Глава 53 — Глава 52

Новая встреча с Эваном была словно исцеление давно гноящейся раны. Я не извинилась перед ним. И он передо мной. Мы просто вернулись к тому, как было до нашей маленькой ссоры. Это лучшая часть детства. Если бы мы спорили об этом, будучи взрослыми, было бы почти невозможно вернуться к той же точке, на которой мы так легко остановились. Родители Эвана, которые сопровождали его в Канны, вскоре уехали, и мы начали наше путешествие. Было здорово находиться вдали от славы так долго. Не поймите меня неправильно, я люблю работать на съемочной площадке и встречаться с разными людьми, включая фанатов, но я ненавидел репортеров и папарацци. Наш месяц прошел на отдаленных островах, пляжах, исторических памятниках, многолюдных городах, как вы это называете, и, вероятно, мы были там в течение последнего месяца в одиночку. Многие люди узнавали меня в больших городах, но мы старались смешаться с толпой, насколько это было возможно, и большую часть времени мы провели в анонимности. Это был отличный опыт, который я никогда не хотел заканчивать, но в глубине души я знал, что это нереально. Все хорошее рано или поздно заканчивается. Так же, как и наше путешествие. В конце удивительного путешествия Эван вернулся домой в Лос-Анджелес, и ему не пришлось лететь одному. Для следующего шага моей карьеры мне пришлось начать подготовку к «AI». Поскольку съемки фильма должны были проходить в основном на Burbank Studios, трое из нас вылетели прямо в Лос-Анджелес, в то время как папа вернулся в Лондон, чтобы проконтролировать завершение первого фильма о «Гарри Поттере» и подготовку ко второму, съемки которого должны были начаться довольно скоро. Хуже всего в этом фильме то, что со мной не было папы, который помог бы мне подготовиться к роли. Все четыре моих фильма до сих пор были усердно отрепетированы мной под непосредственным руководством продюсерской компании «Daddy Dearest»*. В этот раз это было невозможно из-за наших противоречивых графиков. Поэтому, конечно, мне пришлось использовать другие доступные мне ресурсы. - Ладно, Трой, - скомандовал Стивен Спилберг. - Подойди ко мне со своим лучшим роботизированным выражением лица и произнеси свои реплики. Я сделал вид, что ничего не выражаю, и машинально направился к Стивену, остановился всего в шаге от него и улыбнулся - Привет! - Я Дэвид, - прощебетал я. - Я буду твоим новым сыном. - Ты моргнул, - тут же заметил Стивен. -А зачем роботу моргать? Я мог придумать по крайней мере десять причин, по которым робот моргал. Но я их не озвучивал. Самая главная из них, которая пришла мне в голову, заключалась в том, что компания-производитель роботов добавила эту функцию, чтобы настоящие люди не были в шоке от не моргающих роботов. Если Стивен Спилберг говорит, что я не должен моргать, он, должно быть, прав. Тем не менее, было бы мучительно, если бы я не смог моргнуть ни разу, снимая этот фильм в течение четырех месяцев, поэтому мне пришлось подтвердить одну важную вещь. - Если вы будете снимать каждую сцену, так чтобы я вообще не моргал, количество пересъёмок значительно возрастёт, - нерешительно высказал я своё беспокойство. - Повторные дубли не имеют большого значения в большой схеме вещей, - Стивен задумался на мгновение. - Зрители должны быть в состоянии узнать вас как машину по вашим признакам, таким как движения, голос и отсутствие моргания. Затем будут и другие признаки, такие как отсутствие слез или чрезмерная мимика. Я понимающе кивнул. То, что что-то имело смысл на бумаге, не означает, что это будет выглядеть столь же убедительно на экране. Стивен Спилберг был мастером манипулирования человеческими эмоциями, когда дело касалось кино. Он точно знал, что будет или не будет хорошо смотреться на экране. За эти годы я посмотрел практически все фильмы Спилберга, и ни один из них не был ужасным. В его длинном списке фильмографии есть несколько посредственных в плане сюжета, но технически говоря, даже посредственные были потрясающими частями истории кинематографа. Так что если такой человек считает, что моему персонажу лучше не моргать, то именно так я и поступлю. - Хорошо, - сказал Стивен. - Давайте потренируем ваши реплики, и я проведу вас через каждую из них, как вы просили. А пока у меня для вас есть домашнее задание. Постарайтесь репетировать походку, которую вы только что сделали, каждый день в течение следующих трех недель. Учитывая, что съемки фильма должны были начаться через три недели, Стивен, по сути, просил меня оставаться в образе до начала фильма. - Я могу это сделать, - ответил я, прежде чем взять сценарий, который мне дали для репетиции моих реплик, когда мы подписали контракт. Преимущество подписания контракта с еще одним фильмом Warner заключалось в том, что они знали точные детали моих гонораров за «Гарри Поттера». И хотя на тот момент фильм еще не вышел, у меня был дополнительный рычаг, чтобы просить более высокую зарплату: моя победа на «Оскаре». Изначально они предлагали мне те же 2 миллиона долларов, что и за Гарри Поттера. Даже эта сумма была слишком большой для ребенка-звезды. Тем не менее, мама не уступила эту сумму так легко и торговалась, зная, что они не будут снимать фильм без меня. В конце концов, они согласились заплатить мне 5 миллионов долларов. Помимо Маколея Калкина, я был самым высокооплачиваемым ребенком в Голливуде. И я почти уверен, что обгоню Калкина в этом году, когда получу кассовые сборы «Гарри Поттера». Warner Bros. предложили мне похожую сделку о разделе доходов для «AI», как это было в случае с «Гарри Поттером», если я откажусь от своей авансом, но я отказался. Причина? Простая. В прошлый раз фильм не стал хитом. Он имел лишь средний кассовый успех, и после своего первоначального выпуска он не окупался в течение многих лет. Поначалу критики четко разделились на хвалящих и высмеивающих его. Спустя десятилетия, когда искусственный интеллект стал реальностью, люди вернулись к фильму с позитивным настроем, но для меня было уже слишком поздно. Мое появление в фильме может изменить ситуацию и восприятие фильма, но я не хотел рисковать своей зарплатой. На данный момент я был бы доволен своим гонораром в 5 миллионов долларов. - Ладно, Трой, - Спилберг вырвал меня из раздумий, и я понял, что за его спиной стоит один из слуг Спилберга. - Тебе пора идти домой. Твоя мать здесь. Помни, что завтра нам нужно будет поработать над созданием того слепка тела, о котором мы говорили. - Я помню. Увидимся завтра, - помахал я ему на всякий случай, прежде чем направиться к входной двери его особняка, и, конечно же, мама была там, чтобы проводить меня обратно. Что было странно, учитывая, что они наняли Роджера для меня именно для этой цели. - Где Роджер? - спросил я, как только мы благополучно уселись в машину и поехали к нашему новому дому. Новая машина была не единственным, что мы купили на наше новообретенное богатство. Пока мы жили большую часть времени в Лондоне, папа решил купить особняк в Беверли-Хиллз для инвестиций и налоговых целей в кредит. Это было логичное решение, учитывая, что мы жонглируем большую часть времени между Лос-Анджелесом и Лондоном. - У него были семейные обстоятельства, - ответила мама. - Ему пришлось вернуться в Лондон на несколько дней. Думаю, нам стоит найти тебе нового охранника, работающего только в Лос-Анджелесе. - Наверное, так даже лучше, - поморщился я от этой мысли. Лос-Анджелес есть Лос-Анджелес, все ожидают встретить звезд повсюду. Если бы я отправился, скажем, в Филадельфию, где меня не ждут, то вряд ли меня будут преследовать все 24/7. Здесь, в Лос-Анджелесе, все по-другому. Я не могу выйти на улицу дольше, чем на несколько минут, чтобы меня не узнали и не попросили сфотографироваться/автограф. Это в какой-то степени раздражает, но к настоящему времени я уже в основном к этому привык. Тем не менее, я никуда не пойду один, потому что многие хотят воспользоваться тем, что я ребенок. Они могли бы легко меня одолеть, если не больше. - Ну, как проходят репетиции? - спросила мама непринужденно. - Думаю, это хорошо. - Ты думаешь? - Ладно, - вздохнул я, - не говори этого папе, я не хочу раздувать его эго, но он гораздо более подходящий человек для репетиций сцен. Спилберг ничего, но папа есть папа. Понимаешь, о чем я? - Не совсем, - призналась мама. - Скажи мне, почему тебе не понравился подход Спилберга. Может, я смогу тебе помочь. Это был хороший вопрос, о котором я, честно говоря, не думал много. Почему мне лично не понравилась режиссура Спилберга? После некоторых размышлений я смог прийти только к одному выводу: потому что он Стивен Спилберг. Все остальные режиссеры, с которыми я работал, будь то отец, Шьямалан, Долдри или даже Коламбус, ни один из них не был таким признанным или знаменитым, как Спилберг. Ни один из других режиссеров не был брендом сам по себе, когда мы начали снимать. Шьямалан достиг этого статуса после «Шестого чувства», но во время съемок он был просто средним парнем. То же самое и Долдри, который стал большим режиссером в моей прошлой жизни после «Билли Эллиота». Крис Коламбус был самым известным режиссером, с которым я работал до Спилберга, благодаря его фильмам «Один дома» и «Миссис Даутфайр», но он также дал свою долю провальных и посредственных фильмов. Люди не пойдут смотреть фильмы этих режиссеров просто так, ради удовольствия, они пойдут ради Спилберга. - Я слишком боюсь поправлять то, что он говорит, - медленно произнес я. - Я думаю, он лучше меня знает, когда у меня есть предложение по фильму или моей роли. - Вот так, - просияла мама. - Если ты смог прийти к такому выводу самостоятельно, я уверена, ты сможешь придумать и решение. Я кивнул, хотя мама не могла меня видеть, так как ее глаза были устремлены на дорогу, поэтому я также выразил это словами. - Да. Мне нужно начать говорить. Он ведь тоже человек. - Именно так, - кивнула мама. - Что может случиться в худшем случае? Либо он примет твои предложения, либо скажет тебе, почему он не хочет идти в этом направлении, и все. Одно я могу сказать тебе наверняка: он будет зол на то, что ты не высказала своего мнения, а не на то, что твое мнение было неправильным. Как и любой хороший режиссер. - Хм, - пробормотал я в подтверждение, размышляя о том, что сказала мама. В этом было удивительно много смысла. Когда мы пришли домой, мама, вместо того чтобы позволить мне заниматься своими делами, усадила меня в гостиной и серьезным тоном спросила: - Ты уверен, что хочешь играть в мюзикле «Билли Эллиота», Трой? - Да, - на мгновение я растерялся, а потом медленно кивнул. - Почему ты спрашиваешь об этом? - Потому что мюзикл на сцене - это очень большое дело, - прежде чем сказать, мама помолчала несколько секунд. - Тебе не только придется оставаться в Лондоне или Нью-Йорке на месяцы, если не на целый год, но это также будет иметь серьезные последствия для твоей учебы. Я громко вздохнул. Конечно, это должно было быть связано с моей проклятой школьной учебой. Мне удалось закончить еще один год своей школьной работы, снимаясь в «Гарри Поттере». Так что теперь, вместо того, чтобы начать седьмой класс, как большинство 11-летних детей в Великобритании, я должен был начать с десятого класса (или первого года обучения в старшей школе, согласно американской терминологии). После одиннадцатого класса я должен был сдать GCSE, а после тринадцатого класса - A-level. - А что же моя школьная учеба? - спросил я, приподняв бровь. - Я уже на три года впереди. - О, я знаю, - сказала мама. - Проблема возникает из-за Союза актеров и законов о детском труде. У них есть правило, что ребенок-актер может работать на сцене только определенное количество часов в неделю. Это включает в себя и репетиционные часы. Успешная пьеса может иметь до восьми, а иногда и девяти представлений в неделю. Ни один ребенок не может отыграть столько представлений в течение часов, установленных этими правилами. Это была проблема, о которой я не думал. На каком-то уровне я знал об этом, потому что на сцене всегда было два или три разных актера, изображавших Билли в разные дни. Я не придавал этому особого значения. Теперь, когда мама объяснила это, это имело смысл. - А разве нет исключений из этого правила? - спросил я с надеждой. - Да, есть, - мама несколько мгновений выглядела растерянной. - Но я не хочу тебе этого говорить. - Ой, да ладно, мам! - взмолилась я. - Расскажи мне уже, или я поищу в интернете. - Вот почему я не скрываю это от тебя, - проворчала мама. - Чертов интернет. Единственное исключение из этого правила - если актер, о котором идет речь, закончил среднюю школу. Так что если ты сдал GED в США или A-level в Великобритании, ты можешь работать полный рабочий день. - Вот и все? - радостно спросил я. - Почему ты не сказал мне этого раньше? -Потому что я не хотела, чтобы ты впихивал четырехлетнее образование в один год, снимаясь в крупнобюджетных фильмах круглый год, - парировала мама. - У тебя и так почти не осталось свободного времени» - Мама, - тихо проговорил я. - Пьеса еще даже не написана. - Вот тут ты ошибаешься, - улыбнулась мне мама. - Сценарий фильма готов. Им не нужно писать совершенно новую историю или слишком сильно отклоняться от диалогов. Компетентному писателю понадобится меньше месяца, чтобы внести необходимые изменения в основной сюжет. Задача, которую Ли Холл уже начал выполнять. Я сидел там молча, впитывая информацию. Ли Холл был автором «Билли Эллиота», который черпал вдохновение из своей собственной жизни и жизни многих других людей, чтобы написать эту прекрасную историю. - Твой отец связался с ним в Лондоне с этой идеей, и Ли отнесся к ней с большим энтузиазмом, - продолжила мама, объясняя свои опасения. - Он сразу же приступил к работе над ней после того, как твой отец получил права на сценическую адаптацию от других продюсеров. Ли начал переговоры со Стивеном Долдри и Элтоном Джоном о постановке и написании музыки к фильму соответственно. - Сколько папа заплатил за права на адаптацию? - 1 миллион долларов, - ответила мама. ------------------------------------------------------------------------------ *«Дорогой Папочка» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется