**Глава 3. ****Погружение в мир театральных подмостков ****(Часть вторая)**
Шэнь Си заняла место на заднем сиденье «Паккарда». Доктор Тань сначала прикрыл за ней дверцу, а затем вернулся, чтобы закрыть парадную входную дверь.
Так перед подъездом остались только он и Фу Тунвэн.
Фу Тунвэн предчувствовал, что тому есть что сказать, потому отошёл на полшага назад, укрывшись от дождя под козырьком.
В три часа ночи у обочины всё ещё сидел торговец сигаретами.
— Как ты мог повезти её обратно в страну? — Весь предыдущий разговор и шутки в апартаментах были лишь прикрытием, и лишь сейчас доктор Тань высказал то, что хотел. — Разве изначально не договорились отправить её за границу и больше не забирать обратно? Беззаботная жизнь в достатке, подобно аристократке — разве не такое будущее ты для неё предначертал?
Фу Тунвэн не проронил ни слова, лишь помахал рукой продавцу сигарет.
— Тридцать центов за сотню, сэр, — женщина-торговец протянула сигареты.
Фу Тунвэн расплатился и сунул пачку доктору Таню.
— Видишь, я никогда не заставлял тебя бросать курить, хоть и терпеть не могу табак, — хоть его никто и не упрекал, Фу Тунвэн отчётливо понимал, что сам создаёт себе огромную проблему. — У неё есть свои стремления, и я не вправе лишать её их.
Три года назад они на машине провожали Шэнь Си в порт, и когда она поднималась на борт корабля, оба находились там, просто не показывались. Отправить Шэнь Си в Америку действительно было их совместным решением. Но только что, в комнате, он перечеркнул все планы.
Тань Цинсян заботился о его интересах — ему не следовало вновь встречаться с Шэнь Си, и уж тем более не должен был забирать её обратно на родину.
Видя, что Фу Тунвэн молчит, доктор Тань опустил голову, закурил, сделал несколько глубоких затяжек, а затем с горькой настойчивостью принялся его уговаривать:
— Отправь её в Калифорнию. Если ты проявишь твёрдость, она послушается. Остался всего один шаг до полного успеха, и оставить её в Америке будет самым верным решением.
Фу Тунвэн не отвечал, вынул сигарету у него из пальцев, прикоснулся губами к мундштуку, кончик замерцал — он действительно затянулся. В зрачках Фу Тунвэна отразились уличные фонари, был в них свет, но не было тепла, что неожиданно гармонировало с проливным дождём на нью-йоркских улицах.
Он выпустил клубы дыма.
— И это способно вызывать зависимость? — Сигарета была брошена в лужу у дороги. — Слабый духом.
Так был положен конец дискуссии, не допускавшей возражений.
Вскоре Фу Тунвэн и доктор Тань уже поднялись в автомобиль.
Поскольку было еще темно, машина сначала доставила их в невысокое здание фабрики.
Внутри стояли в четыре ряда швейные машинки, проходы между ними были узкими, а на полу громоздились куски отбракованной хлопковой пряжи.
— Работницы не появляются здесь уже три дня, — сказал водитель на ломаном английском. — В десяти километрах отсюда находится фабрика компании Дюпон, производят боеприпасы, там и платят больше. Все ушли туда, так что можете спокойно отдыхать здесь до рассвета, а потом мы отправимся в порт. — Закончив, водитель вернулся в машину.
Доктор Тань немного посидел, затем тоже вышел за дверь покурить, чтобы взбодриться.
В цеху остались лишь она да Фу Тунвэн.
— Умеешь? — Фу Тунвэн, сидя на табурете, пару раз нажал ногой на педаль швейной машинки.
— Мне не доводилось пользоваться, — честно призналась Шэнь Си.
В Китае у неё не было возможности столкнуться с этой диковинкой, а в Америке не хватало времени, чтобы её изучить.
— Попробуй, — Фу Тунвэн уступил ей табурет.
Шэнь Си села за машинку.
Он облокотился правой рукой на край стола, наблюдая за механизмом.
— Наступи ногой на деревянную платформу *(Прим.: имеется в виду педаль)*, и она начнёт работать сама. Но нужно найти кусок ткани.
Одновременно они оба огляделись вокруг — ничего подходящего не было.
Фу Тунвэн взглянул на свой костюм, и ему пришла идея. Он снял пиджак, вывернул его наизнанку и подложил под иглу:
— Давай.
Шэнь Си вытащила подкладку и понемногу заправила её под лапку:
— Вот так нажимать? — Она носком туфельки указала на педаль.
— Полагаю, да.
Шэнь Си удивилась:
— Полагаешь?
Фу Тунвэн улыбнулся:
— Ты думала, я пользовался такой?
— Ну нет… — Смущённо она поправила волосы, переведя внимание на швейную машинку.
Его худое, бледное лицо было совсем рядом, он ждал, когда она опробует эту «игрушку». Его дыхание касалось её щеки, то легче, то тяжелее… Шэнь Си замерла, вспомнив, как тогда в кинотеатре, в темноте, всё было точно так же.
— Боишься сломать? — Фу Тунвэн, видя её неподвижность, тихо спросил.
Шэнь Си слегка покачала головой, собралась с мыслями и мягко нажала на педаль. Подкладка пиджака, подхваченная ниткой, выскользнула у неё из рук; она осторожно остановила движение ног, наклонилась ближе, чтобы рассмотреть — тонкие стежки, частые строчки, действительно качественная работа.
Пальцы Фу Тунвэна мелькнули у неё перед глазами, коснувшись стежков:
— Очень хорошо.
— Мм, — ответила она рассеянно, её мысли блуждали далеко.
Его пальцы были совсем близко, ногти ухоженные, длинные и ровные.
Это беспричинно напомнило ей разговоры служанок в семье Фу, которые она подслушала: в прежние годы Третьего господина всегда обслуживали служанки, подстригая ему ногти, и после каждой такой процедуры маленькие служанки с пылающими щеками делились с остальными, о чём с ними беседовал Третий господин. Позже, неизвестно как, эти частные разговоры прислуги дошли до Фу Тунвэна, и с тех пор ни одна служанка больше не прикасалась к его рукам. Все люди в покоях Третьего господина были заменены на слуг.
— Хотя Третий господин и ветрен, но это высшая степень утончённости, он не станет заигрывать с прислугой, — мало начитанная служанка выражалась довольно странно.
Но Шэнь Си понимала, что та хотела сказать.
— Знаешь, сколько это стоит в Пекине? — Он похлопал по швейной машинке. — От сорока до пятидесяти серебряных юаней.
Она предположила:
— Ты тоже хочешь заняться этим.
Фу Тунвэн не стал отрицать, улыбнувшись с лёгкой самокритикой:
— Я хочу заняться всем.
— Даже этим, — он снял с кармана пиджака перьевую ручку, разглядывая при свете этот маленький предмет с бесконечным чувством. — Более ста лет назад англичане уже начали их производить, а мы до сих пор не умеем. Тогда… было время правления Цзяцина *(Прим.: император династии Цин, правил в 1796-1820 гг.)*?
— Мм.
Сто с лишним лет: Цзяцин, Даогуан (1821-1850), Сяньфэн (1851-1861), Тунчжи (1862-1874), Гуансюй (1875-1908), Сюаньтун (1909-1912)… Шесть императоров.
Как только представишь это, временная дистанция становится ещё очевиднее.
Шэнь Си попыталась его утешить:
— Всё создано человеческими руками, мы всё ещё учимся.
— Будущий Китай будет в руках вашего поколения, — улыбнулся Фу Тунвэн, обрывая нитку на пиджаке и снова надевая его. — Я выйду подышать воздухом.
Хотя между ними была разница всего в десять лет, но сказал он это с таким видом, словно был уже дряхлым стариком.
Она проводила взглядом Фу Тунвэна, покидавшего цех, его тень длинно тянулась по земле, пока не исчезла за железными воротами.
До самого рассвета он так и не вернулся.
В девять тридцать они прибыли в порт. Ливень не утихал.
Тогда, когда она покидала Китай, было так же, и теперь, когда она возвращалась на родину, всё повторилось.
Однако, уезжала она осенью под затяжными дождями, а возвращалась весной под живительными ливнями — предзнаменование получше. Шэнь Си утешала себя сама.
В порту повсюду царили трогательные прощания между родными, слёзные объятия влюблённых. Многие женщины, держа зонты, превратили и без того шумный, похожий на рынок порт в ещё более переполненное и не проходимое место. Фу Тунвэн, боясь, что Шэнь Си унесёт потоком людей, взял её за руку и положил её на свой локоть:
— Держись за меня. Шэнь Си кивнула, ухватившись за его руку: — А где доктор Тань?
— Ищет носильщиков для багажа на корабль.
Их отношения с доктором Танем были такими странными: то ли как однокурсники, то ли как домашний врач, то ли как хозяин и слуга. До сих пор Шэнь Си не могла понять, кем же они действительно приходятся друг другу.
Они поднялись на корабль, Фу Тунвэн предъявил билеты, и сразу же специальный человек проводил их в каюту первого класса.
Его комната представляла собой апартаменты.
Багаж вскоре был доставлен. Шэнь Си стояла в гостиной, пересчитывая чемоданы, когда услышала, как носильщики за дверью тихо обсуждали, что эта китайская пара скупа — могут позволить себе самый дорогой номер, но нет прислуги.
Шэнь Си сделала вид, что не слышит, подошла к окну и выглянула наружу:
— Отсюда видно море, куда лучше, чем когда я плыла сюда.
Фу Тунвэн улыбнулся:
— А тогда тебя укачивало?
— Не стоит вспоминать, — она покачала головой. — Не могу думать, сразу тошнит.
— Жалуешься, что я тогда плохо тебя устроил? — он рассмеялся.
Шэнь Си снова покачала головой, продолжая смотреть за борт.
Когда носильщики удалились, Фу Тунвэн открыл самый большой кожаный чемодан, взял стопку рубашек и бросил их на кровать.
Помочь ему? Шэнь Си обернулась, в её взгляде читалось колебание.
Фу Тунвэн, казалось, не имел намерения позволить ей прикоснуться к вещам и самостоятельно разбирал их, развешивая в гардеробе рубашки, жилеты и костюмы в определённом порядке. Стоя к ней спиной, он вдруг произнёс:
— Есть один вопрос, который я хотел бы с тобой обсудить.
Оказывается, помощь всё же потребовалась.
Шэнь Си внутренне усмехнулась, по собственной инициативе подошла к Фу Тунвэну, взяла из его рук вешалку и, подняв брюки, накинула их на неё:
— Этот вопрос не требует обсуждения, я помогу тебе всё привести в порядок.
Фу Тунвэн покачал головой:
— Это не нужно.
— Ничего страшного, — Шэнь Си повесила брюки. — Третьему брату не стоит церемониться.
— Дело не в церемониях, — он улыбнулся. — Вопрос, который я хотел обсудить, касается твоего проживания.
Шэнь Си обернулась и посмотрела на него.
— На протяжении всего путешествия по морю тебе придётся жить здесь со мной, отдельных комнат нет, — с абсолютно серьёзным видом Фу Тунвэн посмотрел на большую кровать. — Ты спишь на кровати, а я... — он задумался, затем сказал: — Решим вечером.
Она на мгновение застыла:
— Уже нет свободных комнат?
Из-за того, что её взяли с собой в последний момент.
— Это одна из причин, а также ради твоей безопасности. Если тебе неприятно моё общество... можно также поселиться в одной комнате с Цинсяном, полагаю, его репутация несколько лучше моей.
Шэнь Си, совершенно не задумываясь, выпалила:
— Я не буду с ним спать.
Что за чушь...
У неё мгновенно вспыхнули уши.
Фу Тунвэн попытался сдержаться, но не устоял и всё же рассмеялся:
— Даже если бы ты захотела, он не посмеет. Он порядочный человек.
Он ещё и пошутил на эту тему, от чего лицо Шэнь Си разгорелось ещё сильнее.
Фу Тунвэн снова смеялся.
На этот раз в его смехе чувствовался оттенок насмешки, и она с беспокойством подумала, что же такого неподобающего она сказала, что он так смеётся.
— Видишь, ты ничем не лучше меня. Такие вещи, как благонравие, и для тебя, и для меня — непозволительная роскошь. — Взгляд Фу Тунвэна упал на точку в четырёх метрах позади нее.
Шэнь Си в смятении обернулась и увидела человека, который уже давно стоял за дверью комнаты:
— ...Доктор Тань.
— Слова Третьего господина лучше воспринимать с долей скепсиса, — Тань Цинсян, имея богатый опыт общения с Фу Тунвэном, давно освоился.
Фу Тунвэн любил уходить от сути, решая сложное простыми методами, а тот предпочитал говорить правду:
— Я не привык делить комнату с девушкой, а оставлять тебя одну тоже небезопасно. Кроме того, ночью ему требуется врачебный уход, госпожа Шэнь, на этот раз придётся тебе потрудиться.
Строгий и серьёзный, без тени улыбки. Словно передавал на попечение пациента.
Появление доктора Таня на мгновение смутило её, но зато разрядило неловкость ситуации.
Ей предстояло заботиться о нём, прикрывать его, и жить в одной комнате было правильным решением. Шэнь Си утешала себя сама, обсуждая с доктором Танем западные лекарства, которые потребуются Фу Тунвэну, а также получила стетоскоп с двумя наушниками; шприцы и иглы были предметами экстренной помощи, и лучше бы обойтись без них. Лишь сейчас Шэнь Си узнала, что доктор Тань специализируется на изучении функций сердца и лёгких, что стало для неё неожиданностью.
Доктор Тань с улыбкой сказал:
— Не удивляйся, раньше не было возможности сообщать тебе подробности о его состоянии.
Она поняла его скрытый смысл.
— К тому же я заметил, что тебя это интересует. — Естественно, доктору Таню приходилось быть ещё более осторожным.
Когда он успел заметить её любопытство? Когда она в семье Фу наблюдала, как доктор Тань проводит осмотр, или позже в Нью-Йорке, когда пыталась разглядеть его лекарства? Шэнь Си, взглянув на те лекарства, успокоилась — это был не туберкулёз. Все эти годы, всякий раз вспоминая о нём, она представляла себе картину непрекращающегося кашля. Тогда, должно быть, он просто простудился.
Но одновременно её охватило чувство сожаления — дело было в сердце, в том направлении, от которого она отказалась.
— На этот раз в Нью-Йорке делали электрокардиограмму, — доктор Тань улыбнулся. — Не стоит слишком беспокоиться, сейчас его физическое состояние стабильно.
Она помнила эту штуку — профессор лично показывал им это на месте. Регистрирующий аппарат устанавливали более чем в тысяче метров вдали, а руки обследуемого погружали в соляной раствор для проведения осмотра. Однако профессор также говорил, что то, что они видели, было не самой новой моделью, существовали и лучшие.
Неизвестно, последний ли аппарат использовали для него.
Шэнь Си нахмурила брови, в очередной раз сожалея, что не копала глубже и не обсуждала с профессором этот метод обследования подробно. Даже если бы ей показали результаты, она не могла бы ручаться, что поняла бы их.
— Это не твоя специализация, — утешил её доктор Тань. — Не стоит зацикливаться.
Закончив передачу обязанностей по пациенту между двумя врачами, доктор Тань рекомендовал Фу Тунвэну крепко поспать пару часов.
После того как лайнер отошёл от порта, Шэнь Си задернула шторы, тщательно закрыв все щели, пропускающие свет, вокруг стало темно, как глубокой ночью.
Она обернулась и увидела, что Фу Тунвэн положил жилет на стул рядом.
В темноте его силуэт в рубашке казался несколько худощавым:
— Я сначала займу твою кровать, а вечером буду спать на полу.
— Не надо, я буду спать на полу, — возразила Шэнь Си. — Если я позволю тебе спать на полу, кошмары будут мучить меня из-за потери врачебной этики.
— Если я позволю девушке спать на полу, вряд ли меня можно будет считать мужчиной, — Фу Тунвэн улыбнулся, взглянув на неё в темноте. — Я ведь тоже человек новой формации, учившийся за границей, неужели в твоём представлении я имею такой образ?
*____________*
*Делитесь своим мнением. Оставляйте комментарии.*
Обновлено: 03.02.2026