Глава 29 — Глава 28

Мы не выиграли награду за лучший телефильм/мини-сериал. «С земли на Луну», мини-сериал, спродюсированный Томом Хэнксом, выиграл эту награду. Мои родители не сильно расстроились (или, по крайне мере, так они мне представили). Затем пришло время для мероприятия, ради которого мы изначально сюда приехали. After party. Большинство студий проводят собственные вечеринки, и они открыты для большинства знаменитостей, особенно победителей. Учитывая мой возраст, мои родители с уверенностью сказали мне, что мы пойдем только на вечеринку Warner Bros./HBO, поскольку они будут нашими давними соратниками. У меня, конечно, не было с этим проблем. Вечеринка была именно такой, какой вы могли бы ожидать от голливудской вечеринки. Она была полна выпивки и красоток. Короче говоря, для меня это было очень скучно. Конечно, там была и хорошая еда, но вы могли есть только до тех пор, пока вас не сочтут некультурным обжорой. Более того, большинство взрослых не хотели разговаривать с маленьким ребенком после первых поздравлений. - Трой! - папа подошел ко мне от группы мужчин, с которыми он разговаривал. - Пойдем, я хочу тебя с кое кем познакомить. Я послушно последовал за папой, помахав рукой матери, которая сплетничала с какой-то другой дамой. Это был третий раз за вечер, когда папа тащил меня поговорить с людьми. Первые два раза это были крутые продюсеры и руководители WB. На этот раз я не ожидал многого. Папа подвел меня к мужчине лет 40 с очень приветливым лицом, в квадратных очках на носу и в безупречном черном костюме. - Крис, это мой сын Трой. Трой, это Крис Коламбус, режиссер «Один дома» и его сиквела, - объяснил папа с озорной улыбкой в конце, по которой большинство людей, не знавших его, будут скучать. Он знал, как сильно я люблю «Одного дома». Настолько, что я рекомендовал его режиссера на роль режиссера «Гарри Поттера». Хотя он не знал о моих прошлых/будущих знаниях, которые побудили меня рекомендовать Криса, я не могу отрицать, что мне нравятся работы Криса. - Поздравляю с победой, Трой. Мне понравилась твоя работа в «Половом воспитании», - Крис улыбнулся мне, когда мы пожали руки. - Спасибо, мистер Коламбус. Мне тоже нравиться ваш фильм «Один дома» и «Миссис Даутфайр». - Зови меня Крис, - он тепло улыбнулся мне. - Скажи мне, Трой, это правда, что ты попросил Стива купить права на Гарри Поттера? - О, да, - кивнул я. - Мне просто понравилась первая книга. Я, наверное, был одним из первых ее читателей и порекомендовал ее папе. - Знаешь, - его улыбка стала шире, - что говорят об актерах? Хороший актер - это не тот, кто играет лучше всех, а тот, кто выбирает лучший сценарий. Я думаю, ты можешь пойти очень далеко, если будешь продолжать в том же духе. Я посмотрел на него и понимающую улыбку, которую он мне подарил, и повернулся к отцу, на лице которого тоже была эта чертова ухмылка. - Разве ты не говорил, что Warner Bros. сначала должна одобрить мой кастинг? - Они это сделали, - пожал плечами папа. - Последний человек, с которым я тебя знакомил, Барри Мейер, нынешний главный операционный директор WB. Он сказал мне, что пока ты не пройдешь базовый отборочный тест, они не будут проводить кастинг на роль Гарри. Как обычно, ты должен молчать обо всем этом, пока мы не подпишем контракт и не сделаем официальное заявление. Я стоял там, ошеломленный, на мгновение. Это было гораздо лучше, чем получить Золотой Глобус. Черт, даже Оскар. Если бы мы не были на вечеринке, окруженными таким количеством людей, я бы кричал во все легкие. Но, к сожалению, мы были, поэтому я просто стоял там, оцепенев, не зная как реагировать на эту новость. - Трой, эй, Трой! - позвал меня папа. - Я думаю, ты сломал его, Стив, - Крис хихикнул рядом с папой. Этого было достаточно, чтобы вывести меня из ступора. - Это лучшая новость, которую я услышал за весь день, ответил я, одарив его самой широкой улыбкой, которую я, вероятно, когда-либо ему показывал. - И это с учетом того, что сегодня я выиграл «Золотой глобус». Папа и Крис рассмеялись. - Итак, - я повернулся к Крису, - вы снимаете этот фильм? - Я очень на это надеюсь, - сказал он, скрестив пальцы, с немного обеспокоенным выражением лица. - Насколько я понимаю, ты будешь режиссером, Крис, - подтвердил папа, положив руку на плечо Криса. Затем он повернулся ко мне. - этот парень подготовил подробные раскадровки и написал свою версию сценария. Осталось только убедить Warner. Хороших детей-актеров, которые соответствуют всем критериям роли, так мало, так что, Трой, им было легко сделать свой выбор. Хороших режиссеров, как мы все знаем, много, их просто надо немного убедить. Крис просто кивнул, но его смущение было очевидным. - Надеюсь, мы сможем поработать над этим фильмом вместе, Крис, - сказал я с предельной искренностью, заставив мужчину снова улыбнутся. *** Я вернулся в Филадельфию через пару дней после церемонии награждения. Мне пришлось дать несколько интервью, которые организовал Барри Мендель для упреждающего продвижения «Шестого чувства». К счастью, не было никаких ток-шоу, поэтому мне потребовался всего один день, чтобы закончить все. Должно быть, меня интервьюировали по меньшей мере 20 репортеров, если не больше, на одни и те же темы, один за другим. Честно говоря, это было утомительно, но это часть моей работы, и медленно, но верно я привыкну к интервью, следующим друг за другом, или пресс-туру, как это они называют. И вот так жизнь вернулась в нормальное русло. Не знаю, чего я ожидал, но стоит и награда того? После нескольких дней, недель или месяцев, имеет ли значение для кого-то, кроме тебя, что ты выиграл невещественную награду? Никто на съемочной площадке не относился ко мне иначе, чем раньше. Они поздравили меня, конечно, но это все. Это заставляет меня задуматься, зачем кому-то платить за такую невещественную награду, как… - Коул, - голос Найта вывел меня из моих внутренних раздумий. - Эта сцена имеет решающее значение для установление сверхъестественного элемента истории. Ты просыпаешься ночью, чтобы пописать, и слышите на кухне кого-то, кого вы считаете своей мамой, вы идете туда и обнаруживаете, что это призрак. На самом деле там никого не будет, все это будет добавлено на этапе пост-продакшна. У тебя будет только одна фраза, «Мама», а затем, испугавшись, ты побежишь обратно в красную палатку, будешь тяжело дышать и немного плакать, - он указал на коридор, где декораторами была сделана палатка, о которой идет речь. - Ты понял? Я медленно киваю, проникаясь настроением сцены. Насколько я помню, призраком была женщина с перерезанными запястьями. Я могу догадаться, почему они не хотят показывать это маленькому ребенку. Для этой сцены я надел пару обтягивающих белых трусиков и белую футболку, вероятно, это была ночная одежда Коула. Было странно двигаться по площадке в одном нижнем белье, но, с другой стороны, я уже снимался в сцене в душе в «Половом воспитании», так что по сравнению эта сцена довольно безобидна. Как только я услышал «Мотор», я вошел в образ. Я немного выглянул из-за двери моей спальни в коридор, немножко дрожа. Я открыл дверь, скрестив ноги на промежности, и странно пошел в сторону ванной из-за нарастающего давления мочи. Я стоял перед унитазом, положив руки на промежность, когда услышал позади себя речь: - Молодец, Коул, а теперь медленно повернись с немного испуганным лицом. Предполагалось, что в эту сцену позже будут добавлены голоса, поэтому все комментарии режиссера будут удалены на этапе пост-продакшна. - Снято, - раздался голос Найта. - Это было хорошо, но могло быть и лучше. Коул, добавь немного беспокойства в выражение лица. Сделай вот так, подумай о самом ужасном монстре, которого ты когда-либо видел в кино ли где-то еще. Представь, что он стоит прямо за тобой. Ты сможешь это сделать? - Хорошо, - я кивнул Найту и вернулся к своему образу, услышав «Мотор». Думая о пугающем лавкрафтовском существе, стоящим прямо за мной, я медленно повернул голову и посмотрел на человека, стоявшего позади меня. Или, скорее, на существо. Это был волосатый зверь с большой мордой и длинными острыми зубами. Я сделал то, что сделал бы любой здравомыслящий человек в этой ситуации. Я закричал от ужаса и упал назад. К моему несчастью, позади меня был унитаз, и я как бы упал в него задницей назад. - ХАХАХА! - по всей съемочной площадке раздался смех, и большая часть съемочной группы, включая режиссера и даже мою маму, смеялись над моей реакцией. Упомянутое существо сняло маску, чтобы показать, что это Брюс Уиллис, который тоже смеялся, но у него хватило порядочности, чтобы подойти и вытащить меня и той ужасной ситуации, в которую я попал. Оглядываясь назад, это была смешная шутка. Но в тот момент я так не чувствовал. - Вы все чертовы придурки! - крикнул я Брюсу. Но это не уменьшило его смеха. - Язык! Ха-ха-ха! - раздался упрек сквозь смех от моей мамы. - Ого, - Брюс просто положил руку на грудь, - извини, малыш. Они это спланировали. Он указал на команду, а затем спросил довольно серьезным тоном6 - Ты ведь не поранился, правда? Я сбросил его руку с плеча, повернулся к Найту и спросил отрывистым тоном: - Мы закончили на сегодня? - Да, хотя… - я не расслышал, что он еще сказал, и уверенно пошел в сторону своего трейлера. - Трой! Подожди! По крайне мере, надень что-нибудь потеплее, прежде чем выходить. Я даже не оглянулся на маму, которая звала меня снова и снова. И хотя было действительно довольно холодно, я просто шел вперед и вскоре добрался до своего трейлера. Я игнорировал все странные взгляды, которые люди вокруг бросали на меня по пути. В своем трейлере я быстро переоделся из испорченной одежды в что-то уютное. - Трой Армитидж! Так себя вести на съемочной площадке нельзя! - я повернулся к матери, на лице которой было разочарованное выражение. - О, правда? - я бросил на нее равнодушный взгляд. - Ты всегда говорила, что не хочешь, чтобы я стал актером, верно? Угадай, ты победила. Я ухожу. Я больше не буду сниматься. - Что!? - воскликнула она ошеломлено. - Ты не понимаешь, Трой. Просто из-за шутки? Это слишком экстремальная реакция. - Я так не думаю, - небрежно ответил я. - Я скажу это Найту, можешь пойти со мной, если хочешь. Я быстро пошел обратно к площадке, где, как я знал, будут присутствовать Найт и Брюс, так как у Брюса сегодня тоже было несколько сцен. Мама пыталась преградить мне путь, чтобы вразумить меня, но я ее обошел. - Я ухожу! - громко объявил я, ошеломив всех присутствующих на съемочной площадке, от Найта и Брюса до членов съемочной группы, бродивших вокруг. - Согласно моему контракту, я могу прекратить съемки, если посчитаю, что это вредит здоровью, физическому или иному. Ранее, когда я упал, я, кажется ушиб бедро, и вся эта ситуация очень сильно повлияла на мое психическое здоровье, поэтому я прекращаю сниматься. Я закончил свою тираду, и увидел, что почти все в шоке уставились на меня. Удивительно, но на этот раз мама промолчала, никак не прокомментировав мое заявление. - Давай, Коул… - начал Найт. - Меня зовут, - громко перебил я его, - Трой Армитидж. Поскольку я прекратил сниматься, вы можете снова называть меня так. - Послушай, Трой, - Брюс шагнул вперед, высоко подняв руки, словно принимая оборонительную позицию, - мы все очень сожалеем о том, что произошло ранее, я не знал, что… - в конце он замолчал. - Что я буду вести себя как полный псих и перестану играть из-за неудачной шутки, да? - саркастически спросил я. Брюс поморщился, и это было все подтверждение, которое мне было нужно. - Трой, - Найт медленно подошел ко мне, - это моя вина. Я спланировал розыгрыш, но только для того, чтобы поднять настроение на съемочной площадке. Никто не собирался причинять вред тебе каким-либо образом. Пожалуйста, прости меня. Как режиссер, я не должен был поощрять или инициировать какое-либо деструктивное поведение на съемочной площадке. Затем Найт соединил руки в знак извинения и поклонился. вздох Они даже не могли позволить мне немного повеселиться. Я повернулся к Брюсу, который с любопытством разглядывал меня, чтобы увидеть мою следующую реакцию. - Вы, конечно правы. Только сумасшедший мог уйти из фильма из-за розыгрыша, - ответил я с дьявольской ухмылкой, забавляясь внезапным осознанием, которое пришло ко все вокруг, особенно к режиссеру. - Или вы думаете, что вы, ребята, можете устроить розыгрыш над беспомощным 10-летним ребенком и не ожидать возмездия? Найт громко вздохнул с облегчением и упал на колени. - О Боже! Я думал нам придется отложить фильм! Ты напугал меня од чертиков, малыш! - В моем контракте такого пункта нет, - пожал я плечами, - я просто придумал какую-то хрень! - Язык! - мама слегка ударила меня по макушке. - И, между прочим, я поняла это немного поздно, но поняла. В конце концов, я вела переговоры по твоему контракту, и там не было такого простого пункта о выходе. Брюс от души посмеялся над нашими отношениями. - Рад, что все уладилось. Я бросил на него невозмутимый взгляд и повернулся к Найту. Ели бы он не просил прощения так жалко, я бы не сдался так рано. - Итак, моя сцена действительно закончилась или что-то осталось доснять? - спросил я, чтобы развеять неловкость. - О, он громко кашлянул, - да, да, твой первый дубль был великолепен. Можешь быть свободен, если хочешь. - Пойдем, мам, - махнул я рукой маме, которая с радостью проводила меня до нашего дома. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется