Глава 43 — Глава 43

Су Эли едва не усмехнулась от презрения. Больше всего она не любила эту бесстыдную манеру речи: «Кому-то там тоже нелегко». Позвольте спросить, кому в этом мире легко? Только им тяжело, а ей, значит, легко?! Она отчётливо помнила, как чуть не умерла, когда только-только попала в этот мир! Если говорить о трудностях, то кому пришлось тяжелее, чем ей? Двое малышей переглянулись. На этот раз им даже не понадобился знак от Су Эли — Су Чуаньчуань заговорил с видом маленького взрослого: — Сестре тоже очень нелегко. — Да, нашей сестре очень тяжело. Чтобы прокормить нас, она трудится с раннего утра до поздней ночи. Сестре тоже нелегко! — Су Нуаньнуань тут же последовала примеру брата, причём последнюю фразу она скопировала у госпожи Цянь точь-в-точь. Лицо госпожи Цянь мгновенно потемнело. Она грозно прикрикнула на детей: — Взрослые разговаривают, а вы чего встреваете?! А ну, брысь в сторону и помалкивайте! От её окрика Су Чуаньчуань инстинктивно закрыл собой Нуаньнуань. Су Нуаньнуань опустила голову и пробормотала: — Но ведь сестра тоже ещё почти ребёнок... Стоило девочке это сказать, как вокруг воцарилась тишина. Никто не проронил ни слова. Неизвестно почему, но слова Су Нуаньнуань прозвучали невероятно печально. «Ну и напарница, просто чудо-напарница, Нуаньнуань!» — Су Эли внутри была готова закричать от восторга. Однако на лице она сохранила спокойное выражение. Погладив Нуаньнуань по голове, она горько улыбнулась. — Вторая тётя, вы все видите только то, как я продаю сладости и зарабатываю деньги, но не видите, как тяжело мне содержать семью. Су Эли протяжно вздохнула: — Второму и третьему дядям, двум взрослым мужчинам, нелегко кормить семьи, а что уж говорить обо мне? Посмотрите. С этими словами Су Эли закатала оба рукава и указала на мелкие шрамы: — Это ожоги, которые я получила, когда варила сахар. Здесь и вот здесь... — Вы видите только то, как легко мне на рынке, но не замечаете, как трудно мне во время готовки, — при этих словах на глазах Су Эли навернулись слёзы. Окружающие увидели следы ожогов на её руках. Госпожа Цао тоже увидела их впервые и ахнула: — Девочка, как же ты так обожглась? Почему не купила мазь от ожогов?! — Я бы хотела, — всхлипнула Су Эли, с трудом сдерживая слёзы, — но у меня нет лишних денег. Мне нужно содержать дом, кормить себя, Чуаньчуаня и Нуаньнуань. Нам бы хоть досыта поесть, разве у меня есть время думать о каких-то ожогах? Госпожа Цао сочувственно нахмурилась, а зеваки уже не могли на это спокойно смотреть. Су Нуаньнуань была права. Судя по возрасту, Су Эли сама ещё была подростком, а ей уже приходилось вести дела и кормить семью. Ей действительно было нелегко! — Я не то чтобы не хочу почитать бабушку или делиться с вами, просто мне правда нечем делиться... — продолжала Су Эли, и слёзы вот-вот должны были хлынуть из её глаз, а голос задрожал. — То, что сейчас у вас в руках — это товар, который я завтра должна продать. Если товара не будет, на что... на что нам тогда покупать еду и одежду? Даже небо, казалось, решило подыграть ей: едва она закончила, как тучи сгустились ещё сильнее. Видя её всхлипывания, некоторые мягкосердечные люди и сами были готовы заплакать. Она ведь правду говорит: трое детей без отца и матери. Опираясь лишь на свои силы и торговлю, прокормить себя — уже подвиг, откуда тут взяться лишнему для других! — У вас... у вас же этого добра полно! — госпожа Цянь лишилась дара речи. Она никак не ожидала от Су Эли такого поворота. Раньше Су Эли в её глазах была дурочкой, из которой и палкой трёх слов не выбьешь. Откуда в ней взялось такое красноречие и актёрский талант? Бабка Сунь тоже помрачнела: — Дрянная девчонка, перестань передо мной придуриваться! Мы все видели, у тебя полно всего! И вообще, мне, твоей бабушке, тоже нелегко. Неужели я не могу взять у тебя немного еды?! — Я не говорила, что нельзя... — пролепетала Су Эли, проглатывая остальные слова и лишь молча взглянув на Су Дацяна и Су Эрчжуана. Этот взгляд без лишних слов выразил всё, что она хотела сказать. Зрители больше не могли терпеть. Деревенский староста откашлялся и с мрачным лицом произнёс: — Послушайте, вас кормят двое взрослых мужчин. Неужели вам тяжелее, чем девчушке Эли?! Не переходите границы! — Вот именно! — госпожа Цао тоже нахмурилась, глядя на Су Чуньхуа. — И ты тоже! Я слышала о вчерашнем. Ты просто намеренно пришла донимать Эли! Окружающие закивали в знак согласия. Как бы ни было трудно, разве двум здоровым мужикам может быть тяжелее, чем одной Су Эли? Посмотрев на то, как родственники нагло выносят вещи, и на жалкий вид детей, все решили: бабка Сунь и остальные кругом виноваты! Заметив, что люди начали тыкать в неё пальцами, бабка Сунь занервничала. Она не ожидала такой реакции! Сначала она просто послушала Су Чуньхуа, которая болтала, что Су Эли дома ест мясо и сладости, мол, та стала очень способной. Старуха просто хотела поживиться, но не думала, что это вызовет народный гнев! — Ты-то чего! — бабка Сунь села на землю и с силой хлопнула Су Чуньхуа по ноге. — Ты что, онемела? Сказать ничего не можешь?! Су Чуньхуа сначала испугалась недовольства толпы, но уходить с пустыми руками ей очень не хотелось! — Дрянная девчонка! Нечего тут прикидываться бедной и давить на жалость! Я вчера своими глазами видела, как у тебя в котле варилось полно мяса! Если ты можешь позволить себе столько мяса за один раз, почему не можешь дать немного бабушке?! С этими словами Су Чуньхуа шагнула вперёд, намереваясь сильно толкнуть Су Эли, но не ожидала, что та ловко увернётся. В тот момент, когда они поравнялись, Су Эли небрежно бросила: — Тётушка, мне при всех сказать, с кем именно вы это вчера видели? Су Чуньхуа замерла. О её сомнительной связи с Вэй Сином в деревне ходили лишь смутные слухи, прямых доказательств ни у кого не было, поэтому никто не решался болтать вслух. — Ах ты!.. — Су Чуньхуа замахнулась, чтобы ударить её по лицу. — Да я тебя пришибу! Су Эли тут же вжала голову в плечи, изображая испуг. Деревенский староста окончательно разозлился: он стоит прямо здесь, а она смеет так бесчинствовать! — Су Чуньхуа! Я всё ещё здесь, не смей обижать ребёнка! — староста выступил вперёд. — Спасибо, дядя староста, — со слезами на глазах поблагодарила его Су Эли. От этого она стала выглядеть ещё более беззащитной. Люди тоже не остались в стороне: — Вот именно! Мы всё видим, нельзя издеваться над людьми! — Да кто её обижает! — огрызнулась Су Чуньхуа. — Я же её даже не ударила! Она в ярости уставилась на Су Эли, мечтая прямо сейчас наброситься на неё и расцарапать лицо. Су Эли вздохнула, словно идя на уступку: — Тётушка, давайте так. Если вам и правда так приглянулся мой сахар, подождите, пока я поторгую ещё немного. Как накоплю денег, обязательно навещу вас. К тому же, я давно не видела дядю, было бы неплохо с ним обстоятельно поговорить. На слове «дядя» Су Эли сделала особый акцент. Су Чуньхуа прекрасно поняла, что это значит. Её лицо мгновенно побледнело. Она во всём зависела от своего мужа, а тот ничего не знал о её прошлом с Вэй Сином. Если он узнает, то забьёт её до смерти! Да даже если не забьёт, как ей потом в деревне Хэйшуй людям в глаза смотреть? Как её сыну жить?! У Су Чуньхуа задрожали губы, она долго не могла вымолвить ни слова. От злости и досады у неё тряслись руки, но в итоге она сдалась: — Матушка, не нужны нам её вещи! Бабка Сунь поспешно прижала к себе сахар: — Как это не нужны! Это моё! Староста почти вышел из себя: — Бабка Сунь, до каких пор ты будешь считать это своим? Спроси у людей, должна ли ты это забирать? Су Эли, обнимая двоих малышей, произнесла сквозь слёзы: — Бабушка, верните нам всё, пожалуйста. Нам только и остаётся, что зарабатывать на этом сахаре на жизнь. Госпожа Цао добавила: — Вот именно, бабка Сунь, быстро верни вещи! Увидев всеобщее возмущение, бабка Сунь тоже струхнула: — Я... да не больно-то и хотелось мне твоих подачек! С этими словами она с силой ткнула палкой в землю: — Пошли! Возвращаемся!