Глава 69 — Глава 69

Отец и сын из семьи Цинь поговорили с дедом и внуком из семьи Фан. В дом семьи Фан не прекращался поток поздравителей. Даже если старейшина Кабинета Фан не выходил, некоторым гостям или родственникам Фан Юэ приходилось показываться. Семья Цинь поднялась, чтобы уйти. Старейшина Кабинета Фан улыбнулся: — Сегодня и в вашем доме, должно быть, шумно, так что не буду вас задерживать. Идите, занимайтесь своими делами. Как-нибудь, когда будет свободное время, А Фэн, приходи снова. Фан Юэ встал, чтобы проводить их. Цинь Фэнъи сказал: — Зачем провожать, мы же не чужие. Фан Юэ улыбнулся: — Я не тебя провожаю, я провожу дядюшку Циня. Цинь Фэнъи сказал: — От того, что я стал Цзюйжэнем, мой отец на улице стал ходить вразвалку, и только недавно выправился. Если ты, Цзеюань, его проводишь, он совсем разучится ходить. Господин Цинь с улыбкой упрекнул: — Глу-глу-глу-глу-глу-глупости. — Вот видите, даже заикаться начал, — поддразнил Цинь Фэнъи отца и, улыбнувшись Фан Юэ, попрощался и ушёл с отцом. Когда отец и сын из семьи Цинь ушли, Фан Юэ сказал: — Раньше я думал, что А Фэн очень одарён в учёбе, а теперь вижу, что, хотя он и кажется ветреным, его помыслы на удивление праведны. — Праведные помыслы важнее любого таланта, — кивнул старейшина Кабинета Фан. — В мире много историй, подобных истории Сянжу и Вэньцзюнь. Сыма Сянжу, несомненно, был талантлив, но, соблазнив Вэньцзюнь на побег, он всё же проиграл в моральном плане, имея талант, но не имея добродетели. Посмотри на А Фэна. С его внешностью, если бы он поступил как Сянжу, у него, возможно, был бы шанс. Если бы он не придумал этот способ, то и говорить было бы не о чем. Но он придумал, и не поступил так. А Юэ, у меня было бесчисленное множество учеников, но таких понятливых, как А Фэн, было немного. Фан Юэ серьёзно сказал: — Да. * * * Когда отец и сын из семьи Цинь вернулись домой, в их доме было так шумно, словно наступил Новый год. Ещё не войдя в дом, из сторожки выбежала толпа людей: кто-то кланялся, кто-то поздравлял, кто-то передавал визитки, кто-то разговаривал. Прошло немало времени, прежде чем отец и сын смогли войти в дом. Когда они дошли до главного двора, то увидели, что госпожа Цинь беседует с гостями. Целая комната госпож и бабушек, увидев Цинь Фэнъи, словно демоны на пути за священными книгами, увидели мясо монаха Тан — тут же подхватили его и засыпали похвалами. И это были не те формальные похвалы, которые говорят детям из уважения к родителям. На этот раз они искренне хвалили Цинь Фэнъи, говоря, как повезло его родителям, а некоторые госпожи и бабушки даже спрашивали, в каком храме госпожа Цинь молится, что в её доме такое процветание. Госпожа Цинь теперь и говорила иначе, чем раньше. Она, сама того не замечая, высоко задирала подбородок, а её глаза так и светились от гордости. Госпожа Цинь, слушая лесть, указала им несколько мест для молитв. Эти люди всё же были сообразительны и, зная, что у семьи Цинь много дел, оставили подарки, увиделись с Вэнькуем Цинь-цзюйжэнем и ушли. Госпожа Цинь тут же усадила сына рядом с собой на тахту и спросила мужа: — В доме семьи Фан, должно быть, тоже шумно. Господин Фан стал Цзеюанем, у них ещё больший праздник, чем у нас. Господин Цинь улыбнулся: — Людей очень много. Хорошо, что мы пошли пораньше и успели немного поговорить. Если бы