Глава 31 — Глава 30

После короткого пребывания в Лос-Анджелесе, чтобы собрать вещи, мы полетели обратно в Лондон. Лондон был переполнен, шумен, холоден и мокр. И все же это был дом. Как бы меня не манили солнечные дни Лос-Анджелеса, ничто не могло сравниться с облачным небом Лондона в моем 10-летнем мнении. В долгосрочной перспективе я знал, что оставаться в Лондоне после Гарри Поттера было непрактично, но я намеривался насладиться этим временем как можно больше. Большинство голливудских режиссеров оставалось в Лос-Анджелесе или его окрестностях, что затрудняло посещение проб и съемок для лондонских актеров. Работать из Нью-Йорка можно было из-за Бродвея и множества теле- и киностудий, но если вы хотите работать исключительно в британских фильмах и на телевидении, переезд был неизбежен. Некоторые актеры пытались жить подальше от Лос-Анджелеса или других крупных городов, таких как Лондон, чтобы избежать папарацци, но это осложняло их жизнь постоянными разъездами по разным причинам - на прослушивание, съемки, рекламные акции и ток-шоу. И я действительно ненавижу перелеты. - Трой, что ты планируешь делать в ближайшие несколько месяцев? - голос мамы прервал мои раздумья. - А? - разумно ответил я, в замешательстве разглядывая интерьер нашего лондонского дома. Когда мы сюда приехали? Она вздохнула, увидев мой потерянный взгляд. - То есть, ты убедил своего отца и меня разрешить тебе воспользоваться услугами частного репетитора и программой ускоренного обучения. Но что на счет того, что будет в свободное время? У тебя нет школы, у тебя сейчас нет работы, что ты хочешь делать со своим временем? Я точно знаю, что тебе будет очень одиноко без сверстников или постоянной работы. Даже уроки музыки теперь частные. - Я… - я колебался. До сих пор я был очень занят. Это была либо школа, либо моя актерская работа, либо один из моих уроков - музыка или боевые искусства. А недавно еще и балет… Подождите-ка, я могу попробовать. В отличие от музыки, мне не нужно было заниматься этим в одиночестве. И это веселое занятие, когда меня не заставляют. Подумав о логистике на мгновение, мне не потребовалось много времени, чтобы принять решение. - Я хочу записаться на два занятия: одно на боевые искусства, а другое на профессиональный балет, - ответил я с усмешкой. - Там я смогу работать с детьми моего возраста и не быть таким изолированным. Я смогу заниматься с детьми до пяти занятий в неделю. К тому времени, как я закончил, мои слова уже сочились волнением от перспективы сделать что-то практическое. Больше, чем возобновление занятий тайским боксом и крав-мага, меня интересовал балет. После моих выступлений в двух фильмах и моих уроках пения я узнал о себе одну вещь: я люблю физическую активность больше, чем учебу. Одно было для меня совершенно ясно - я никогда в жизни не буду работать в офисе. - Это… удивительно хорошее решение, - нехотя согласилась мама. - Честно говоря, я надеялась, что ты будешь ходить в школу хотя бы год, до Гарри Поттера, то есть. Я знаю, знаю, тебе скучно, занятия слишком легкие и все такое. Но я согласна, что посещение танцевального класса вместе с боевыми искусствами может быть полезными для тебя, учитывая твои наклонности к исполнительному искусству. - Спасибо, мам! - я улыбнулся ей. - Не благодари меня пока! Сначала надо найти для тебя достаточно хороших учителей. Кто-то, кто будет хорош в своем деле и в то же время осторожен, когда дело касается СМИ и папарацци. Конечно, нужно будет подписать соглашение о неразглашении, среди прочих гарантий… Я отключился от нее в этот момент. Она стала очень оберегающей с тех пор, как я выиграл Золотой Глобус. Она не ошибается, так как нам приходилось прятаться от папарацци много раз с тех пор. К счастью, Лондон - безопасное место. По большей части. Прослушивания на роль Гермионы, Рона и всех остальных главных и второстепенных персонажей в «Гарри Поттере» начнутся через несколько дней. Мне также придется пойти и прочитать несколько строк, чтобы получить роль. Однако папа обещал мне, что никто не узнает о подписании мной контракта, пока не будут окончательно утверждены остальные актеры. СМИ уже были в неистовстве, потому что прослушивание подразумевало все остальные роли, но не главную роль Гарри. Warner Bros. и Крис Коламбус еще больше раздули слухи, сохраняя молчание о кастинге Гарри. Назначение Криса режиссером было общеизвестным в тот момент, как и то, что папа был продюсером и сценаристом. Я поражен, что до сих пор никто не сложил два и два. Была еще одна причина по которой Warner откладывало подписание мной контракта: выход «Шестого чувства» в августе 1999 года. Первоначальным предпочтением студии для Гарри был выбор между вашим покорным слугой и другим актером по имени Лиам Эйкин. Лиам работал с Крисом в фильме «Мачеха», который вышел на экраны всего несколько месяцев назад, в декабре 1998 года. Игра Лиама получила положительную оценку, и Warner была твердо уверена, что он сможет вынести на своих плечах такую сложную роль, как Гарри. Единственным препятствием в его кастинге было то, что Роулинг настаивала на том, чтобы актерский состав был британским. Хотя он родился в Ирландии, он переехал в США до своего первого дня рождения, что сделало его гражданство немного сомнительным, поскольку он вырос в США. Чтобы снова подготовиться для роли британца, я начал говорить с моим оригинальным акцентом сразу по окончании съемок «Шестого чувства». В конце концов, я не хотел, чтобы кто-то намекнул, что я больше не британец. - Трой! Ты вообще меня слушаешь? - голос мамы вывел меня из раздумий. Снова. - Теперь я здесь, - сказал я и сосредоточил на ней все свое внимание. - Я сказала, у меня есть несколько номеров преподавателей балета из телефонного справочника, - она помахала толстым справочником у меня перед лицом. - Я свяжусь со всеми поблизости, возьму из резюме и вскоре найду тебе учителя. - А боевые искусства? - спросил я. - Твой отец отвезет тебя туда как-нибудь, когда освободится. - Спасибо, мам, ты лучшая! - я бросился обнимать ее. Я не мог не думать о том, как мне повезло, что у меня в жизни такие хорошие родители, пусть даже немного поздно. *** - Раз, два, три, четыре и держи! Держи! Держи! И вниз… Я тут же опустился на пятки, простояв на носках не менее полминуты. Вокруг меня другие дети моего возраста тоже вздохнули с облегчением. - Теперь, когда разминка закончена, следующим шагом будет пике в пируэт. Удерживайте пике, пока я не скажу, а затем пируэт. И я хочу совершенства! - резко рявкнул наш учитель. Не держась за опору, я сделал пике, подняв в воздух руки в идеальной арке и согнув правую ногу в колене, поместив правую ступню на левое колено, прежде чем подняться на носок левой ноги. Это была относительно легкая часть. Затем я начал медленно вращаться на носке. После каждого поворота я опускался на левую пятку на мгновение, прежде чем снова подняться и сделать еще один поворот. Я продолжал делать поворот за поворотом, чтобы посмотреть, сколько я смогу сделать. Тренируясь с Тони, я мог сделать пять, прежде чем мои ноги начинали убивать меня. Здесь я уже сделал семь, но я продолжил. После восьмого поворота я больше не смог продолжать, поэтому я сделал перерыв и опустился. Только тогда я заметил благоговейные и завистливые взгляды детей вокруг меня и восхищенное выражение лица нашего инструктора Питера. - Неплохо, малыш. Совсем неплохо. Скажи честно, ты знаешь еще какие-нибудь распространенные балетные движения? - спросил Питер. - Я начал всего несколько месяцев назад, - покачал я головой, - и мой последний учитель… сказал мне освоить сначала это движение, прежде чем изучать что-то еще. - Ладно, - Питер громко промычал. - Все остальные, продолжайте делать пируэт. Армитидж, идем со мной. Он отвел меня в маленький угол и окинул долгим, испытывающим взглядом. - Вы сказали, что снимались в американском фильме, верно? - нарушил он молчание через несколько минут. - Да, «Шестое чувство». Оно выйдет этим летом, - честно ответил я. Питер подписал NDA*, так что не имеет значения, что я ему сказал. - Хм. С американским акцентом? - спросил он. Хотя вопрос был странным, я все равно ответил. - Да. Я ходил на курсы диалекта несколько недель, и все было хорошо. Могу ли я спросить, почему вы спрашиваете? - я все время говорил с американским акцентом. - Ничего, просто любопытно, - он небрежно отмахнулся от моего вопроса. Я пожал плечами, посчитав это причудой этого человек. - Ну ладно, начнем урок. Делай, как я, - приказал Питер, вставая на цыпочки и совершая элегантный прыжок. Я скопировал его. В течении следующих пяти минут он прошел через множество различных поз и балетных движений, которые я пытался воспроизвести, насколько мог, за время своего короткого обучения. Он ни разу не поправил меня и не направил меня устно или как-то еще. И он никогда не придерживался строгого балета. Если моя догадка была верной, он смешал балет и степ в своих движениях. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, к чему он стремился. Он показывал мне, насколько я далек от того, чтобы быть искусным танцором. Может быть, это был силовой прием, чтобы обуздать мое любимое эго? Возможно. - Я очень ясно вижу ваши сильные и слабые стороны, - критиковал он после того, как мы остановились. Я был раздражен после выступления, но он был безупречен. - Хорошая новость в том, что самая важная часть, которую вы освоили наизусть - это техника пуантов, или подъем на носки. Плохая новость в том, что эта часть в основном для девочек. Я думаю, ваш предыдущий учитель не мог знать, как учат мальчиков, - закончил он с веселой улыбкой. Это наиболее вероятный случай с Тони. - Не поймите меня неправильно, это отличное тренировочное движение для улучшения равновесия, независимо от пола, но во время выступления это движение в основном предназначено для танцовщиц, - объяснил Питер. - И что мне делать? - я понимающе кивнул. - Девочки обычно крутятся на носках, в то время как мальчики больше времени уделяют прыжкам и поворотам в воздухе из-за большей мышечной массы. И поскольку ваша цель не в том, чтобы стать исключительно балетным танцором, я предлагаю вам добавить немного степа между ними. Мы сегодня попробуем это сделать. Сказав это, он сделал элегантный прыжок в воздух, сдвинув ноги вместе, а затем приземлился на одну ногу, прежде чем вернуться в состояние покоя. Затем он, наконец, сделал постукивание обеими ногами, медленно показывая мне движение, чтобы я смог его скопировать. - Начинайте практиковать это, пока не добьетесь совершенства. Вторая часть - начальный шаг степа, который называется Ball Heel, - приказал он, прежде чем вернутся к остальным ученикам. Вот вам общение с детьми моего возраста и заведение друзей. Было бы здорово, если бы я завел их, когда меня выделяют в первый же день. Иногда я думаю о том, чтобы снизить производительность, чтобы просто смешаться с остальными. Но потом я вспоминаю уроки физкультуры в моей последней школе и то, насколько ниже среднего я был, и все эти мысли улетают в унитаз. Я хорош в исполнительском искусстве, и не из-за каких-то чудесных знаний из будущего. Так зачем мне опускаться, чтобы удовлетворить эго какого-то жалкого плебса? Зачем мне мешать собственному росту в той единственной области, где я не чувствую, что обманул кого-то? С этой обновленной решимостью я вернулся к своей практике, следуя указанием Питера. ------------------------------------------- *Соглашение о неразглашении (англ. Non-disclosure agreement, NDA) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется