- Согласны ли вы с условиями, изложенными в настоящем контракте, и вознаграждением в размере 250000 долларов? - спросил меня судья с почти недоверчивым выражением лица.
Засранец. Ему не нужно было вслух заявлять о моей компенсации за «Шестое чувство». Он, наверно, завидовал что я, 9-летний ребенок, заработаю на этом фильме больше, чем он, наверное, за целый год.
Стив и Кэти долго вели переговоры с продюсерами о моем гонораре. Сначала они предлагали мне всего 100000 долларов, но Стив утверждал, что моя роль почти эквивалентна роли главного героя Брюса Уиллиса и должна быть оплачена не менее миллиона. Они спорили, обсуждали и в итоге сошлись на компенсации в 250000 долларов.
- Да, сэр, - ответил я мелочному человеку, наотрез отказавшись называть его «ваша честь». Да, я тоже могу быть мелочным.
- Хорошо, размер вашего доверительного депозита установлен в размере 30%, как и в прошлый раз, - проворчал он и подписал контракт как посредник, передав по экземпляру Стиву и Барри, которые пришли представлять меня и производственную группу соответственно.
Взяв наши контракты, мы поспешили покинуть здание суда.
- Хорошо, что мы смогли так быстро во всем разобраться, - улыбнулся Барри папе и мне.
- Приятно иметь с вами дело, мистер Мендель, - сказал я претенциозным голосом.
- О, наш бизнес только начался, малыш, - ответил Барри, а затем повернулся к Стиву. - Я отправлю тебе по электронной почте список определенных преподавателей по диалекту для коррекции его акцента в течении нескольких часов. Начни с него как можно скорее, чтобы он успел потренироваться хотя бы месяц до оглашения результатов в декабре.
- Мы так и сделаем, - кивнул Стив. - Что-нибудь еще?
- До начала съемок говори только с американским акцентом, - тут он повернулся ко мне. - Так будет легче тебе привыкнуть.
Это показалось мен разумной просьбой, поэтому я кивнул в знак согласия. Люди делали гораздо более ужасные и безумные вещи ради роли, например, сбрасывали или набирали от нескольких до десятков килограмм веса, брили голову или даже все тело и тому подобное. Говорить с другим акцентом в течении месяца казалось мне вполне приемлемо.
- Хорошо. О, пока не я забыл, вот сценарий фильма. Я должен снова напомнить тебе, чтобы ни с кем не делился им, - Барри достал сценарий из сумки и передал Стиву, прежде чем попрощаться с нами.
- Давай пойдем домой, - Стив указал на сценарий в своей руке. - Ты займешься этим, пока я работаю над Гарри Поттером. Мне нужно подготовиться к встречам с Disney, Warner, Columbia и Paramount, чтобы представить идею фильма.
- Columbia и Paramount? Разве ты не говорил, что хочешь представить Disney и Warner? - спросил я с любопытством.
- Paramount работает со мной уже долгое время, - объяснял Стив, выезжая с парковки. - Шерри Лансинг, нынешний генеральный директор, заботиться о людях. Даже когда я вернулся после долгого перерыва, она была первой, кто предложил мне работу. Я не могу этого забыть. В знак вежливости я дам ей шанс сделать честное предложение. После этого все будет по-деловому. Точно так же я знаю несколько человек в Columbia, так что чем больше студий будут претендовать на право снимать «Гарри Поттера», тем лучше будет для нас. Тот, кто предложит лучшие условия, станет съемочной студией по моему выбору.
- А как же сценарий? - задумчиво кивнул я. - Есть ли какой-то прогресс?
- Я же говорил, что на это уйдет не менее 6 месяцев. Я просто предлагаю идею и цифру с продажами книг, которые пока астрономические. Затем мне нужно будет связаться с мисс Роулинг, чтобы убедиться, что любые изменения, которые я внесу во вселенную Гарри Поттера, не повлияют на будущие истории. Мне также нужно будет связаться с компанией VFX, чтобы узнать, что можно показать на экране, а что нет, прежде чем включать это в сценарий. Затем нужно будет подумать о декорациях и других вещах, которые нужно учитывать при написании сценария.
- Ух ты. Я даже не знал, что так много требуется для написания сценария к фильму, - прокомментировал я. - Ты уверен, что хочешь сам написать сценарий? Я имею в виду, я знаю, ты хорош, но у тебя и так много обязанностей как продюсера.
- Я хочу написать сценарий хотя бы первого фильма. Это отчасти потому, что производство еще не началось, так что у меня есть свободное время. Если мы сделаем из этого серию фильмов, что я полностью намерен сделать, то мне придется найти кого-то другого, чтобы продолжить со второго фильма и далее, - объяснил он свои доводы, которые имели некоторый смысл.
Последующие фильмы о Гарри Поттере были выпущены в течении 10 лет после первого. Это означает, что некоторые из них начали снимать, еще до того, как вышел их предшественник. Это вряд ли дало бы Стиву, как продюсеру, много времени для работы над сценарием.
- А как на счет режиссера? - спросил я, когда мне пришла в голову другая мысль. - Я имею в виду, ты будешь режиссером?
- О Боже, нет! - усмехнулся Стив. - Быть продюсером или сценаристом пока достаточно. Я думал, может быть, Стивен Спилберг. Ты же знаешь режиссера «Инопланетянина», «Челюстей» и «Парка Юрского периода».
Это действительно была хорошая идея. Стивен Спилберг наверняка снял бы фантастический фильм. Но мы знаем, что он не будет дешевым. Насколько я помню, он взял хороший процент от валовых кассовых сборов за создание «Парка Юрского периода» и в итоге заработал больше, чем кто-либо другой за этот фильм. И в этот список входи Universal Studios.
- Он хороший. Если он по какой-то причине не согласиться, ты можешь обратиться к режиссеру «Один дома». Этот фильм отличный, - сказал я как можно более невинным тоном.
Хотя многие считают, что Альфонсо Куарон и Дэвид Йейтс были лучшими режиссерами Гарри Поттера, я бы не согласился. Крис Коламбус начал такую грандиозную кинофраншизу практически без визуального фона. Всем остальным пришлось продолжать уже идущую серию, но для Криса все было сделано с нуля, и из фильмов, снятых в начале 2000-х, первые два фильма были любимыми у каждого ребенка. И я не мог придумать лучшего человека, чтобы начать серию.
- Ты имеешь в виду Криса Коламбуса? - удивленно спросил Стив, обдумывая мое предложение.
- Я не знаю его имени, но мне нравятся его фильмы. А этот фильм для детей, как и «Один дома», так что он должен отлично сработать, - предложил я. - Что касается сценаристов, можешь нанять сценаристов «Фореста Гампа».
- Эрик Рот, - пробормотал Стив.
- Просто предложение. Я не знаю, над чем они сейчас работают и будет ли им вообще интересен «Гарри Поттер», небрежно прокомментировал я.
Не помню, работал ли Эрик Рот над каким-либо другим сценарием после «Форреста Гампа», но этот фильм был хорош.
- Я подумаю над этим. Эй, теперь, когда мы подписали контракт на «Шестое чувство», почему бы нам не отпраздновать? Я знаю, что на прошлой неделе вы праздновали «Половое воспитание», но это твой первый высокобюджетный фильм! - Стив сменил тему.
- Я не в настроение что-то праздновать, - пробормотал я, в основном, себе под нос, но в ограниченном пространстве машины Стив услышал это отчетливо.
- И почему, скажи на милость, это так? Теперь, когда ты об этом упомянул, всякий раз, когда я дома, я вижу, как ты только и делаешь, что возишься со своей гитарой, а в последнее время и с пианино. Только не говори мне, что у тебя уже был первое расставание, - пошутил Стив.
- Как это называется, когда друзья расстаются? - спросил я его. - Вот что произошло.
Мгновенное беспокойство на его лице было достаточно красноречивым, что бы я понял, что он догадался о ситуации.
- Что случилось, сынок?
- Ничего особенного, - грустно ответил я. - Я рассказал Эвану о нашем переезде в Ангию в следующем году, и с тех пор он со мной не разговаривал. Не волнуйся слишком сильно, он, вероятно, придет в себя через несколько дней.
Стив все еще выглядел обеспокоенным, но больше не поднимал эту тему. Он ничего не мог с этим поделать.
***
Дни шли, а жизнь продолжалась. Мой ежедневный график стал еще более загруженным, чем раньше, из-за новых ежедневных уроков диалекта. Я начал говорить с американским акцентом все время, чтобы практиковаться, будь то с родителями или одноклассниками. В школе стало еще хуже, потому что просочились новости о том, что я присоединяюсь к крупному кинопроизводству с Брюсом Улиссом.
Дело в том, что даже СМИ не знали, что я снимаюсь в фильме. Оставалась только одна возможность. Эван. Я знаю, что должен злиться на него за то, что он так предал мое доверие, но я не злился. Он был зол и чувствовал себя преданным, поэтому отомстил. Не знаю, сожалел ли он об этом или нет, но я не стал ему противостоять и позволил этому случиться. Если эта маленькая месть хоть немного успокоит его гнев, я не против. В конце концов, контракт был подписан, так в чем же был вред?
Единственной маленькой проблемой было то, что дети вокруг меня сходили с ума. Они хотели поговорить со мной об актерстве или о том, чтобы я дал им роль в фильме, или получил автограф Бруса Уиллиса для них и так далее. Я сделал то, что мне сказали родители. Сохранял хороший, позитивный образ. Поэтому я улыбался, давал несколько пустых обещаний и вежливо кивал головой.
Но, как говорится, не все идет по плану.
- Посмотрите, кто у нас здесь. Наша новая знаменитость! - раздался в раздевалке ехидный голос.
Это было сразу после урока физкультуры, и в тот момент, когда я переодевался, меня окружила группа из трех мальчиков подросткового возраста.
Как и в каждом нормальном классе, в нашем был местный хулиган. Джефф был самопровозглашенным лидером этой разношерстной группы, которая в основном пыталась притеснять людей, но редко добивалась успеха. Причина проста: учителям было наплевать, но любая серьезная травля строго наказывалась.
Так что Джефф и компания стали креативными. Они всегда отступали, прежде чем все заходило слишком далеко. Так что я не слишком волновался, стоя перед тремя шутами, просто немного смущался своей наготы.
- Вам что-то нужно, профессор Снейп? - весело спросил я у группы более высоких мальчиков. Это была еще одна проблема. Я был ниже всех в своем классе и для своего возраста. Это было странно, зная, что мой биологический отец был выше метра восемьдесят, а моя биомама сама была достаточно высокой для женщины. Джефф, который был самым высоким мальчиком в нашем классе, физически возвышался надо мной.
Один из лакеев, назовем его Дурачок, хихикнул в ответ на мое замечание.
- Я вижу, что то-то прочитал книгу, - улыбнулся я Дамберу. - Ты молодец чувак. Тот, кто читает Гарри Поттера, не может быть плохим.
Тем временем Джефф и Дамбер выглядели сбитыми с толку прежде, чем Джефф попытался вернуть себе хоть какое-то подобие контроля:
- Мы здесь не для того, чтобы шутить. Ты, - он драматично ткнул мне пальцем в грудь, - стал высокомерным. Расскажи всем, над каким фильмом ты работаешь или с каким актером. А Джессика только вчера рассказывала нам, как ты пойдешь на «Оскар» в этом году!
- Кто? - спросил я в замешательстве. Я понятия не имел, о какой Джессике он говорит, потому что в нашем классе было две девочки по имени Джессики.
- Видите ли, - Джефф самодовольно повернулся к своим прихлебателям, - он даже не знает детей и нашего класса. Вот какой он высокомерный.
- Я не это имел в виду, - попытался я защитится, но он меня перебил.
- А что с фальшивым акцентом? - горячо потребовал он. - Ты пытаешься быть настоящим американцем, как мы? Ты останешься грязным колонизатором - британцем.
- Грязный колонизатор - британец? - больше всего меня позабавили его слова. - Ты вообще знаешь, что такое колонизация?
В моем сознании он был просто маленьким ребенком, вероятно, извергающим то, что он слышал дома или где-то еще, поэтому я не воспринимал его в серьез. А мне следовало бы, потому что ему не нравилось мое пренебрежительное отношение.
- Я расскажу тебе, что такое колонизация. Хватай его.
Прежде чем я понял, что происходит, лакеи схватили меня за одну руку и потащили вниз. Я пинался и кричал, но все было бесполезно, они были намного сильнее меня. Затем, я понял, Джефф сильно пнул меня в грудь.
- Джефф, не делай это. Тебя исключат из школы, - пробормотал я между стонами боли.
Очевидно, мои слова не оказали никакого воздействия ни на одного из троих. Я просто приготовился к следующим минутам избиения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026