пошли сейчас, то, боюсь, господин Фан, даже если бы и хотел с нами поговорить, не смог бы. Госпожа Цинь сияла от улыбки: — И к нам в дом не прекращается поток людей. Несколько управляющих сбились с ног. — Нужно позаботиться о чае и еде, — сказал господин Цинь. — Люди пришли с добрыми намерениями, нельзя их обидеть. Госпожа Цинь улыбнулась: — Разве я этого не знаю? Не волнуйся. Сегодня приходили в основном соседи и друзья, те, кто живёт поближе и уже знает, что наш А Фэн сдал экзамены. Я уже приняла несколько групп гостей и сказала им, что через несколько дней мы устроим банкет. Были и торговцы, с которыми мы часто имеем дело. Услышав, что наш А Фэн стал Вэнькуем, они прислали своих приказчиков. Каждому приказчику или слуге я дала по красному конверту, ведь у нас в доме радость. Господин Цинь улыбнулся: — Так и нужно. Госпожа Цинь знала, как устраивать банкеты и праздники, но у неё было одно важное дело, которое она хотела обсудить с мужем и сыном: — Только что приходила госпожа Чэнь из шёлковой лавки и заговорила о свадьбе нашего А Фэна. А Фэн, мы ведь уже Цзюйжэни. Когда поедем в столицу на весенние экзамены, может, поговорим с резиденцией маркиза и договоримся о твоей свадьбе с девицей Ли? Ах, эта девица Ли, она так искренне к тебе относится. Тебе в этом году девятнадцать, она на год младше, ей тоже восемнадцать, уже взрослая девушка. Если бы не ждала, пока ты сдашь экзамены, она бы так не засиделась. — Да, я уже договорился с дедушкой Фаном. Завтра я снова возьму брачный договор и пойду к нему, чтобы он подписал его как сват. Жаль только, что дядюшка Чжэнь закончил свою службу и вернулся в столицу. Но это и к лучшему, через несколько дней мы тоже поедем, тогда и попросим его быть сватом. Госпожа Цинь сказала: — Выкуп я уже давно приготовила, погрузим его на лодку и отвезём в столицу. Только вот одно, на твою свадьбу поеду я или твой отец? Цинь Фэнъи ответил: — Конечно, вы оба поедете. Я у вас один сын, как вы можете не поехать на мою помолвку? К тому же, вы ведь ещё не видели всю семью моей невесты. Перед официальным предложением нужно же познакомиться? Госпожа Цинь тут же заявила: — У меня дома дел особых нет. А у тебя, отец, с делами как, ничего важного? Господин Цинь улыбнулся: — Какие дела могут быть важнее нашего сына? — Папа, договоримся заранее, хорошо? Когда поедешь, не заикайся. Ха-ха-ха, — Цинь Фэнъи, смеясь, стал передразнивать перед матерью, как отец разговаривал с Фан Юэ. Цинь Фэнъи смеялся: — Обычно, когда видишь дедушку Фана, всё в порядке, а с братцем А Юэ начинаешь заикаться. Господин Цинь с улыбкой выругался: — Раньше всё было в порядке, это ты меня смешишь. — И сказал сыну: — Впредь на людях будь добр, сохраняй мне лицо, понял? Твой отец теперь — отец Цзюйжэня, тоже человек со статусом. Семья посмеялась, и наступило время обеда. Повара на кухне изо всех сил старались и приготовили прекрасный стол. Их молодой господин стал Цзюйжэнем, и весь дом получил награду. К тому же, когда хозяева процветают, слуги тоже чувствуют себя достойно. * * * В последующие дни главной задачей семьи Цинь был приём поздравителей и организация праздничного банкета с театральным представлением. Цинь Фэнъи специально узнал, в какой день устраивает банкет семья Фан, и назначил свой на день позже. Когда семья Фан устраивала банкет, он пришёл