Увидев Цинь Фэнъи, управляющий преисполнился новой и старой ненавистью. Потирая отметину от пощёчины на лице, он обратился к генералу, сидевшему на высоком скакуне:
— Генерал Янь, вот этот обманщик!
— Какую чушь ты несёшь! Когда это я тебя обманывал! — высокомерие Цинь Фэнъи взлетело до небес. Он вылез из кареты, заложил руки за спину и встал, его большие глаза, похожие на цветы персика, сейчас источали холод. Этот взгляд он перенял у своего тестя. Цинь Фэнъи вёл себя донельзя дерзко и громко заявил: — Проваливай, передай удельному князю Пин, что сегодняшний инцидент между нами не закончен!
Главный управляющий резиденции маркиза, Дин Цзиньчжун, подъехал на коне. Этот управляющий показался ему незнакомым, но генерала Яня он узнал. Сложив руки в приветствии, он спросил:
— Неужели это генерал Янь из резиденции князя Шоу? Что-то случилось?
Генерал Янь, увидев Дин Цзиньчжуна, тоже слегка нахмурился.
— По приказу князя я прибыл схватить обманщика. Почему здесь вы, управляющий Дин?
— Недоразумение, всё это недоразумение, — управляющий Дин представил Цинь Фэнъи генералу Яню. — Это господин Цинь, почётный гость нашей резиденции.
Генерал Янь посмотрел на того управляющего. В душе у того уже зародилась паника, но на лице он сохранял спокойствие и сказал:
— Это он меня обманул, назвавшись Чжуанъюанем этого года! В этом году экзамены ещё даже не проводились, откуда взяться Чжуанъюаню!
Цинь Фэнъи гневно воскликнул:
— Если экзаменов ещё не было, значит, я не могу быть Чжуанъюанем?! Я и приехал, чтобы стать Чжуанъюанем! Что с того?! Это ты хотел купить моё вино, а я не хотел продавать, это же моё свадебное вино! А ты решил отомстить из личной неприязни!
Управляющий Дин был мастером улаживания конфликтов. Он с улыбкой сказал:
— Похоже, это всё недоразумение.
— Какое к чёрту недоразумение! Они сломали карету старой госпожи! Даже если они не знают ни тебя, ни меня, неужели они не узнали карету старой госпожи?! — Цинь Фэнъи был напуган и едва не лишился своей красоты, он не мог так просто это оставить. Он спросил: — А что насчёт резиденции князя Шоу? Ты разве не из резиденции удельного князя? Я-то думал, ты выдаёшь себя за моего родственника! Так это ты обманщик!
— Я… когда это я говорил, что я из резиденции удельного князя?
— Чепуха! Если ты не оттуда, зачем ты просил у меня вино? Мы что, знакомы? — Цинь Фэнъи обратился к Дин Цзиньчжуну: — Сначала пусть заплатят за карету!
Все двигались по дороге к Вратам Вечного Спокойствия в строгом порядке, но здесь внезапно образовалась пробка, и сзади скопились повозки. Другие семьи послали слуг узнать, что случилось. К Вратам Вечного Спокойствия направлялись либо чиновники, либо знать, и тут такое зрелище. Цинь Фэнъи громко кричал:
— Я не продал своё свадебное вино, когда меня заставляли, так меня назвали обманщиком! Это карета старой госпожи из резиденции маркиза Цзинчуаня, сегодня на ней временно ехали мои родители. А этот генерал, не разобравшись, ударил кнутом, посмотрите, он сломал карету! А если бы внутри был не мой отец, а сидела старая госпожа из резиденции маркиза Цзинчуаня, что тогда? Ещё и называет себя каким-то князем Шоу! Да даже у императорской семьи нет такой надменности! Пусть возмещают ущерб и извиняются, а они не хотят! Отлично! Можете не возмещать, завтра же я отправлюсь в столичную префектуру и Приказ великой справедливости искать справедливости. Посмотрим, как ваша резиденция князя Шоу будет злоупотреблять своей властью! — сказав это, он громко рявкнул: — Поехали!
Тот управляющий был в панике, а генерал Янь всё время пытался уладить дело с управляющим Дином. Оба хотели попросить Цинь Фэнъи, но тот уже зашёл в карету и с грохотом захлопнул дверь!
Управляющий Дин видел, что господин Цинь не собирается смягчаться, и не хотел больше связываться с этими двумя. Он сказал:
— Вот что, вы пока возвращайтесь. Сегодня господин Цинь, господин Цинь и госпожа Цинь впервые в столице, они торопятся домой, чтобы устроиться, сейчас не время это обсуждать. Господин Цинь сейчас в гневе, но на самом деле он не мелочный человек. Возвращайтесь.
Двое, понурив головы, уныло удалились, словно побитые собаки.
Управляющий Дин через дверь кареты спросил, не напуганы ли господин Цинь и госпожа Цинь.
С господином и госпожой Цинь всё было в порядке, только госпожа Цинь всё ещё была встревожена. Не столько за себя, сколько из-за того, что сына чуть не ударили кнутом, вот о чём она беспокоилась. Госпожа Цинь сказала:
— В этой столице действительно много смутьянов. А Фэн, когда будешь выходить, бери с собой побольше охранников.
— Я знаю, мама, не волнуйся.
Господин Цинь тихо спросил:
— А Фэн, я сейчас так дерзко себя вёл, ничего страшного?
— Какая разница. В любом случае, мы правы, — сказал Цинь Фэнъи. — Папа, в столице хоть и нужно быть осторожным, но на людях нельзя быть слишком сговорчивым. Как только ты становишься сговорчивым, люди думают, что тебя легко обидеть. А если ты везде будешь вести себя заносчиво, они, наоборот, будут тебя бояться.
Господин Цинь усмехнулся. Так оно и есть. Только это зависит от человека. Когда его сын вёл себя дерзко, это выглядело особенно убедительно!
Управляющий Дин приехал встретить людей, а в итоге не только разбил кувшин вина, но и напугал господина и госпожу Цинь. Хотя семья Цинь его не винила, управляющему Дину было очень совестно.
Он доставил семью Цинь в только что купленный дом. Госпожа Цинь с служанками принялась наводить порядок. Здесь уже было несколько слуг, присматривающих за домом, которые заранее всё убрали. Но всё же уборка была не слишком тщательной, и госпоже Цинь пришлось самой взяться за дело.
Управляющий Дин пригласил Цинь Фэнъи поговорить.
— Что касается дела с резиденцией князя Шоу, у вас, господин, есть какое-то решение?
Цинь Фэнъи ответил:
— Конечно, пусть возмещают ущерб и приносят извинения!
Будучи старшим слугой в резиденции маркиза, управляющий Дин тоже имел свою стать. Он сказал:
— Это само собой разумеется.
Затем он добавил:
— Только вот, старая госпожа уже в летах. Может, нам с вами, господин, лучше втайне доложить маркизу, чтобы не расстраивать старую госпожу.
— Даже если ты не скажешь, неужели бабушка, выходя из дома, не услышит от других? — возразил Цинь Фэнъи. — Это же не такое уж и большое дело. Вместо того чтобы скрывать, лучше воспользоваться случаем и рассказать. В этом деле очевидно, что резиденция князя Шоу неправа. Неужели они собираются отпираться?
— Этого не будет. Князь Шоу хоть и вспыльчив, но в делах разбирается.
— Ну вот и отлично. Когда они придут извиняться, неужели они придут ко мне домой? Конечно, они пойдут в резиденцию маркиза. Раз они повредили карету старой госпожи, то и кланяться в ноги пойдут к старой госпоже, — сказал Цинь Фэнъи. — Зачем скрывать?
Управляющий Дин улыбнулся:
— Посмотрите на меня, совсем от волнения растерялся.
— Ничего, не волнуйся. Когда придёт время, я скажу тестю, что это всё благодаря твоей сообразительности. Если бы ты не поспешил вперёд, они бы привели с собой солдат. Наши охранники были сзади, сопровождая повозки, а с нами только слуги, которые бесполезны. Мы бы точно пострадали, — сказал Цинь Фэнъи. — Ты подожди немного. Ты так трудился полдня, я поеду с тобой в резиденцию.
Управляющий Дин был очень благодарен Цинь Фэнъи за то, что тот замолвил за него слово.
Для Цинь Фэнъи это были пустяки. Управляющий Дин действительно старался, просто сегодня ему, похоже, не везло. Цинь Фэнъи зашёл к родителям, чтобы сказать, что сначала поедет в резиденцию маркиза. Госпожа Цинь велела Таохуа достать шкатулку с серебряными слитками и сказала сыну:
— Люди столько хлопотали полдня, по-хорошему, следовало бы устроить для них приём в знак благодарности. Но у нас сейчас такой беспорядок, и угощать негде. Раздай это, это будет от нашей семьи.
Цинь Фэнъи взял серебро и оставил управляющего Суня дома, сказав:
— Готовить обед уже поздно, мама, вы тоже не готовьте. В столице есть Павильон Ясной Луны, это филиал нашего Павильона Ясной Луны из Янчжоу. Закажите два стола, сначала поешьте.
— Не волнуйся, голодными не останемся, — госпожа Цинь проводила сына взглядом и вдруг сказала: — Ой, забыла спросить про эту княжескую резиденцию. Я только что хотела сказать А Фэну, что лучше бы уладить всё мирно.
Господин Цинь улыбнулся:
— А Фэн не из тех, кто не прощает, если он прав. Не волнуйся, он знает, что делать.
Цинь Фэнъи сначала отдал серебро управляющему Дину, чтобы тот разделил его между слугами. Управляющий Дин поблагодарил за награду, думая про себя: «Хотя господин Цинь и простого происхождения, человек он замечательный!»
Прибыв в резиденцию маркиза, Цинь Фэнъи, естественно, сначала отправился в покои старой госпожи, чтобы засвидетельствовать своё почтение. Там были госпожа маркиза Цзинчуаня, Ли Цзин и две барышни из семьи Ли. Цинь Фэнъи поклонился. Старая госпожа Ли, не видевшая его год, заметила, что он стал ещё красивее. Раньше он во всех отношениях выглядел как юноша, а теперь у него уже намечался костяк молодого мужчины. Цинь Фэнъи не был женоподобным, его красота была ослепительно мужской. Старая госпожа Ли всегда его любила и с улыбкой сказала: «Наконец-то приехал». А потом добавила: «Разве не говорилось, что твои родители тоже приехали? Почему их не видно?»
Цинь Фэнъи улыбнулся:
— Главный управляющий сказал мне, что в резиденции уже приготовили двор, чтобы мы жили здесь. Но я подумал, что на этот раз мои родители приехали делать предложение. Сватовство — дело важное, и нельзя жить у будущих родственников, сватаясь к ним. Моя семья купила дом на Улице Лотосовых Цветов, они сначала поехали туда устроиться. Только завтра, когда мы официально отправим письмо, будет уместно прийти для разговора.
Старая госпожа Ли улыбнулась:
— Какой ты щепетильный в вопросах этикета.
Цинь Фэнъи улыбнулся:
— Это дело всей жизни, сестрица А Цзин ждала меня столько лет. Никакая щепетильность не будет излишней.
Старая госпожа Ли, видя, что наступило время ужина, приказала подавать еду и оставила Цинь Фэнъи ужинать в своих покоях. Она также спросила, как организовано питание для его родителей. Цинь Фэнъи улыбнулся:
— Перед уходом я уже заказал еду из ресторана. — По привычке он сначала положил палочками еду Ли Цзин, а потом уже сам принялся есть большими кусками. Он был очень голоден. Позже, наоборот, Ли Цзин больше заботилась о нём. Старая госпожа Ли с большим удовлетворением наблюдала за их гармоничными отношениями. Когда Цинь Фэнъи вернулся в родные края и сказал, что будет учиться, никто не был в нём уверен. Но кто бы мог подумать, что этот ребёнок окажется таким целеустремлённым. Сейчас он уже стал цзюйжэнем, а в следующем году его ждут весенние экзамены.
Такой усердный юноша вполне достоин её старшей внучки.
О происшествии с резиденцией князя Шоу Цинь Фэнъи рассказал старой госпоже Ли наедине после ужина. Старая госпожа Ли, как и ожидалось, была недовольна:
— Что за сборище недотёп! Ты только приехал в императорскую столицу, да ещё и с родителями, какой же вы, должно быть, испытали испуг! Этот Дин Цзиньчжун, раньше казался таким предусмотрительным, как он мог оказаться таким бесполезным?
— Главный управляющий был очень усерден. Люди из резиденции князя Шоу намеренно искали повод для ссоры, не сказав ни слова, сразу пустили в ход кнут. Если бы не главный управляющий, я думаю, они бы и руки распустили, — сказал Цинь Фэнъи. — Я их уже отчитал, они всю дорогу извинялись, видно, что раскаялись. Но в этом деле есть и вопрос чести, нельзя же просто так всё спустить на тормозах после нескольких извинений от их подчинённых.
Старая госпожа Ли спросила:
— С твоими родителями всё в порядке?
— Всё в порядке. Когда рядом такой сын, как я, разве я позволю, чтобы с ними что-то случилось?
— Не волнуйся, я заставлю их извиниться и возместить ущерб.
На самом деле ни одна из семей не хотела раздувать скандал. Резиденция князя Шоу в любом случае была неправа: они повредили чужую карету — это было неопровержимым доказательством. К тому же, резиденцию маркиза Цзинчуаня было не так-то просто задеть. Дело было невелико, и резиденция князя Шоу не стала упрямо отрицать свою вину. Князь Шоу даже лично сказал маркизу Цзинчуаню, что плохо воспитал своих слуг. Маркиз Цзинчуань тоже не стал цепляться за эту оплошность. Княжеская резиденция возместила новую карету, отправила людей поклониться старой госпоже Ли, и Цинь Фэнъи тоже получил утешительный подарок. На этом инцидент был исчерпан.
Однако о раздоре между двумя семьями узнали многие.
В столице было много знатных людей, и столкновения случались часто. Просто на этот раз слуги из резиденции князя Шоу повели себя слишком опрометчиво, повредив карету старой госпожи Ли, что было уже чересчур. Впрочем, обе семьи были умны и быстро уладили дело, не дав другим повода для насмешек.
Обе семьи тихо завершили этот инцидент, но слава о «Чжуанъюане этого года Цинь Фэнъи» громко разнеслась по столице!
Госпожа маркиза Цзинчуаня была очень обеспокоена и сказала маркизу Цзинчуаню:
— А что, если он не станет Чжуанъюанем? Это же будет такой позор!
Маркиз Цзинчуань уже сейчас чувствовал, что это очень постыдно!
Обновлено: 01.02.2026