Глава 32 — Глава 31

Февраль семенился мартом, и мои дни следовали размеренной, насыщенной рутине. Мои будни были тщательно структурированы: три-четыре часа интенсивных занятий, один-полтора погружающих уроков музыки и полтора часа, посвященных энергичным танцам и боевым искусствам. Выходные были моим убежищем, предлагающим передышку от напряженного графика. Я часто искал утешения в ближайшем парке, где щебетание птиц и шелест листьев создавали безмятежный фон, пока я бренчал на своей гитаре. Несмотря на то, что я заводил знакомства на своих занятиях, ни одно из них не переросло в достаточно глубокую дружбу, чтобы быть заслуживающим упоминания. Жизнь шла вперед, и я дорожил каждым ее моментом. Папа был глубоко погружен в производство «Гарри Поттера», часто летая между Ло-Анджелесом и Лондоном, чтобы убедиться, что все в порядке. Прослушивания были в самом, разгаре, вызывая огромное волнение у детей по всей Великобритании. На данный момент роли Драко Малфоя и близнецов Уизли были утверждены, и оригинальные актеры повторили свои роли из моей предыдущей жизни. Что касается взрослых, то Мэгги Смит и Алан Рикман были утверждены на роли МакГонагалл и Снейпа соответственно. Было приятно видеть, что некоторые вещи остались неизменными. Наконец, настал решающий день для финализации роли Гарри Поттера. Я стоял перед зеркалом в гримерной, полностью погруженный в свою трансформацию. Мантия Хогвартса сидела на мне идеально, волосы были уложены в характерный небрежный вид, а на лбу был тщательно нанесен культовый шрам в виде молнии. Мои натуральные черные волосы и зеленые глаза не требовали парика и контактных линз, что добавляло аутентичности моему образу. - Трой, ты выглядишь именно так, как я себе представлял! - воскликнул Крис Коламбус, когда я вышел из примерочной, его глаза загорелись одобрением. Я улыбнулся, но промолчал, обратив взгляд на другую важную фигуру в комнате: Джоан Роулинг, мать самого Гарри Поттера. Наши глаза встретились, и я заметил, как в ее появились слезы, мерцающие от эмоций. Не желая продлевать ее слезы, я вытащил деревянную палочку (свою волшебную палочку) и игриво произнес заклинание - Риктусемпра. Она захихикала, ее слезы превратились в смех, звук, наполнивший комнату светом. Моя улыбка стала шире от удовлетворения. - Видишь, Крис? Эта палочка мне очень подходит. Мое заклинание сработало на Джо. Она выбрала меня. Крис тепло улыбнулся, указывая на сценарий на столе. - Почему бы тебе не прочитать нам несколько сток, Трой? - Конечно, - я взял в руки сценарий, и внимательно прочитал данные мне страницы, ощущая всю тяжесть момента. Это была сцена, где Гарри понимает, что Снейп отдал Хагриду яйцо дракона, чтобы тот рассказал о Пушистике, трехголовой собаке. Я сделал глубокий вдох, направляя любопытство и решимость Гарри, готовый воплотить персонажа в жизнь. - Конечно, - начал я, позволив осознанию захлестнуть меня, и почувствовав едва уловимую перемену в своем поведении, как будто мысли Гарри были моими собственными. - Что это? - Линда, директор по кастингу, исполняющая все остальные роли со словами, заговорила от имени Гермионы, ее голос был любопытным и обеспокоенным. - Тебе не кажется странным, что Хагрид больше всего на свете хочет дракона, а тут появляется незнакомец, у которого он просто случайно есть? - спросил я, и мой голос был полон недоверия. - То есть, сколько людей просто бродят с драконьим яйцом в кармане? Я позволил нотке разочарования просочится в мой тон, чувствуя недоумение Гарри и нотку самоупрека. - Почему я не заметил это раньше? Резко повернувшись, я обратился к Хагриду, мои глаза сузились от настойчивости. - Хагрид, кто дал тебе яйцо дракона? Как он выглядел? - потребовал я, мой голос был настойчивым требуя правды. Линда ответила, воплощая небрежную забывчивость Хагрида. - Я не знаю, - прочитала она хриплым голосом. - Он не снимал капюшон. Никогда не видел его лица. - Но этот незнакомец, вы с ним, должно быть, разговаривали, верно? - спросил я, воплощая исследовательский дух Гарри, наклонившись вперед, словно собирая воедино важную головоломку. - Ну, он хотел узнать, за какими существами я ухаживал. Поэтому мы поговорили о Пушистике, - ответила она расслабленным тоном. - Кажется, его заинтересовал Пушистик? - спросил я, чувствуя, как во мне нарастает понимание, а мой пульс участился, когда все части головоломки встали на свои места. - Конечно, да, это так! - весело воскликнула Линда, ее голос повысился с характерной для Хагрида жизнерадостностью. - И СНЯТО! - воскликнул Крис, его голос прорезал напряжение, возвращая нас к реальности. Он повернулся к Джо, его лицо светилось от волнения. - Нам нужно прочитать еще несколько строк? - Ну, сегодня днем я свободна. Я не против, - Джо пожала плечами, на ее губах играла улыбка. Я глубоко вздохнул, когда я сошел я высоты, с которой играл сцену с такой энергией. Я так глубоко погрузился в роль, что мое сердце колотилось в груди из-за нарастающего напряжения в сцене. - Ты готов продолжить, Трой? - спросил Крис с ноткой беспокойства в голосе. - О, да, - кивнул я. - Просто немного вжился в персонажа. Не о чем беспокоиться. Давайте сделаем следующую сцену. Это привело к тому, что я прочитал почти половину реплик Гарри в фильме. Поскольку книга уже была, довольно давно выпущена, а фильм был очень лоялен к исходному материалу, не было никакого саспенса или чего-то в этом роде. Я чувствовал электрическое напряжение каждый раз, когда влезал в кожу Гарри, слова лились естественно, как будто это были мои собственные мысли. Каждая сцена становилась яркой картиной в моем сознании, от тускло освещенных коридоров Хогвартса до возвышающейся, затененной фигуры Хагрида, присутствие каждого персонажа было ощутимым. Строки были не просто диалогом, они были вратами в мир Гарри, реальностью, к которой я почти мог прикоснуться. Прошло более двух часов, прежде чем я наконец освободился от процесса прослушивания и смог переодеться в свою обычную одежду. - Трой, есть несколько вещей, которые ты должен иметь в виду, прежде чем мы окончательный выбор сделаем, - начал объяснять Крис, его тон был серьезным, но поддерживающим. - Прежде всего, ты должен поддерживать себя в форме в течении следующего десятилетия. Это значит, никаких лишних сладостей или фастфуда. Это может быть довольно жестко для некоторых детей, но не для меня. Мне нравился фастфуд, не поймите меня неправильно, но я могу пожертвовать чем-то ради роли. И Крис сказал не в избытке. Это значит, что ограниченное количество приемлемо, верно? Не говоря уже о том, что мои занятия гарантируют, что я не растолстею. - Во-вторых, после подписания контракта тебе придется убедиться, что ты не принимаешь никаких ролей, которые могут выставить тебя в негативном свете, или ролей, которые слишком зрелые, как роль в «Половом воспитании», - твердо заявил он. Я кивнул в знак согласия. Это правило было довольно сомнительным. Я точно знаю, что Дэниел Рэдклифф, OG* Гарри Поттер, появлялся голым на сцене в Вест-Энде, а также на Бродвее, и таже имел имитацию сексуальной сцены на подмостках театра, и Warner Bros. не сделали с ним ни хрена. Более того, контракты, заключенные в детстве, должны быть возобновлены, когда вы достигаете совершеннолетия, поэтому я всегда могу отказаться от этого пункта в зависимости от ситуации. - Далее тебе необходимо поддерживать проходные баллы на протяжении всего обучения в старшей школе, как минимум сдав экзамены уровня AS или GED, в зависимости от ситуации. Я легко кивнул. Согласно моему текущему плану, я закончу среднюю школу к тому времени, как мне исполнится 14 или 15 лет, максимум. Он перечисли еще несколько условий, на которые я согласился после того, как получил подтверждение от мамы. Большинство из них были простыми, например, поддерживание положительного имиджа в СМИ, воздержание от спорных заявлений (вроде как о политике или религии) и молчание о будущих сюжетах книг, если какие-либо из них будут раскрыты мне во время производства. Мы не стали сильно спорить и приняли условия контракта. Единственное, что оставалось нерешенным, это вопрос оплаты и окончательного подписания контракта, которого Warner Bros. ждали после выхода «Шестого чувства». Была и другая причина. И это был приезд Дэниела Рэдклиффа. Да, люди, вы не ослышались. Крис Коламбус посмотрел фильм «Дэвид Копперфильд» после того, как Мэгги Смит порекомендовала Дэниела на эту роль. Хотя Крис был строго за мой кастинг, Warner Bros. также позвали того на прослушивание. Я отмахнулся от этого как от несущественного. Дэниел был гораздо менее опытным и менее известным, чем я. А продюсер и режиссер были на моей стороне. - Эй, Крис! Как проходит кастинг на другие роли? - небрежно спросил я, пытаясь оценить прогресс со стороны самого режиссера. - Все идет хорошо, - ответил он, потирая виски. - Мы утвердили Невилла, Фреда и Джорджа, Джинни, Драко, Снейпа и МакГонагалл. О, и, конечно, Хагрида. Личный выбор мисс Роулинг пришелся на Робби Колтрейна. Крис вздохнул, и в его голосе прозвучала смесь облегчения и затянувшегося стресса. - Вот если бы только Ричард Харри согласился на роль Дамблдора, мы бы чувствовали себя гораздо