Су Цинцин, которую мать баловала сверх меры, и слушать не желала никаких разумных доводов. Она тут же закрыла лицо руками.
— Ты чуть меня не изуродовала, а теперь говоришь, что не обижала! Су Эли, бесстыжая девка! Вы втроем — просто три проклятых вестника несчастий, вы родителей в могилу свели!
Су Эли снова слегка улыбнулась и коснулась метательного ножа, заткнутого за пояс.
— Ой, что-то у меня сегодня руки постоянно соскальзывают... Не знаю, куда нож полетит в следующий раз. Но если кто-то сейчас же замолчит и вернет мяч, возможно, мои руки перестанут дрожать.
Увидев, что она снова коснулась метательного ножа, Су Цинцин мгновенно побледнела. Она не смела продолжать спор с Су Эли, но и проглотить обиду не могла.
Вернуть мяч — обидно, не возвращать — страшно!
Эта Су Эли в гневе была похожа на сумасшедшую, она даже нож пустила в ход. Кто знает, не полоснет ли она ей по лицу в следующий раз?
Поколебавшись, Су Цинцин всё же струсила.
Но просто так вернуть мяч она не могла — гордость не позволяла!
Она подняла мяч и намеренно с силой рванула его, так что перья на нем тут же разлетелись в разные стороны.
Она с силой швырнула его им.
— Забирайте свой хлам, проклятые!
Мяч упал прямо к ногам Су Нуаньнуань. Увидев, что ее любимую игрушку превратили в такое непотребство, Су Нуаньнуань не выдержала и горько расплакалась.
Заметив слезы сестры, Су Чуаньчуань поспешно поднял мяч, пытаясь вернуть перья на место, но это было уже невозможно.
— Нуаньнуань, не плачь, братик всё починит, — Су Чуаньчуань вытирал сестре слезы, хотя сам едва сдерживался, чтобы не разрыдаться.
«Ну, это уже совсем наглость», — холодно усмехнулась Су Эли.
Су Цинцин потянула Су Сяоцуй за собой, собираясь уйти. В руках она всё еще держала их собственный мяч. Су Эли среагировала мгновенно: резким движением кисти она метнула серебристый блеск.
Раздался треск, и на мяче в руках Су Цинцин появился огромный разрез.
В тот же миг Су Цинцин, перепугавшись до смерти, вскрикнула и выронила мяч. Когда она посмотрела на него, новенькая игрушка превратилась в тряпье.
Су Эли с улыбкой наблюдала за этим. Раз ты испортила мое, я испорчу твое — всё по-честному.
Видя жалкий вид Су Цинцин, некоторые из стоявших неподалеку девочек не сдержали смешков.
Это был настоящий удар по самолюбию Су Цинцин. Она уже открыла рот, чтобы разразиться проклятиями, но увидела, как Су Эли лениво поигрывает метательным ножом на веревке, молча глядя на нее.
Она тут же замолкла.
Она поняла немой намек Су Эли: «Если сейчас же не уберешься, пеняй на себя!»
Раздосадованная и злая, Су Цинцин почувствовала, что сегодня окончательно опозорилась, и, громко рыдая, убежала.
Су Сяоцуй подобрала испорченный мяч и поспешила за ней.
Су Цинцин всю дорогу до дома плакала. Услышав это, Бабка Сунь швырнула метлу на землю.
— Чего воешь средь бела дня? Твоя бабка еще не померла! Хватит ныть!
Су Цинцин сразу притихла. Госпожа Чжэн, которая души не чаяла в младшей дочери, поспешно вышла и притянула ее к себе.
— Что случилось? Почему ты так плачешь?
Спросив это, она помрачнела и сердито посмотрела на Су Сяоцуй, сильно толкнув ее.
— Я же велела тебе присматривать за сестрой! Как ты смотрела?!
Су Сяоцуй стало невыносимо обидно.
— Разве это я виновата? Это всё та проклятая Су Эли довела ее!
— Су Эли? — Теперь при одном упоминании этого имени Бабке Сунь и остальным становилось не по себе. — Как вы с ней связались?
Су Цинцин наконец-то нашла, кому пожаловаться. Она выхватила испорченный мяч из рук Су Сяоцуй.
— Бабушка, мама, посмотрите! Она испортила мой мяч!
Увидев, что хорошая вещь безнадежно испорчена, Госпожа Чжэн пришла в ярость. Она с таким трудом выкроила несколько монет, чтобы купить это младшей дочери, и теперь это превратилось в мусор?!
Ее переполнял гнев, но на Су Цинцин она сорваться не могла, поэтому отвесила пощечину Су Сяоцуй.
— Ни за сестрой не уследила, ни за вещами! Ты свинья или как?!
— Нет, это не я... — Су Сяоцуй едва не плакала от обиды. Она быстро посмотрела на Су Цинцин и поторопила ее: — Ну же, скажи им!
— Мама, это та проклятая Су Эли всё испортила! — злобно бросила Су Цинцин.
Она пересказала события дня, изрядно приукрасив их. О том, как она сама издевалась над малышами, не было сказано ни слова — она лишь всячески очерняла Су Эли.
— Мама! — Су Цинцин вытирала слезы. — Эта дрянь просто завидует! Завидует, что у меня есть мама, которая покупает мне такие хорошие вещи! Она сделала это специально!
Бабка Сунь крутила в руках рваный мяч, ее лицо перекосило. Она изначально была против покупки игрушек для девчонки, а теперь еще и деньги на ветер! Для нее это было всё равно что кусок мяса от собственного сердца оторвать!
Заметив реакцию старухи, Су Цинцин прищурилась.
— Бабушка, она сделала это нарочно, она должна заплатить! Этот мяч стоил немалых денег!
Бабку Сунь как будто осенило. Точно, если Су Эли его испортила, она и должна платить!
— Да, она должна заплатить! — Бабка Сунь бросила свои дела, схватила рваный мяч и направилась к Су Эли.
Су Цинцин, увидев это, быстро вытерла слезы и вместе с Су Сяоцуй последовала за ней.
Приведя малышей домой, Су Эли пообещала сделать им мяч еще красивее, и только тогда дети перестали плакать и улыбнулись.
Пока она раздумывала, как приготовить рыбу, Бабка Сунь уже начала скандалить у ее ворот.
— Обижают! Я за всю свою жизнь не видела, чтобы девка так издевалась! Жить не хочется, мочи моей больше нет!
В арсенале Бабки Сунь было всего два приема: хлопать себя по бедрам или сидеть на земле и завывать.
Как только она уселась на землю и начала голосить, соседи, услышав шум, вышли посмотреть, что случилось.
Су Эли сразу поняла, в чем дело. Она жестом велела детям не выходить, а сама вышла за ворота, делая вид, что ничего не понимает.
— Бабушка, кто же вас так обидел, что вы так плачете?
— Ах ты дрянь, сучье отродье! У тебя еще хватает наглости спрашивать?! — завопила Бабка Сунь, переходя на ругань.
— Ой, бабушка, выбирайте выражения. Если вы называете меня сучьим отродьем, то кто же тогда вы? — Су Эли поспешно замахала руками.
Кто-то из толпы, услышав это, не выдержал и прыснул со смеха, но, почувствовав напряженную атмосферу, тут же подавил смешок.
— Ты! Сучья... — На этот раз Бабка Сунь не договорила. И правда, ругать ее — значит признать собакой и себя!
Бабку Сунь так и подмывало высказаться. Она сунула рваный мяч ей под нос.
— Говори, это твоих рук дело?! С чего это ты испортила мяч Цинцин?! Просто у тебя ни отца, ни матери нет, вот ты и завидуешь, что Цинцин мать подарки покупает! Ты, проклятая, не только родителей в могилу свела, но и нас решила извести? Тьфу на тебя!
— Сама скажи, должна ты за мяч заплатить или нет?! Плати! Если не заплатишь сегодня, то нет в мире справедливости, ой-ой-ой...
Причитая, Бабка Сунь снова принялась хлопать себя по бедрам.
Су Эли до сих пор удивлялась: старуха так часто это делала, как у нее ноги еще не распухли.
Су Цинцин, видя это, тоже вышла вперед, размазывая слезы.
— Су Эли, ты просто мне завидуешь! Но разве можно так со мной поступать? Я с таким трудом упросила маму купить мне этот мяч, а ты от зависти его испортила!
Когда Су Цинцин заплакала, некоторые из присутствующих действительно ей поверили.
Купить дочери мяч в деревне Цинпин считалось роскошью. И слова Су Цинцин звучали убедительно: зачем портить чужую вещь, если не из зависти?
Раньше многие жалели Су Эли, которая жила одна с младшими братом и сестрой, но какой бы жалкой она ни была, мстить из зависти — это уж слишком.
Кто-то попытался уладить дело.
— Ладно тебе, Бабка Сунь. Дети повздорили, бывает, что-то ломается. Эли и так тяжело живется одной, давай на этом и закончим.
Обновлено: 02.02.2026