливым согласием. — Насколько знакомо? — с улыбкой допытывался тот. Шэнь Си едва не рассмеялась: что это, как будто о стейке или бараньих рёбрышках речь? — Максимум на три процента, — произнёс Фу Тунвэн. Тот сразу же сложил руки в приветственном жесте и с улыбкой польстил: — Если Третий господин узнал меня хотя бы на три процента, для Маоцина это уже большая удача. Ей не нравилась ушлость и мирская опытность этого человека, она подперла правой рукой щёку, а левой под столом незаметно теребила край скатерти. Скатерть была скручена ею в тонкий жгут, затем отпущена. И так раз за разом, она находила в этом удовольствие. Рядом официант подал меню. Фу Тунвэн взял его и положил перед Шэнь Си, постучав двумя пальцами по меню: — Выбирай, что тебе нравится. Шэнь Си кивнула, пробегая глазами по списку блюд. Из-за этого незваного гостя ужин прошёл не очень приятно. Тот Маоцин, представившийся как господин Цай, всё время нагло следовал за ними. Доктор Тань, вопреки обыкновению, завёл с ним беседу. Обычно доктор Тань не славился общительностью, но сейчас проявил гостеприимство. Шэнь Си он резал глаз, редко кого она так сильно невзлюбила. Вчетвером они дошли до кают первого класса, доктор Тань остановился: — Зайди со мной забрать кое-что, не хочется потом отдельно носить. Фу Тунвэн, проспав весь день, тоже не хотел слишком рано возвращаться в каюту, поэтому пошёл с ним. Цай Маоцин, войдя следом за доктором Танем, огляделся и с чувством произнёс: — Это просто рай. Три месяца в раю. Даже врач в семье Третьего господина так удачлив, Маоцин завидует. Фу Тунвэн прислонился к дверному косяку, тоже оглядывая комнату. Доктор Тань вытащил из комнаты небольшой пакетик, высыпал оттуда два пузырька с лекарствами и протянул Шэнь Си. — Это всё? — Ради этого специально пришли? — Ах, да, есть ещё кое-что. Зайди внутрь поищи, там стетоскоп. Тот, что в твоей каюте, кажется, сломан. Это была важная вещь, не дожидаясь, пока доктор Тань договорит, она сама вызвалась зайти. — В тумбочке у кровати, второй ящик. С правой стороны, — громко сказал доктор Тань из гостиной. — Поняла, — так же громко ответила она. Хотя эта спальня была значительно меньше, чем в люксе, обстановка в основном совпадала. Она нашла указанную тумбочку, в нижнем ящике лежали завернутые в белую ткань хирургические скальпели и ещё одна тетрадь. Полистав её, она увидела, что это были записи по медицине. Кроме этого, там не было того, о чём он говорил. — Вы точно здесь? Господин Тань? Снаружи не последовало ответа. — Господин Тань, может, вы сами зайдёте и покажете мне? — Шэнь Си снова завернула скальпели. Раздался глухой удар, тяжёлый, как будто тело упало на пол. Шэнь Си, не раздумывая, выскочила за дверь и замерла в оцепенении от открывшейся картины. Фу Тунвэн, бледный, прислонился спиной к стене, тяжело дыша. Доктор Тань и тот тип по фамилии Цай в позе рукопашной схватки лежали на полу. Крик уже подкатил к горлу Шэнь Си, но Фу Тунвэн шагнул вперёд и правой рукой закрыл нижнюю часть её лица: — Не зови никого. Он слабо облокотился на Шэнь Си. Внезапно тот парень перевернул доктора Таня, двумя пальцами сдавив его гортань. Фу Тунвэн, опираясь локтем о стену, выглядел всё хуже… Другой рукой он попытался дотронуться до лица Шэнь Си, беспомощно двигая ей, пытаясь что-то сказать, но совершенно без сил. В мгновение ока она сообразила. Нож, хирургический скальпель. Она, пошатываясь, бросилась в спальню, перед глазами от сильного напряжения поплыли белые круги, схватила завернутый в ткань скальпель и выбежала обратно. Доктор Тань изо всех сил пнул того парня, отбросив его к столу, и в эту секунду в её глазах этот тип был словно труп в анатомичке. Где сердце, она знала прекрасно. Хирургический скальпель вошёл в тело, но у неё всё же дрогнула рука. Тот человек, пронзённый острой болью, глухо закричал и отшвырнул Шэнь Си. Шэнь Си сильно ударилась о деревянную стену, а доктор Тань бросился вперёд и до упора вогнал воткнутый в грудь скальпель. Шэнь Си тыльной стороной ладони зажала рот, чтобы не закричать, впилась зубами в себя, пытаясь успокоиться. Она смотрела, как тот человек, дёргаясь, падает на пол. При таком расположении и глубине раны не было никаких шансов. Даже лучший кардиолог не смог бы ничего сделать. На руках доктора Таня тоже была кровь, он перевёл дыхание, медленно опёрся о стол, несколько секунд приходил в себя, затем успокоился. Он помог прислонившемуся к стене Фу Тунвэну подняться, усадил его у стола и пошёл искать лекарства. Чистой рубашкой он вытер руки, высыпал таблетки, вложил их в рот Фу Тунвэну и помог ему запить водой. Шэнь Си наблюдала за его последовательными действиями, всё ещё ощущая онемение в руках и ногах. Мёртвых она не боялась, будь то в опиумной или в Нью-Йорке, она видела слишком много трупов. Разрезать человеческую плоть ножом — это её тоже не пугало. Но это было иначе… она убила человека, сделала это своими руками. Она врач, а не палач… В тот миг у неё были сомнения, но всё же она выбрала встать на его сторону. Фу Тунвэн, опираясь локтями на стол, своим бескровным лицом и взглядом выражал беспокойство. Тань Цинсян тогда отправил Шэнь Си в комнату именно чтобы уберечь её от этой сцены, но тот мужчина оказался более живучим, чем ожидалось, его тело было обузой, да и Тань Цинсян не был тренированным бойцом… — Дунвэнь? — Тань Цинсян хотел проверить его пульс. Фу Тунвэн покачал головой, своё состояние он знал сам. Двадцать долгих минут. Шэнь Си стояла, прислонившись спиной к стене, перед глазами всё плыло, голова была опущена. Тань Цинсян молча наблюдал за Шэнь Си, боясь, что она упадёт в обморок или сломается эмоционально, ведь это был её первый раз. Но Шэнь Си оказалась крепче, чем он думал. В этот момент он был бесконечно благодарен этой девушке, её профессиональные знания помогли всем. Фу Тунвэн, немного восстановив силы, молча расстегнул пуговицы пиджака, с некоторым усилием снял его и бросил на стол. Опёршись о стол, он поднялся и подошёл к Шэнь Си. Безмолвно он протянул к ней обе руки. Этот жест словно молот в тёмной ночи внезапно ударил в огромный колокол колокольни, разбив ночь и разрушив последние остатки её стойкости. Шэнь Си, растерянно плача, бросилась к нему. Кровь на её руках беспорядочно размазалась по манжетам, сгибам рукавов и спине его рубашки. — Не кори себя, — правой рукой Фу Тунвэн прижал её затылок, позволяя ей прижаться к нему ещё ближе. — Он не был невиновен. Он и Тань Цинсян никогда не верили в совпадения. Этот тип видел его в столице, и вот теперь они одновременно поднялись на корабль в Нью-Йорке — в этом мире не бывает такой судьбы. Поэтому с их с Тань Цинсяном взаимопониманием не требовалось лишних слов. Войдя в комнату и отослав Шэнь Си, Тань Цинсян сразу же попытался обезвредить его. Невиновный человек в первую очередь стал бы кричать и оправдываться, лишь тот, кто был к чему-то готов, выбрал бы сопротивление. Его яростное сопротивление подтвердило их догадку. Они всё просчитали, но всё же позволили ей запятнать руки. Слёзы пропитали переднюю часть его одежды. Фу Тунвэн всё это время держал её правой рукой, склонив голову, тихо обсуждая с Тань Цинсяном, как расправиться с телом. В бескрайнем море заставить тело бесследно исчезнуть было весьма легко. Тань Цинсян хладнокровно предложил: — Я могу обработать тело… Фу Тунвэн покачал головой, давая ему понять, чтобы не травмировал Шэнь Си ещё больше. Тань Цинсян уловил его намёк: — Здесь я разберусь. Фу Тунвэн прижал ладонь к спине Шэнь Си и тихо спросил: — Вернёмся? Хотя сердце Шэнь Си было в смятении, и она не смела даже взглянуть на того человека, благодаря прошлому опыту и профессии ей всё же удалось прийти в себя быстрее обычного человека… Она опустила голову и кивнула. Фу Тунвэн взял у Тань Цинсяна полотенце, обернул им пальцы Шэнь Си и вытер кровь. Шэнь Си какое-то время смотрела на его манжет, на котором были пятна крови. На ней самой их не было. — В пиджаке не видно, — Фу Тунвэн развеял её опасения. Он отложил полотенце, надел пиджак, и все кровавые пятна на рубашке полностью скрылись. Он был хладнокровен: прежде чем обнять её, не забыл снять пиджак. Вернувшись в люкс, они встретили внимательный взгляд персонального стюарда *(Прим.: управляющего/обслуживающего персонала)*. — Моей супруге нездоровится, — с обеспокоенным выражением лица на чистом английском объяснил Фу Тунвэн. — Не беспокоить. — Хорошо, сэр, — американец улыбнулся, открывая для них дверь. — Мы всегда к вашим услугам. Стюард аккуратно закрыл за ними дверь. Дойти пешком от первого класса до этого места было для Шэнь Си пределом, и в момент, когда дверь закрылась, её колени подкосились, и она рухнула на пол. Прежде чем она коснулась пола, Фу Тунвэн подхватил её и на руках перенёс на кровать. Он редко делал такое, особенно вскоре после сердечного приступа, но Шэнь Си и так выложилась до предела, он не мог заставлять её самой доползти до постели. Плотные шторы и ночное время делали комнату совершенно тёмной. Он уложил её на кровать и укрыл одеялом. — Поспи, — его голос в ночной тишине, прямо у её уха, казался многоголосым эхом. — Я буду здесь, пока ты не проснёшься. Его сердце по-прежнему болело, но, боясь, что она заметит, он достал карманные часы и положил их на стол. Чтобы отвлечь её внимание тиканьем секундной стрелки. Шэнь Си высвободила руку из-под одеяла и нашла его руку. Фу Тунвэн не отстранился, позволив ей прикрыть своей ладонью его тыльную сторону. — …Ты убивал людей? Она искала помощи, психологической поддержки. Рука Фу Тунвэна медленно отводила с её лица растрёпанные пряди волос на лоб, его ладонь сгоняла пот и мелкие волоски вверх. Много пота и волос, терлись о его ладонь, увлажняя её. — Много, — ответил он. ____________ *Рекомендую также прочитать «В метели любви» («Во время снежной бури»). Автор Мо Бао Фэй Бао.*