Глава 23 — Глава 23

В одиннадцать часов вечера Дамблдор вернулся к воротам Хогвартса вместе с Чжан Сюй, который использовал трансгрессию. – Неожиданно, но даже в худших и не самых приятных ситуациях всё не так уж плохо, – сказал Чжан Сюй. – Было бы замечательно, если бы их удалось вылечить. Мы им слишком многим обязаны, – вздохнул Дамблдор. – К счастью, их души просто закрылись и уснули из-за самозащиты. Повреждения душ несерьёзные. Нужно лишь разбудить их, позволить душам раскрыть свои оболочки, а затем исцелить их. Если бы души были серьёзно повреждены, никто бы не смог ничего сделать, – объяснил Чжан Сюй. – В любом случае, даже если лечение не удастся, хуже, чем сейчас, уже не будет, – печально произнёс Дамблдор. – Не волнуйтесь, магия под названием «Один сон на тысячу лет» позволяет душам людей переживать сны, которые кажутся реальностью. На этот раз это высший уровень – S-уровень. После такого реалистичного сна человек долго не может понять, где сон, а где реальность. Их спящие души постепенно пробудятся во сне. Когда их души оживут, нужно будет стимулировать их, чтобы они сами раскрыли свои оболочки. Это и будет успехом, – продолжал Чжан Сюй, пока они с Дамблдором шли к замку Хогвартс. – Что вы пережили во сне? – с интересом спросил Дамблдор, глядя на Чжан Сюя. – Пять лет заклинаний и три года симуляций, – ответил Чжан Сюй с выражением боли на лице. – Если вы подготовите необходимые магические материалы, можно будет начать лечение. У Руберта есть кое-что полезное, пусть он вам поможет, – сказал Дамблдор. В этот момент Чжан Сюй и Дамблдор увидели странную группу, выходящую из главного входа замка Хогвартс: Филч, Гарри, Гермиона, Невилл и Малфой. Обе группы замерли, увидев друг друга. – Добрый вечер, профессор Дамблдор, мистер Чжан, – поздоровался Филч. – Я веду этих наказанных учеников на исправительные работы. С тех пор как Филч успешно сменил профессию на волшебника, его характер постепенно изменился, и он больше не был таким зловредным, как раньше. Четверо за Филчем, увидев Дамблдора, застыли: Гарри опустил голову, будто искал, куда бы спрятаться, Гермиона закрыла лицо, Невилл покраснел, а Малфой побледнел. Через несколько минут группа Филча и Чжан Сюй подошли к хижине Хагрида. Узнав, что им предстоит отправиться в Запретный лес, Гарри и остальные задрожали, а Хагрид при лунном свете читал записку, которую передал ему Чжан Сюй от Дамблдора. – Раз профессор Дамблдор согласен, чтобы вы отправились в Запретный лес вместе, тогда следуйте за мной и будьте осторожны, – сказал Хагрид Чжан Сюю. – Слушайте внимательно. То, что мы будем делать сегодня ночью, очень опасно. Я не хочу подвергать никого риску. Сначала пойдёмте со мной сюда, – сказал Хагрид. Хагрид повёл учеников к краю Запретного леса. Он поднял фонарь и указал на узкую тропинку, которая постепенно исчезала в глубине тёмного леса. Холодный ветерок донёсся из Запретного леса, лаская волосы каждого. – Посмотрите туда, видите это блестящее на земле? Серебристо-белое? Это кровь единорога. Единорог в Запретном лесу был серьёзно ранен чем-то. Это уже второй случай за неделю. В прошлую среду я нашёл одного мёртвого. Мы попытаемся найти этого бедного единорога и избавить его от страданий, – сказал Хагрид, глядя на Чжан Сюя, стоявшего рядом. – А что, если то, что ранило единорога, найдёт нас первым? – дрожащим голосом спросил Малфой. – Ничто в Запретном лесу не причинит вам вреда, пока вы со мной или с Фангом, – ответил Хагрид. – Держитесь тропы. Теперь мы разделимся и пойдём по следу крови. Кровь везде, видно, что он блуждал здесь как минимум с прошлой ночи. – Тогда Гарри, Невилл и Гермиона пойдут одной дорогой. Чжан, вы возьмёте Малфоя и Фанга и пойдёте другой. Профессор Дамблдор вам доверяет, поэтому я буду слушать вас в пути, – сказал Хагрид. Чжан Сюй не был близко знаком с Хагридом. За весь семестр он ни разу не подошёл к нему, а Хагрид лишь слышал о Чжан Сюе от Гарри и других. Хотя Хагрид был добрым человеком, у него были странные взгляды на магических существ, что доставляло ему немало проблем. Чжан Сюй не хотел ввязываться в такие неприятности. Все прошли некоторое расстояние вглубь Запретного леса и вышли к развилке. Гарри и остальные пошли по левой тропе, а Чжан Сюй повёл Малфоя и Фанга по правой. После того как они некоторое время шли по следам серебристо-голубой крови, Чжан Сюй остановился, и Малфой нервно посмотрел на него. Глядя на побледневшее лицо Малфоя, Чжан Сюй не мог сдержать улыбки. – Не волнуйся, я тебя не трону. Если будешь слушаться, я гарантирую, что ты вернёшься в свою тёплую кровать в спальне целым и невредимым. В противном случае, я оставлю тебя здесь, и ты будешь выбираться сам, – сказал Чжан Сюй Малфою. Малфой продолжал кивать Чжан Сюю так быстро, что тот начал бояться, как бы тот себе шею не свернул. – Достань свою палочку и будь готов выпустить магию в любой момент. Твоя семья, наверное, научила тебя многому, – сказал Чжан Сюй. Малфой кивнул, достал палочку и крепко сжал её в руке. – Забудь все эти заклинания, они здесь бесполезны, – продолжил Чжан Сюй. – Ты так нервничаешь, ты уверен, что не запнёшься на слогах или не дрогнешь рукой, когда будешь размахивать палочкой? Малфой посмотрел на свои дрожащие руки и покачал головой. – Сегодня тебе понадобится только одно заклинание – световое. Если животное ищет врага с помощью зрения, то внезапная вспышка света в темноте ослепит его. Это даст тебе время, чтобы либо убежать, либо позвать на помощь, – объяснил Чжан Сюй. – А если у животного нет глаз? – дрожащим голосом спросил Малфой. – Тогда не поворачивайся и не беги. В лесу человек никогда не убежит от зверя, который здесь живёт. Просто стой на месте и смотри на него. – Это спасёт меня? – Нет. Это позволит тебе умереть с достоинством. Чжан Сюй хотел пошутить, чтобы немного разрядить обстановку, но в этот момент ноги Малфоя подкосились, и он чуть не сел на землю. – Возьми это, влей в него немного маны и положи в карман, – Чжан Сюй достал амулет, сложенный в треугольник из бумаги, и протянул его Малфою. – Это защитный талисман, похожий на заклинание железной брони. Он будет действовать целый день и автоматически защитит тебя, если животное попытается напасть. Малфой взял амулет, и его напряжение немного ослабло. – Когда Ся Яя пойдёт вперёд, ты следуй за ней слева, а я буду справа. Ты следи за левой стороной и впереди, а я – за правой и сзади. Не шуми и не делай лишних движений. Если что-то заметишь, сразу зови меня, понял? – сказал Чжан Сюй. – Понял, – ответил Малфой. – И, конечно, если тебе станет скучно и ты решишь подшутить надо мной, я буду считать тебя опасным животным, – с улыбкой добавил Чжан Сюй. Малфой замотал головой. Его семья с самого начала предупреждала его не связываться с Чжан Сюем, и за время учёбы он успел убедиться в его силе. Даже если бы Чжан Сюй сражался одной рукой, он бы легко справился с Малфоем. После всех приготовлений они вместе с собакой двинулись вглубь Запретного леса. Ночь была тихой, только ветер шелестел листьями, а луна освещала землю серебристым светом. Где-то вдалеке слышались тихие звуки животных. Какая спокойная ночь... Рядом шёл Малфой, молча наблюдая за происходящим. – Хочу тебе сказать, – тихо произнёс Чжан Сюй, – не пытайся сегодня погибнуть. Иначе даже твой отец тебя не спасёт.