Глава 25 — Глава 24

Рождество и Новый год пролетели быстро, как и мой десятый день рождения. Я получил несколько довольно хороших видеоигр, включая Pokemon, Fallout 2, и Super Mario 64 с моей собственной Nintendo 64. Я узнал эти игры, когда услышал названия, особенно Pokemon с их огромной франшизой, начинающийся с игр и переходящей в аниме. Но по какой-то причине не помню, чтобы играл в них в своей прошлой жизни. Это хорошо, потому что мне было бы скучно до безумия, если бы я их уже проходил. Стив и Кэти хотели подарить мне что-то материальное, например, велосипед или батут (что было бы не самой лучшей идеей, учитывая, что мы жили в квартире), но, увидев мое положение, они решили подарить мне что-то, что я мог бы взять с собой в Филадельфию, а потом и в Лондон. И вот мы с Кэти отправились на мое первую после «Полового воспитания» съемку. - Знаешь, тебе ведь не обязательно оставаться на съемочной площадке весь день, верно? - спросил я Кэти, сидевшую рядом со мной в бизнес классе. Она слегка наклонила голову в мою сторону и приподняла бровь. - Тебе настолько надоела твоя мама, что ты хочешь избавиться от нее? Что я сделал, чтобы заслужить такое обращение? - О, пожалуйста, - я выразительно закатил глаза, - я говорю это только ради тебя. Я не против, чтобы ты была со мной на съемочной площадке, но помни, на этот раз ты не продюсер. Тебе буквально нечего будет делать, кроме как ждать целый день. - Я взяла свой ноутбук. Не беспокойся обо мне, я над чем-нибудь поработаю. Если это не сработает, у меня так же есть много книг для чтения. В Филадельфии есть несколько хороших книжных магазинов, где мы можем купить столько литературы, сколько захотим. - Более того, - она протянула руку и нежно взъерошила мне волосы, - по закону на съемочной площадке с тобой должен быть опекун или сопровождающий. Поэтому вместо того, чтобы нанимать помощника или менеджера, я сделаю всю работу за тебя. Стив и так очень занят проектом о Гарри Поттере, так что он вряд ли почувствует наше отсутствие. Я слегка кивнул в знак согласия. - Если ты действуешь как мой агент, - начал я с усмешкой, - почему бы тебе не получить свою долю. - Хм, может, мне и стоит, - ответил она с усмешкой, прежде чем сделать более мрачное выражение лица. - Ты не против оставить в Лос-Анджелес? Мы не собираемся возвращаться туда в ближайшее время. - Разве это имеет значение? - я пожал плечами. - Теперь все кончено. Хотя жаль, что я не смогу продолжать заниматься боевыми искусствами. Майя дала мне брошюру с изображениями всех стоек и приемов для самостоятельной практики, но это не тоже самое, что заниматься под руководством профессионала. Она заметно нахмурилась, услышав мой ответ. - А как же твои друзья? - Друзья? - риторически спросил я. - Эвану нужно сильно повзрослеть. - Ой, смотрите, кто говорит, - мама сделала умиленную мину, прежде чем потянуть за щеку. - Мама! *** Добираться до нашего временного жилища в Филадельфии было интересно. Сначала нас забрал из аэропорта парень с табличкой на которой было мое имя. Было так здорово видеть там свое имя, когда моя мать, взрослая, стояла прямо здесь, рядом со мной. Парень, который оказался нашим шофером, отвез нас в большой дом, который съемочная группа арендовала на время нашего двухмесячного пребывания в городе. Это было гораздо разумнее, чем разместить нас в отеле. Дом находился в пригороде, но был всего в 10 минутах езды от наших основных съемочных локаций в зависимости от трафика и указанного местоположения. Поскольку большая часть фильма снималась на натуре. Места съемок в основном была государственная школа, дом моего персонажа и дом Малкольма, последние два снимались в студии. Причина, по которой фильм может сниматься даже более двух месяцев, заключается в том, что количество часов, в которые я могу сниматься, ограничено, поскольку мне все равно придется учится во время съемок. День, когда я освобожусь от школы, не может наступить достаточно быстро. Только Бог знает, почему я всегда не ставил себе целью закончить среднюю школу как можно скорее. - Вам нравится это место? - раздался женский голос, когда мы с мамой любовались видом на задний двор. Я повернулся на голос и увидел Тони Колетт, которая играет мою мать в «Шестом чувстве», стоящую там с ухмылкой. - Да, это прекрасно, - моя мать, всегда вежливая, улыбнулась в ответ молодой женщине. - Я Кэти Кловис, и вы, должно быть, уже знакомы с моим сыном Троем. - Тони Колетт, вы оба зовите меня просто Тони. И я не могу сказать, что много общалась с малышом Троем, - она слегка наклонилась, чтобы быть на одном уровне со мной. - Он был слишком занят, фанатея по Брюсу Уиллису. - Я не фанател. Это ложь! У нас был совершенно вежливый разговор, я даже не попросил у него автограф! - кто сказал, что я был взрослым мужчиной в прошлой жизни? От моей вспышки и мама, и Тони разразились смехом, а мое лицо покраснело. Демонстрируя свою зрелость, я показал им язык и отвернувшись, надулся. - В любом случае, - начала мама, немного успокоившись, - Тони останется с нами на время съемок, так что, Трой, веди себя хорошо. Мне об этом сообщили заранее. Лом, который нам арендовали, был достаточно большим, чтобы вместить большую семью, что было достаточно расточительно для двух человек и смотрителя. Поэтому, конечно, мы делили его с Тони. Съемочная группа также считала, что если бы у нас с Тони была более тесная связь, мы смогли бы изобразить более честные отношения матери и сына. - Да, мам. Надеюсь, мы поладим, мисс Тони, - я кивнул ей с уважением. Следующее, что я помню, это как я задыхаюсь между двух огромных сисек, пока Тони обнимает меня. - О, какой он милашка! И к тому же английский джентльмен! С большим усилием я освободился от удушения между этими дынями и сделал мужественный поступок. Я убежал в свою комнату. Хотя я не могу сказать наверняка, я подозреваю, что Тони было сказано приблизиться ко мне. Не то чтобы у меня были проблемы с этим, но усилия, которые они приложили, чтобы ребенку было комфортно, иногда выходят за рамки разумного. Большинству детей-актеров трудно вжиться в роль, и иногда режиссеры даже придумывают ложь. Как Стивен Спилберг сказал Дрю Бэрримор во время съемок «Инопланетянина», что Инопланетянин действительно умер, просто чтобы вызвать у нее настоящие слезы. Это было максимально приближенно к методу актерской игры, насколько это возможно с детьми. Хотя такой трюк слишком обстоятелен, чтобы обеспечить идеальное исполнение на протяжении всего съемочного процесса, его можно использовать для создания особенно шокирующей сцены. На данный момент слишком много посторонних мыслей, поэтому я решил отложить их на некоторое время и осмотреть свою новую комнату, в которой, к моему великому удовольствию, стоял новенький компьютер и телевизор с игровой приставкой - все для меня. Да! Теперь я просто надеюсь, что мама не будет возражать против того, чтобы я хранил эти вещи в своей личной комнате. *** Несколько дней спустя, наконец, настал мой первый день на съемках «Шестого чувства». Я был почти в восторге от того, что снова начал сниматься. Находиться в присутствии камеры съемочной группы для меня как эйфорический кайф. Честно говоря, я люблю быть в центре внимания, только не с детьми. На съемочной площадке все сосредоточены на мне, чтобы убедится, что я хорошо выгляжу и что я в лучшей форме, чтобы хорошо выступить. Это нарциссизм с моей стороны - хотеть внимания таким образом? Я не знаю. И, честно говоря, мне все равно. Я просто зная, что мне нравиться быть на съемочной площадке. Актерство придает смысл этой моей скучной жизни. - Трой, ты здесь!? - мои размышления были прерваны восклицанием нашего помощника режиссера Джоша. - Спокойно, хотел сначала поговорить с тобой, прежде чем ты пойдешь в свой трейлер за гримом и костюмами. Я был ошеломлен его заявлением. - Трейлер? - озвучил я свои мысли. - У меня есть трейлер? - Конечно, есть, - Кэти положила мне руку на плечо, подходя сзади. - У всех актеров есть такой, особенно молодых. Им нужно пространство для учебы. Это имело удивительный смысл. Съемки «Полового воспитания» проходили во время каникул, поэтому не было необходимости в репетиторе на площадке, а декорации были построены внутри студии Warner, поэтому там было достаточно комнат для отдыха актеров. - Теперь, - сказала Кэти, - я думаю, нам следует пойти к режиссеру, пока он не рассердился на тебя за опоздание. Я не стал жаловаться и просто пошел за помощником режиссера к режиссеру, который руководил обустройством сцены вокруг церкви, где должна была состояться первая встреча Коула и Малкольма. - Здравствуйте, мистер Шьямалан, - я взял на себя инициативу поприветствовать человека, который был слишком поглощен своей работой. - Мне сказали, что вы меня ищите. - А, да. Коул, - он посмотрел на меня с улыбкой, называя меня именем моего персонажа. - Зови меня просто Найт, или, если тебе так хочется, Манодж. Мистер Шьямалан - мой отец. Эта улыбка быстро успокоила меня. Большинство режиссеров старые. Это факт. Но молодому режиссеру передо мной было всего 28 лет, и вокруг него витала такая аура, которая просто заставляла вас расслабиться в его присутствии. - Мы решили, что все на съемочной площадке будут называть друг друга именами своих персонажей. Так что в течение следующих двух месяцев ты для меня Коул. Хорошо? - он объяснил свою логику, по которой перепутал мое имя. - Ничего страшного, - я пожал плечами. - Это все? - Нет, - усмехнулся он. - Мы изменили сцену, где ты играешь короля Артура, мы решили заменить ее шоу талантов для твоих одноклассников, где Коул поет песню. Песню из мюзикла «Отверженные», как на твоем прослушивании. Ты произвел на меня большое впечатление своим пением, и это просто дало мне идею для твоего персонажа. Поэтому мне нужно, чтобы ты репетировал ее в свободное время или во время уроков музыки. - Уроки музыки? Песни? - спросил я в замешательстве, переваривая полученную информацию. - Да, уроки музыки, - вмешалась Кэти. - Стив и я знаем, как тебе нравится проводить время с гитарой или просто петь песни. Помимо обычных школьных занятий у тебя будет учитель музыки. А теперь есть даже мотивация совершенствоваться. - Да, - кивнул Найт. - Но не слишком дави на себя, Коул. Если ты ошибешься во время съемок, это нормально, тебе не нужно быть идеальным, просто достаточно хорошим, чтобы сделать игру правдоподобной для 9-летнего ребенка. Что этот простак понимает в потребности артиста делать все идеально? Я тут же дал молчаливую клятву, что приложу все усилия, исполняя эту песню. Затем я заметил одну аномалию в хронологии. В оригинальном фильме не было песни. Я уже меняю все вокруг своей простой замены Хейли Джоэла Осмента в «Шестом чувстве». - Песня «Пустые стулья за пустыми столами» которую я пел на моем прослушивание? - спросил я, потому что это не имело особенного смысла в контексте сценария фильма. - Нет, - Найт покачал головой, - это «Верни его домой». Мои глаза расширились от осознания и шока. Это было одним из самых больших совпадений, что я подготовил две песни Les Mis, пока занимался с мистером Таннером. Одна песня принесла мне роль, а другую я буду исполнять в фильме. Я репетировал эту песню так много раз, что знаю эмоции и смысл, которые за ней стоят. Более того, в моей голове просто что-то щелкнуло. - О Боже! - воскликнул я взволнованно, когда понял связь. - В песне вы намекаете, что Коул молится об освобождении Малкольма! Найт выглядел удивленным всего две секунды, прежде чем он широко улыбнулся, положил мне обе руки на плечи и сказал: - Я знал, что выбрал подходящего человека для этой работы. Да, именно это я и имел в виду. Тест песни намекает на кульминацию, и очень внимательный наблюдатель сможет ее угадать. Но обычные зрители поймут это только при повторном просмотре. Хотя я и не говорил это вслух, этот человек - гений. *** Вскоре съемки начались всерьез. После того, как я успел познакомиться с нашими визажистами и костюмерами, то есть. Мама сопровождала меня всю дорогу, пока я шел к церкви после подготовки. В первой сцене мне пришлось бежать и идти в церковь, пока Малкольм наблюдал за мной из-за угла. Хотя он может выглядеть как преследователь, на самом деле он психолог Коула, который опоздал на приме и просто пришел, чтобы навестить его дома. В данный момент я носил пальто поверх одежды и огромные очки, что не могло не быть смешным. Гримеры нарисовали мне царапины на предплечьях. Не настоящие, заметьте. Скорее, как съемные татуировки с очень реалистичным видом. - Всем внимание! - объявил Найт в мегафон. - Мы собираемся начать снимать самую первую сцену. Свет! Камера! Звук! Он замер на несколько мгновений, ожидая по подтверждения от соответствующих техников, прежде чем крикнуть: «Мотор!». Услышав волшебное слово, я побежал в сторону церкви и вошел внутрь, закрыв за собой дверь. - Снято! Я высунул голову из дверей, чтобы оценить реакцию Найта и решить, стоит ли переснимать сцену, но был рад увидеть, как он с улыбкой показал мне большой палец вверх. Я вздохнул с облегчением. Некоторые люди в индустрии верят в суеверие, что если первую сцену, которую вы снимаете для фильма, снять за один дубль, фильм станет хитом. Многие режиссеры доходят даже до того, что ставят очень простую сцену или сцену без диалогов, как это сделал Найт, чтобы первую cцену можно было снять за один дубль. Я знаю, что это чушь, но я не хотел, чтобы люди нависали надо мной из-за того, что я испортил первую сцену. Теперь, когда все сделано и закончено, я могу спокойно перейти к другим сценам фильма, не слишком беспокоясь о последствиях. Поскольку следующая сцена была связана с первой, декораторы уже подготовили внутреннюю часть церкви и оснастили ее соответствующим освещением и звукозаписывающими устройствами. Оставалось только переместить камеру внутрь, что не должно было занять более 15 минут. Поэтому после съемок этой маленькой сцены я пришел в зону отдыха, оборудованную для актеров, пока они перемещали камеру. Именно тогда Найт решил присоединиться ко мне вместе с моим коллегой по фильму Брюсом Уиллисом. - Коул, это была очень хорошая первая съемка, - Найт улыбнулся мне, по-прежнему не называя моего настоящего имени. - Спасибо, Найт, - улыбнулся я ему в ответ. - А теперь, для следующей сцены, ты помнишь свои реплики? - спросил Найт. - Конечно, - небрежно ответил я. - У меня всего лишь 16 строк, первая из которых: «Они моего отца», а последняя: «В следующий раз я не буду тебя боятся». - Ух ты, - воскликнул Брюс. - Ты что, написал эссе по сценарию или что-то в этом роде? - Или что-нибудь еще, - ухмыльнулся я старшему коллеге. - А ты, Малкольм? Ты помнишь свои реплики? Или мне придется нести эту ношу за тебя? - Да, - Брюс бросил на меня сердитый взгляд, - я помню свои реплики, Коул. Кто ты такой, чтобы спрашивать меня об этом? Ой-ой, похоже, Брюс на меня разозлился. О Боже! Я знал, что большие звезды любят устраивать истерики и даже могут уволить актеров второго плана, если они их чем-то обидят. Поэтому в следующий момент я сделал все возможное, чтобы спасти ситуацию. - Почему ты такой серьезный? - я поднял руки, сдаваясь. - Я просто пошутил. Я ничего не имел такого в виду. Пожалуйста, не увольняйте меня! Еще до того, как я это сказал последнюю часть, я понял, что переборщил. Никто больше не поверит в мою наивность. Или я так думал. Брюс и Найт начали надо мной громко смеяться. - Ту думал, что тебя из-за этого уволят? - спросил Найт сквозь смех. - У тебя буйное воображение. - Эй! Это совершенно обоснованная реакция! - я пытался защитить себя. Пытался - было ключевым словом. - Нет, это не так, - с усмешкой возразил Брюс. - Ты думаешь, это так просто - уволить главного героя в последнюю минуту из-за какой-то мелочи? Даже если ты меня обидел? Когда он так выразился, я невольно почувствовал смущение из-за своей вспышки. - Эй! - вмешалась моя милая, удивительна мама. - Хватит издеваться над моим сыном! Она шлепнула Брюса по руке и разочаровано на него посмотрела. Брюс тут же отвел взгляд от ее глаз. Я тихонько хихикнул. Я знаю этот взгляд. Одного взгляда достаточно, чтобы ты пожалел, что когда-то разочаровал эту женщину. Найт тоже был напуган взглядом мамы и прочистил горло, чтобы сменить тему. - Как я уже говорил, в следующей сцене ты должен направить свое внутреннее недоверие на Малкольма. Ты осознал его правду, но не можешь сказать ему об этом, потому что он не поверит. Я кивнул, показывая, что понял сцену, тесно связанную с кульминацией фильма. - Хорошо. Твои эмоции должны быть грустными, чувствовать себя одиноким и даже немного боятся Малкольма. Ты можешь сделать это для меня? - тихо спросил он. - Да. - Превосходно. Почему бы вам с Малкольмом не порепетировать свои реплики несколько минут? Я позову вас, когда мы начнем снимать. С этими словами Найт быстро отступил к дверям церкви, а я столкнулся с Брюсом, который начал свою первую реплику. - Все в порядке, Коул. Меня зовут доктор Малкольм Кроу. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется