В субботу утром, 14 ноября 1998 годя, я с нетерпением ждал выхода газеты, поскольку именно в этот день должны появляться первые рецензии на «Половое воспитание».
Я все еще жил у Спейдеров, потому что Стив и Кэти уехали в Нью-Йорк на интервью и продвижение. Оттуда она направятся в Чикаго, а затем обратно домой. Для них это будет два напряженных дня, так ка им нужно было закончить рекламу к утру воскресенья.
- Перестань ходить, Трой, - окликнула меня Мелинда, и я понял, что действительно хожу по из гостиной. – Все будет хорошо. Людям понравится твой фильм. Я в этом уверенна.
Она утешающе похлопала меня по спине и повела к дивану, помогая мне сесть. Я последовал за ней, потому что это было невежливо. Если бы я был обычным ребенком, как Эван, я бы спал в этот несчастливый час, но я был слишком взвинчен, чтобы спать.
- Он здесь! – раздался громкий голос из фойе. Через мгновение Джон вошел в гостиную с тремя газетами в руке: «The Wall Street Journal, The New York Times и LA Times».
Джон протянул мне «The New York Times», а сам развернул WSJ и передал номер LA Мелинде.
Я сразу перешел в раздел развлечений и пролистал обзоры дня. И вот там я нашел:
«Половое воспитание: замечательная, правдивая и трогательная история детства».
Майкл Лоусон
Я вздохнул с облегчением и был даже немного счастлив, прочитав этот заголовок. Теперь, когда мои первоначальные опасения несколько развеялись, я решил прочитать полную статью.
«…нелинейное повествование делает тон истории легким и оптимистичным…»
«…потрясающая игра трех ведущих актеров…»
«…новичок Трой Армитидж сокрушает всех остальных…»
Я вернулся к последней строке и перечитал более внимательно.
«Режиссер Стив Кловис создал динамичный и хорошо продуманный сценарий с большим количеством юмора и моментов, которые будут близки каждому. Ни на секунду фильм не покажется нудным. Фильм демонстрирует изумительную игру трех главных актеров – Марка (Трой Армитидж), Дженни (Мишель Уильямс) и Дилана (Джеймс Франко).
Новичок Трой Армитидж поражает всех остальных своей блестящей игрой. По ходу истории его персонаж переживает несколько эмоций: от игривых до сердитых, от одиноких до подавленных, и каждый раз он заставляет нас влюбляться в него снова и снова. Тонкая и глубокая игра неслыханное достижение для кого-то в столь юном возрасте.
Мишель Уильямс (знаменитость «Бухты Доусона») источает очарование своим явным присутствием, и вы хотите больше узнать о ее персонаже. Джеймс Франко, еще один новичок, играет второго главного мужчину с его мальчишеским очарованием и дьявольской улыбкой, чтобы в любой момент поменяться с вами ролями. И Уильямс, и Франко сыграли хорошо, но не смогли сравниться с Троем Армитиджом…»
Я пропустил оставшуюся часть и перешел к концу статьи, где упоминалась оценка фильма, и был шокирован, увидев ее.
«Оценка 9,5/10»
- Ого, - невольно вырвалось у меня после прочтения статьи.
- Закончил читать, - спросил меня Джон, на что я протянул ему свою газету, и мы поменялись ими.
На этот раз это был обзор WSJ.
«Половое воспитание: заставляет вас смеяться, плакать и все, что между этим»
Пэтти Трэверс
Я прочитал рецензию и не смог сдержать улыбку, так как прочитал очень похожую версию того, что я прочитал в NYT.
«Всегда говорят, что все великие фильмы идут в кинотеатрах, а посредственные приобретаются для прямой трансляции по ТВ. Хотя это в основном правда, на ТВ есть редкие жемчужины, которые не только развлекают, но и оставляют неизгладимый след у зрителей. «Половое воспитание» - несомненно, одна из таких жемчужин. Снятый с изяществом и чуткостью Стивом Кловисом, это фильм выходит за рамки обыденности, погружаясь в сложности человеческих отношений с освежающей смесью юмора, сердечности и честности.
На переднем плане этого шедевра – Трой Армитидж, откровение в его изображении главного героя. С каждым кадром Армитидж доказывает, что он новая суперзвезда в процессе становления, управляя экраном с непринужденной харизмой и эмоциональной глубиной, которая просто завораживает. Его изображение Марка – не что иное, как захватывающие, вовлекающее зрителей в мир персонажа с подлинностью, которая действительно заслуживает похвалы.
Мишель Уильямс и Джеймс Франко блистают в своих ролях, но в конце фильма невозможно не вспомнить маленького мальчика, который несет весь фильм на своих умелых плечах. Присутствие Троя на экране очень мощное, оно привязывает фильм к магнетической энергии, которая удерживает зрителей в напряжении от начала до конца. Его тонкая игра не только вызывает смех и слезы, но и способствует глубокой связи со зрителями, делая «Половое воспитание» незабываемым опытом просмотра.
Не только блестящее выступление возносят «Половое воспитание» до величия. Сам фильм – шедевр, пронзительное исследование любви, дружбы и самопознания, которое резонирует еще долго после титров. От его мастерской режиссуры до его захватывающего повествования, каждый аспект этого фильма выполнен с точностью и страстью.
Повествование развивается с идеальным балансом юмора и сердечности, с чувствительностью и изяществом управляю сложностями подросткового возраста и сексуальности. Благодаря своим богато прорисованным персонажам и вызывающим размышления темам, «Половое воспитание» выходит за рамки простого развлечения, предлагая глубокое понимание человеческого состояния. Кульминация мощная, способная сделать самого холодного человека эмоциональным. Единственная серьезная претензия заключается в том, что этот фильм не выйдет в кинотеатрах и не получит номинацию на премию «Оскар».
В заключение, «Половое воспитание» - это не просто фильм, а проявление силы, которое нужно посмотреть. Его мастерская режиссура, захватывающее повествование и безупречная игра актеров делает его обязательным к просмотру как для подростков, так и для взрослых. Приготовьтесь смеяться, плакать и все, что между ними, потому что это кинопроизводство в его лучшем проявлении.»
В конце я посмотрел оценку, и моя улыбка стала еще шире.
«Оценка 10/10»
Наконец, я взял у Мелинды выпуск LA Times и прочитал статью, в которой было не так много хвалебных отзывов, как в статьях других критиков.
«Половое воспитание: многообещающее выступление среди противоречий»
Брайн Келлер
«Половое воспитание» - фильм, который, несомненно, демонстрирует исключительный талант, особенно в лице исполнителя главной роли Троя Армитиджа. Фильм, снятый с мастерством и чуткостью Стивом Кловисом, затрагивает темы подросткового возраста и сексуальности с неприкрытой честностью, которая одновременно похвальна и противоречива.
В центре этого кинематографического путешествия находится Трой Армитидж, чье выступление в роли молодого главного героя не может не быть замечательным. Несмотря на свой нежный возраст, Армитидж демонстрирует зрелость и глубину не по годам, очаровывая зрителей своим изображением Марка. Его талант сияет в каждой сцене, в равной степени привлекая внимание и сочувствие. Мишель Уильямс и Джемс Франко также занимают собственные позиции рядом со своим молодым коллегой по актерскому мастерству.
Однако следует признать, что «Половое воспитание» не лишено недостатков. Предпосылка фильма, сосредоточена вокруг 9-летнего главного героя, который пытается разобраться в вопросах сексуальности, вызвала удивление и споры среди зрителей и критиков. Хотя фильм рассматривает эти деликатные темы с определенной степенью зрелости и нюансов, существуют обоснованные опасения относительно потенциального воздействия как на ребенка-актера, так и на зрителей.
Действительно, решение взять на такую роль молодого актера не лишено рисков. Хотя Армитидж и демонстрирует игру, которая безупречна, нельзя не задаться вопросом о долгосрочных эффектах изображения столь зрелого героя в столь юном возрасте. Это поднимает вопросы об ответственности кинематографистов и отрасли в целом в обеспечении благополучия детей-актеров.
Кроме того, есть обоснованные опасения относительно потенциального психологического воздействия на зрительно, особенно на молодую аудиторию. Хотя намерения фильма могут быть благородными в его исследовании важных вопросов, существует тонкая грань между провокацией и эксплуатацией, по которой «Половое воспитание» ходит на цыпочках.
В заключение, «Половое воспитание» - это фильм, который, несомненно, демонстрирует исключительный талант, особенно актеров. Это работа, которая заставляет задуматься и вызывает важные размышления, но в конечном итоге оставляет нерешенными вопросы об этике повествования в кино.»
Мне не понравился, что отзыв не был восторженным, но, по крайне мере, они похвалили мое выступление, так что это как-то искупило их. Оценка, данная ниже, также была положительной.
7/10
Таким образом, средний бал по трем основным публикациям составляет 8,8.
Неплохо.
- Уже можно праздновать, дорогая, - крикнул Джон Милинде, увидев, что я закончил читать последнюю газету.
- Да! Почему бы нам не сходить в тот славный мексиканский ресторанчик, о котором ты мне вчера рассказывал? – ответила Мэл и погладила меня по голове.
- А еще лучше, - вмешался Джон. – Почему бы нам не сходить в Universal Studios? Эван давно хотел туда сходить.
- Вам, ребята, необязательно это делать, - покачал я головой. – Это всегпнул меня по го лишь критики, мы не знаем, как на это отреагирует публика. И есть еще вся эта полемика по поводу моего возраста, на которую указали здесь, в LA Times, так что людям может и не понравиться…
Я прервал свои рассуждения, когда Джон дал мне легкий подзатыльник.
- Ты прекратишь это? – риторически спросил он. – Фильм хороший, и людям он понравиться. Если нет, то это не будет иметь большого значения, потому что это всего лишь твоя первая роль, и ты молод. Когда ты вырастишь, у тебя будет больше возможностей. Так что не думай об этом слишком много и наслаждайся тем, что критикам понравилась твоя игра.
Я мог только кивнуть в знак согласия, зная, что он прав. Я думаю о будущих перспективах, где, насколько мне известно, такого фильма, как «Половое воспитание», в мое прошлой жизни не существовало. Мое присутствие дало Стиву идею и вызвало такое большое изменение в хронологии, что был совершенно новый фильм.
Я думал, что если я снимался в фильме из моей прошлой жизни как актер, я бы знал будущую жизнеспособность проекта с точки зрения коммерческого и критического успеха. Но с «Половым воспитанием» так быть не могло. Лучшим проектом был бы тот, который сочетает в себе и первое и второе, как в «Титанике», «Форесте Гампе», «Спасти рядового Райана» или что-то в этом роде. Но дело в том, что я не узнаю о будущем фильма, пока не посмотрю либо исходный материал, либо сам фильм в своей прошлой жизни.
Даже люди, которых я встречаю, могут вызвать воспоминания только тогда, когда я из узнаю. Например, я узнал Джеймса Франко с первого взгляда, но так не было с Мишель Уильямс. Когда мы впервые встретились, она назвала мне только свое имя. Только позже, когда прочитал ее полное имя в списке, я вспомнил ее.
Аналогично, я не знаю, был ли Стив Кловис а прошлой жизни каким-то мелким сценаристом-режиссером, потому что я узнаю только таких известных режиссеров как Стивен Спилберг, Мартин Скорсезе и т.д. Может быть, в прошлой жизни я не очень ценил работу режиссеров.
Однако, самое главное, я бы облажался. Вроде того. Если я не знаю будущих достижений других режиссеров, я не могу подойти к ним с конкретной ролью в голове.
Думаю, тогда мне придется работать как любому другому актеру. Скрещу пальцы, надеюсь, что фильм будет успешным.
- Что за шум? – Эван вошел в комнату, сонно потирая глаза. Должно быть, он только что встал.
- Рецензии уже вышли, - взволнована объяснила Мелинда, - и они восторженные.
Эван перевел взгляд с родителей на меня, прежде чем спросить.
- Восторженные – значит хорошие?
- Да, это означает самые лучшие отзывы, - усмехнулся я.
- Круто, - он сел за кухонный стол. – Так что на завтрак?
- Черничные блинчики, ваши любимые, - объявил Джон.
Пока он был занят приготовлением блинчиков, Мелинда повернулась к сыну.
- Ты не хочешь поздравить Троя?
- Но он уже получил хорошие отзывы на «Санденсе», - отметил Эван. – Это тот же фильм, только длиннее, да?
Когда он так выразился… Это было правда. Зачем я вообще ждал отзывов?
Мелинда покачала головой, увидев наивность сына.
- Это немного бесчувственно с твоей стороны, Эван. Ты хочешь, чтобы я была равнодушна, когда в следующий раз ты получишь хорошие оценки в школе?
- Нет, - признался Эван, и я увидел на его лице смущение, когда он повернулся ко мне. – Поздравляю, братан. Хорошо, что твой фильм стал хитом.
- Это не хит, по крайне мере пока, - сказал я. Увидев его смущенное выражение лица, я продолжил объяснять, как может фильм может быть «хитом» у критиков, не будучи «хитом» у зрителей. В конце концов, какой фильм может быть великим, если его никто не смотрит?
- Вот вам, детки, - объявил Джон, ставя по блину передо мной и Эваном. – Начинайте, я принесу еще.
И вот так день вернулся в обычное русло. Видеть, как Джон готовит удивительно вкусные блины, было почти сюрреалистическим опытом, когда я точно знал, что у него очень плотный график, и у него едва ли есть время для Эвана.
Напротив, был Стив. Ему редко приходилось проводить время вне дома по работе, потому что н мог писать сценарий прямо из нашей гостиной или своего кабинета. Из этих двоих, если бы мне пришлось выбирать профессию, я бы с радостью выбрал Стива. Хотя Джон, вероятно, зарабатывает кучу денег, какой смысл, если ты не мог регулярно проводить время со своей семьей?
- Разве это не вкусно? – Джон вырвал меня из размышлений, но тут же понял, что я перестал есть.
- Нет, это здорово, - сказал я, откусив еще кусочек. – Просто думаю о фильме.
- Не надо, - настоял он. – Наслаждайся завтраком. У меня сегодня выходной, и я с удовольствием отвез бы вас с Эваном в Universal Studios, как мы договаривались.
- Мы едем в Universal Studios!? – взволновано закричал Эван, и вся его летаргия моментально испарилась. – Да! Папа, ты лучший!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026