спокойнее. Ричард Харрис был еще одной проблемой в серии фильмов. Он был замечательным актером, без сомнения, но, к сожалению, он умер до выхода второго фильма и его пришлось переделать в Майкла Гэмбона. Было распространено мнение, что если бы Ричард Харрис прожил дольше, многие сцены в будущих фильмах, как например, битва Дамблдора с Волан-де-Мортом в пятом фильме, были бы не такими интересными из-за его хрупкого тела. - Ну, а как насчет Майкла Гэмбона? Он старый добрый актер. Или Майкл Кейн? Или Иэн МакКеллен? Шон Коннери? - предложил я, перебирая разные варианты на роль Дамблдора. - Честно говоря, Иэн МакКеллен был моим первым выбором на эту роль. К сожалению, он подписал контракт на трилогию «Властелин колец», съемки которой идут сейчас, и он не хочет появляться в двух похожих фильмах, где он играет старого волшебника, - объяснил Крис. - Это уважительная причина отказаться от роли, - признал я. - Майкл Кейн… ну, он не хочет долгосрочных обязательств по подписанию более чем одного фильма одновременно. Для нас это невыполнимо. Шон Коннери находится в налоговой ссылке, что означает, что он не может приехать в Англию для съемок по некоторым юридическим причинам. И, наконец, Майкл Гэмбон, хм, это не то имя, которое я рассматривал для этой роли. Но я понимаю, почему ты порекомендовал бы его. Я обсужу это с твоим отцом, - сказал Крис, погладив меня по голове. - Большое спасибо, Трой. Есть еще идеи по кастингу? - Ну… - начал я, немного колеблясь. - Вы могли бы пригласить Рэйфа Файнса на роль Волан-де-Морта. - Интересный выбор. Почему именно он? - спросил Крис, заинтригованный моим предложением. - Ладно, не говорите папе, и не дай бог маме, - прошептал я, чтобы наш разговор остался между нами. Когда он кивнул, я продолжил. - Я смотрел «Список Шиндлера». Он тихонько усмехнулся, понимая мои доводы. - Да, это бы все объясняло. Не волнуйся, твой секрет в безопасности со мной. А теперь, почему бы тебе не вернуться к маме? Ей там, должно быть, скучно. Следуя его совету, я нашел маму, разговаривающую с Роулинг. Я всегда хотел встретиться с Дж. К. Роулинг, и лучшей возможности не было. Поэтму я направился прямиком к Джо и маме, протянув Джо две книги, которые я принес специально для этой цели. - Не могли бы вы подписать эти книги для меня, мисс Роулинг? - попросил я, протягивая ей первое издание в твердом переплете ее первых двух книг. - О, боже! Пожалуйста, дорогой, зови меня просто Джо. У тебя с собой самое первое издание? - воскликнула Джо, увидев книги ограниченного тиража, которых было всего несколько сотен экземпляров в мире. - Ага! - я с энтузиазмом кивнул. - Я, наверное, был одним из первых твоих читателей. Я убедил папу купить права на адаптацию твоей книги. - Тогда мне нужно поблагодарить тебя, а? - спросила она меня с озорной улыбкой. Я немного растерялся. Она должна была бы на меня злиться. Если бы она до сих пор держала права на адаптацию, она могла бы продать их за миллионы. Не говоря уже о том, чтобы сохранять права на последние несколько фильмов, чтобы получить еще большую цену через несколько лет. - Я была в очень тяжелом финансовом положении, - видя мое замешательство, пояснила она, - и срочно нуждалась в деньгах. Твой отец дал мне эти деньги, часть из которых я вложила в продвижение книги, отправившись в туры по Великобритании, а затем в США. И вот я здесь. Так что, Трой Армитидж, спасибо тебе. Если бы не ты, я бы до сих пор была бедным, непопулярным писателем среди тысяч других. Я знал, что это неправда, но я не спорил с ней. В каком-то смысле, лучше, если она так считает. - Чепуха, - вмешалась мама. - Ты потрясающая писательница, Джо. Если бы не мой муж, то кто-то другой пришел бы за книгами. Это был лишь вопрос времени. Джо не опровергла слова мамы, а просто подписала книги и даже сделала на них свои личные пометки. - Ну вот. На первой части надпись гласила% «Моему первому поклоннику. Спасибо, Трой. - Дж. К. Роулинг». А во второй части было написано: «Надеюсь, твой актерский путь будет более волшебным, чем у Гарри. - Дж. К. Роулинг». - Спасибо, Джо, - улыбнулся я ей. - Я буду беречь эти книги и многие другие, которые появятся, до конца времен. - Не волнуйся, я сохраню для тебя первые издания, как только они выйдут, - с уверенностью пообещала Джо. Затем она наклонилась вперед и прошептала мне на ухо. - Надеюсь, ты получишь роль. И с благословением самого автора я покинул студию. -------------------------------------------------------------------------- *OG - (англ.) Оригинальный исполнитель роли. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется