Хэллоуин, также известный как День всех святых, — это традиционный западный праздник, который отмечается каждый год 1 ноября. Однако самый оживлённый момент праздника приходится на канун Хэллоуина, 31 октября. В китайском языке Хэллоуин часто ошибочно переводят как День всех святых. —— Энциклопедия Ду Нян.
В Хогвартсе в этот день обеденный зал казался полностью преображённым. Тысячи летучих мышей порхали по стенам и потолку, а ещё больше висели над столами, словно низкие чёрные тучи, заставляя пламя свечей в тыквах мерцать и дрожать. Небо зала было усеяно круглыми тыквенными фонарями, а свет свечей, пробивающийся сквозь прорези в тыквах, создавал забавные лица. Эти выражения, конечно же, были делом рук Чжан Сюя.
На золотых тарелках на столах появлялись изысканные блюда. Ужин в этот вечер был особенно богатым, даже более обильным, чем на праздничном банкете в начале учебного года. Различные десерты из тыквы заполняли все свободные места на столах. Весь зал был наполнен смехом и радостью. Это был праздник единства, победы и стремления вперёд.
Как раз в тот момент, когда Чжан Сюй начал атаковать кусок оленины, появился директор школы, принеся новость о появлении тролля. Это известие нарушило атмосферу праздника. Тролль появился, и студентов естественно отправили обратно в их общие комнаты, чтобы продолжить празднование там.
Чжан Сюй оглядел зал Гриффиндора и заметил, что Гермионы не было на месте, а Гарри и Рон что-то тихо обсуждали. Чжан Сюй не хотел вмешиваться. Он знал, что Дамблдор играл в игру по воспитанию храброго героя, и ему не хотелось красть опыт у будущего героя. К тому же, пока Дамблдор был в школе, всё было под контролем. Директор мог принимать любую форму в пределах школы, и даже если бы с Гарри что-то случилось, Гермиона вряд ли бы погибла.
Чжан Сюй вдруг подумал: когда Эмма Уотсон снималась в фильме «Красавица и чудовище», вспоминала ли она, что в Хогвартсе она тоже разыграла сцену «Красавицы и чудовища» в женском туалете?
Студенты Когтеврана вернулись в свою общую комнату, чтобы продолжить празднование Хэллоуина. Без профессоров молодые ученики быстро разошлись, и праздник превратился в настоящий карнавал. Это можно было считать неожиданным благом, принесённым троллем.
Чжан Сюй снова увидел Гарри и его друзей только через две недели. Когда он сидел на своём любимом месте, пил чай и читал книгу, к нему подошли Гарри, Рон и Гермиона. Теперь это место было признано всеми как личное место Чжан Сюя. Если он или Чжан Цю не приглашали кого-то сесть туда, никто не занимал это место, даже если в зале не было свободных мест для чтения.
По выражению лиц троицы Чжан Сюй понял, что их «железный треугольник» сформировался после совместной победы над троллем. Люди, пережившие вместе опасность, становятся особенно близки. И Чжан Сюй не собирался вмешиваться в их дружбу.
Гарри и его друзья пришли рассказать Чжан Сюю о том, как они сражались с троллем. Только после их рассказа Чжан Сюй узнал, что произошло той ночью в женском туалете между двумя парнями, одной девушкой и троллем.
Когда Гермиона общалась с Чжан Сюем, она не раз слышала, как он шутил, что волшебник может справиться с врагом, используя всего лишь заклинание света. Он рассказывал, что был один могущественный волшебник, который выучил только это заклинание, а также освоил навыки владения одноручным и двуручным мечом, блокировку, рывок, вихрь и сокрушительный удар…
Конечно, Гермиона не воспринимала такие шутки всерьёз, но в тот момент, когда она дрожала в углу туалета, держа в руках палку тролля, она вдруг вспомнила слова Чжан Сюя. Она не знала, что такое одноручный меч, двуручный меч, блок или вихрь, но заклинание света она знала и умела его использовать.
В отчаянии Гермиона направила на тролля мощное заклинание света. Неожиданно яркий свет от её волшебной палочки ослепил тролля. Наблюдая, как тролль размахивает своей дубиной в воздухе, Гермиона наконец почувствовала проблеск надежды.
Гарри и Рон, тем временем, заперли Гермиону и тролля в туалете. Ослеплённый тролль продолжал метаться, пока Гарри и Рон не вспомнили, что оставили Гермиону одну с чудовищем. Когда они ворвались в туалет, началось их выступление.
Чжан Сюй, рассказывая Гарри о своих фантазиях, однажды сказал, что очень сильный человек справился с огромным крокодилом так: двигался зигзагами, зашёл сзади и убил его одним ударом. Сильный, непобедимый!
Вот что сделал Гарри: он бросился за троллем, прыгнул ему на спину и обхватил его шею руками сзади.
В этот момент Гарри понял, что у него нет оружия или способа убить тролля одним ударом.
В отчаянии он сунул свою волшебную палочку прямо в ноздрю тролля.
Тролль заревел от боли, начал извиваться и размахивать своей огромной дубиной, а Гарри изо всех сил держался за него.
В любой момент тролль мог сбросить Гарри, схватить его и превратить в лепёшку своей дубиной.
Если бы тролль начал кататься по полу, история Гарри Поттера могла бы закончиться прямо здесь.
Гермиона, увидевшая, как Гарри висит на извивающемся тролле, окаменела от ужаса, сидя на полу и дрожа.
Единственным, кто мог изменить ситуацию, был Рон.
И в этот момент Рон сделал то, что было нужно, как и в "сюжете".
Он вытащил свою палочку и произнёс первое заклинание, которое пришло ему в голову:
– Вингардиум Левиоса!
Дубина в руке тролля взлетела в воздух, поднялась всё выше и выше, медленно развернулась и с громким стуком ударила своего хозяина по голове.
Тролль закачался на месте и с грохотом рухнул на пол, сотрясая всю комнату.
Вскоре на место происшествия прибыли профессор МакГонагалл, Снейп и Квиррелл.
Профессор МакГонагалл сразу же использовала заклинание левитации, чтобы убрать тролля, а Рон и Гермиона поспешили вытащить Гарри из-под него. Затем все вместе отправили Гарри в школьный лазарет.
К счастью, его травмы оказались не слишком серьёзными: всего лишь несколько треснувших рёбер и лёгкое сотрясение мозга.
Под присмотром мадам Помфри Гарри провёл в лазарете день и уже утром следующего дня был выписан.
– Должен сказать, что Гермиона и Рон в ту ночь справились отлично. А вот ты, Гарри, поступил неразумно, даже неправильно, – с серьёзным выражением лица сказал Чжан Сюй, выслушав рассказ троих.
Гермиона и Рон, получившие похвалу, улыбнулись, а Гарри нахмурился.
– Гермиона выбрала заклинание, которое могло эффективно защитить её, когда её жизни угрожала опасность. Она не спряталась в углу, дрожа от страха, а ждала спасения. Это то, что не каждый первокурсник смог бы сделать.
– Рон, твоя реакция была очень изобретательной. Вместо того чтобы атаковать тролля напрямую, ты использовал его же оружие против него. Надо сказать, это было блестяще. Я помню, что вы изучали заклинание левитации на дневном занятии, и ты смог применить его так быстро. Это говорит о твоём таланте.
Чжан Сюй не скупился на похвалу. Как говорится в "Курином бульоне для души", частые поощрения помогают детям расти здоровыми и уверенными в себе.
– В Китае один великий военный стратег 2400 лет назад написал в своей книге: "Если ты хорошо знаешь и свои силы, и силы противника, то в бою тебе не грозит опасность". – Чжан Сюй посмотрел на Гарри. – Гарри, когда ты бросился вперёд, ты думал о своих сильных и слабых сторонах? Ты думал о сильных и слабых сторонах тролля?
– Ты задумывался, как сможешь победить этого гиганта за короткое время? Была ли у тебя запасная идея, если бы тролль не поддался?
– Если бы тролль начал кататься по полу, что бы с тобой случилось?
– Гарри, подумай ещё раз: было ли твоё действие той ночью необходимым? Тролль потерял зрение из-за заклинания Гермионы. Если бы ты и Рон отвлекли его шумом, Гермиона могла бы выбраться с другой стороны, а вы бы смогли уйти и запереть тролля внутри.
– Даже если бы вы не смогли отвлечь тролля, слепой тролль уже не представлял такой угрозы. Может, было бы лучше, если бы один из вас с Гермионой сдерживал тролля, а другой пошёл за профессором?
Гарри покраснел так, что, казалось, готов был провалиться сквозь пол.
Обновлено: 09.04.2026