Глава 4 — Глава 4

Глава 4: Как войти в Косой переулок В следующее время Луна ждало много дел. Он сократил время сна в своей норе ещё на час, чтобы успеть вырезать ещё одного маленького пингвина. Но даже несмотря на то, что его навыки резьбы по дереву значительно улучшились, он мог вырезать лишь двух дополнительных зверьков в день, что всё ещё было далеко от трёхсот фунтов. Однако, когда через семь дней Луна вернулся в Шилин, положение дел изменилось к лучшему. «Луна, лесные орехи созреют не раньше, чем через месяц. Почему бы тебе не съездить домой навестить их? Тётушка Дейзи постоянно бранится из-за тебя». Говорил дядя Луны, Нил. Как управляющий фермой Йорк, он распоряжался тысячами акров фруктовых садов, включая рощи лесных орехов. Именно он устроил Луну на работу сюда. «Дядя, после этого напряжённого месяца я поеду навестить тётю и Софию». Луна говорил, но его руки не прекращали работу. Он усердно трудился над своим планом по накоплению денег почти ежеминутно. Нил с любопытством разглядывал различные деревянные фигурки, расставленные в деревянном домике. Он узнал некоторые из вырезанных животных, а некоторые – нет, но был уверен, что его племянник Луна никогда не видел некоторых из них. Носорог, лев, тигр... Он встречал этих животных только будучи молодым солдатом. «Луна, ты что-то скрываешь от меня?» Нил с тревогой смотрел на своего племянника. Именно отец Луны спас ему жизнь на поле боя. Вот почему он настаивал на том, чтобы заботиться о Луне, даже имея раненую ногу. У Луны было много секретов, которые он не рассказывал дяде Нилу, например, то, что он видит длинные полосы на голове заклинателя, и то, что он может перемещаться в тот странный мир. Сначала он не знал, что сказать. В конце концов, дядя Нил не только заботился о своей семье, но и управлял всей фермой. Ему даже приходилось оказывать помощь и поддержку ветеранам, ушедшим с поля боя. Нил был слишком занят, поэтому Луна посчитал, что нет необходимости раскрывать эти секреты. Разумеется, иногда, чтобы облегчить свою душевную боль, он делился секретами с Бонгбонгом. Но в этом мире, просто прыгая, не добьешься успеха. — Дядя Нил, это ничего важного. Мне просто нужны деньги. — Деньги нужны. Нил порылся в кармане, видя, что Луна уже очертил контур обезьяны во время их разговора. — У меня как раз есть три федеральных серебряных монеты. Возьми. Луна не взял серебряную монету. Он не знал, как объяснить, что федеральная серебряная монета не признается в другом мире. — Дядя, ты сэкономил все свои деньги, пряча их от тети Дейзи. Тебе лучше их сохранить. Если ты действительно хочешь мне помочь, пожалуйста, помоги мне вырезать мои лучшие деревянные фигурки. Луна научился резьбе по дереву у Нила. Он знал, что зарплата у другого невысока. По сравнению с серебряными монетами, вырезать больше деревянных фигурок могло бы быть ему полезнее. — Значит, эти деревянные фигурки предназначены для продажи, но я не видел, чтобы кто-нибудь в городе их покупал. — О, я договорился с бродячим торговцем. Мы встретимся, когда он приедет через несколько дней. Луна взглянул на Нила, который все еще смотрел на деревянную фигурку, и осторожно пояснил. — Вот как? Ну, скажу тебе, эти маленькие фигурки животных ничего не стоят. Если хочешь продать их за хорошую цену, тебе все равно придется вырезать человеческие фигуры. После некоторых уговоров Луны Нил показал свои настоящие навыки. Солдаты, скачущие на лошадях, живо предстали на дереве. Каждая фигура вырезана ярко, и вы даже можете разглядеть ленты с рангами солдат разных званий. Под руководством дяди Нила навыки резьбы Луны постепенно значительно улучшились, но он все еще не мог вырезать глаза персонажей так живо. Нил сказал, что для этого требуется длительное наблюдение, или даже провести с этими людьми больше времени, чтобы уловить суть. Луна почувствовал, что у него нет шансов, потому что существо, которое оставалось с ним дольше всего на данном этапе, было зверь с черными волосами и длинным носом. Неважно, что пока вырезать персонажа не удаётся, Луна уже видит надежду на решение проблемы. Он выгодно продал рыцаря, которого вырезал дядя Нил. По два фунта за штуку. Это в четыре раза дороже небольшой скульптуры животного. Разместив его у входа в зоопарк, он вскоре привлёк множество маленьких мальчишек, а некоторые взрослые мужчины покупали сразу несколько вариантов деревянных рыцарей. Что касается маленьких девочек, они по-прежнему предпочитают толстых пингвинов. 8 августа выдался солнечный день с лёгким ветерком. Это был последний день перед началом занятий в школе Хогвартс, и Луна должен был получить 31 фунт. Точнее, 500 фунтов 50 пенсов — сумму, которую Луна пересчитывал трижды прошлой ночью. Конечно, получение этой огромной суммы денег не обошлось без потерь. Руки Луны были порезаны более 30 раз, самые глубокие порезы были настолько белыми, что виднелись острые раны. Не только лезвие, но и мозоли на основании правой руки от долгого удержания ножа трижды лопнули. Но вся эта боль не имела значения, потому что сегодня Луна наконец-то получил билет на обучение магии. Кроме того, этот день — лучшее время для Луны, чтобы заняться покупками. По словам лучшего торговца в кругу общения Луны, тётя Дейзи однажды сказала: «Если хочешь купить лучшую жёлтую рыбу, обязательно дождись, пока продавец рыбы не закроет свою лавку». В городке Силин Луна уже использовал этот трюк, чтобы обмануть людей на рыбном рынке Уайт-Бич. Приехав в Лондон, он, естественно, не мог не воспользоваться им. Ранним утром, следуя инструкциям на пергаменте, оставленном профессором МакГонагалл, Луна прибыл к долгожданному входу в волшебный мир. «Дырявый котёл» Видя, что вывеска выглядела ещё старше, чем мост, где он жил, Луна начал задаваться вопросом, не является ли это место сборищем бродяг. Поскитавшись некоторое время по улице напротив бара, когда Луна собралась с духом, чтобы перейти дорогу, вышел лысый мужчина, похожий на грецкий орех. На нём лежал мужчина в чёрном халате. Увидев над головами двоих напротив себя полосы, которые бывают только у волшебников, Луна наконец поняла, что неказистый фасад может быть лишь прикрытием. — Тебе нужна помощь? Луна быстро перешла улицу и обратилась к лысому мужчине. — О, нет, Валентин просто пьян, как и всегда, но я должен его вывести, ведь скоро будут новые гости. Возможно, свежий воздух, а возможно, шум разговора разбудил пьяницу. Мужчина по имени Валентин проснулся, поблагодарил лысого и ушёл один. — Босс, я иду в Косой переулок. Луна только что услышала, как пьяница назвал другого владельцем бара, поэтому, когда лысый собирался вернуться в бар, она остановила его. — Хм? Судя по твоему возрасту, ты должен быть новым волшебником, принятым в Хогвартс в этом году. Ты так храбр, что идёшь в Косой переулок один. — Да, профессор МакГонагалл была немного занята, поэтому оставила мне проводника. — произнесла Луна, вытаскивая из кармана куртки лист пергамента. — Профессор МакГонагалл? Действительно, она, должно быть, самый занятой профессор в Хогвартсе, — сказал лысый, словно предаваясь воспоминаниям, а затем посмотрел на Луну. — Заходи, юный волшебник. Войдя в бар, Луна обнаружила, что внутренняя отделка действительно очень старая, но стиль очень напоминал бары в городке Силин. — Я скоро начну работать, так что не смогу пойти с тобой. Но ты должен знать, дитя, что после покупки всего, как велела профессор МакГонагалл, ты должен немедленно уйти и не заходить в незнакомые переулки. Ты понимаешь? Видя, что Луна всё ещё рассматривает обстановку бара, лысый босс крикнул. — Иди в задний двор, дитя! — Босс, Косой переулок опасен? Луна последовала за боссом в задний двор, касаясь рогатки в кармане правой рукой. Это его оружие против белок, ворующих лесные орехи, а также то, чем он может защитить себя. — В последнее время всё было нормально. Не знаю, кто грабит Гринготтс, но группы авроров слоняются по Косому переулку, пытаясь его поймать. Но даже так, малыш, ты должен помнить, что нельзя заходить в незнакомые переулки. — Хорошо, спасибо, босс. Получив ответ Муна, лысый босс достал из-за рубашки маленькую деревянную палочку и несколько раз стукнул ею по стене. Затем в стене появилась небольшая дыра, которая затем превратилась в яркий проход. — Вперёд, малыш! Пожалуйста, поддержите дальнейшее чтение, голосуйте за ежемесячный и рекомендательный билеты, юный волшебник. Специально для Рулейт.