пораньше, чтобы помочь встречать гостей, и даже увидел префекта Янчжоу, господина Чжана. Цинь Фэнъи очень понравился этот вежливый, элегантный и красивый префект Чжан. Когда он сдавал на Сюцая, именно префект Чжан проверял его работу. Фан Юэ и Цинь Фэнъи поклонились префекту Чжану. Тот, улыбаясь, помог им подняться: — Сегодня я пришёл на банкет, не нужно этих церемоний. Префект Чжан, как местный правитель, очень любил таких молодых талантов, как Фан Юэ. Он похлопал Фан Юэ по плечу и ободряюще сказал: — Господин Цзеюань, в следующем году я буду ждать от вас хороших новостей. Фан Юэ улыбнулся: — Надеюсь оправдать ваши ожидания, господин. Цинь Фэнъи, стоявший рядом, сказал: — Господин Чжан, ободрите и меня тоже. Префект Чжан улыбнулся: — Тебя ободрять не нужно, я и так знаю, что А Фэн метит в Чжуанъюани. Цинь Фэнъи расцвёл в улыбке, словно встретил родственную душу, и сказал: — Не поверите, раньше я думал, что в городе Янчжоу меня никто не понимает, и вспоминал слова древних: «Родственная душа в мире редка». И это правда. А сегодня, встретив вас, господин, я вдруг обрёл гармонию. — А Фэн, такой лести я не выдержу, — громко рассмеялся префект Чжан и спросил его: — Сегодня я пришёл на банкет к Цзеюаню. А Фэн, ты, раз не стал Цзеюанем, не собираешься устраивать банкет? — Нет, братец А Юэ сегодня устраивает, а завтра — моя семья. Господин Чжан, если у вас будет время, приходите выпить пару чашек, у меня дома припасено хорошее вино. Префект Чжан улыбнулся: — Не могу, мне никто не присылал приглашения, а я не хочу быть незваным гостем. Цинь Фэнъи тут же вытащил из-за пазухи большое красное приглашение с золотым тиснением и подал ему обеими руками. Префект Чжан взял его и поддразнил: — Ты так внезапно его достал, что я испугался, подумал, это приглашение на твою свадьбу. — В следующем году! Господин, в следующем году я женюсь, вы обязательно должны прийти. Они немного пошутили, и Фан Юэ проводил префекта Чжана внутрь. Цинь Фэнъи остался у ворот, чтобы помогать встречать гостей. Он подтащил спрятавшегося сзади Фан Хао: — Ты что, дурак? Пришёл господин префект, а ты и слова не сказал. Фан Хао был угрюм и молчал. — Ох, я тебя умоляю, если бы я знал, что ты будешь в таком состоянии, я бы лучше уступил тебе место Цзюйжэня. Фан Хао сказал: — Не говори ерунды, я вовсе не из-за провала на экзамене. — А из-за чего ещё? Фан Хао хмыкнул. Цинь Фэнъи сказал: — Если бы мне сегодня не нужно было помогать братцу А Юэ встречать гостей, я бы тебя отлупил. — Эй, я тебе говорю, Цинь Фэнъи, не думай, что раз стал Цзюйжэнем, то можешь так важничать. — Я и не будучи Цзюйжэнем такой же важный! — сказал он ему. — Я давно хотел тебе сказать. Вы все живёте в городе Янчжоу. Сын семьи Дун с запада, который торгует шёлком-сырцом, тоже в этот раз провалил осенние экзамены, ты его не видел? В тот день, когда мы смотрели списки, ты, как только увидел, что провалился, с серым лицом пошёл домой, а Сюцай Дун поздравил всех, кто сдал, и только потом ушёл. Вот увидишь, он обязательно придёт на банкет к братцу А Юэ. Ты хоть и не такой общительный, как он, но и не веди себя так мелочно. Ну и что, что провалился? Не смотри на меня с таким недовольством, только потому что я в списках. — Я разве такой? — Ты всегда таким был. В детстве на экзаменах даже списать у тебя не давал, боялся, что я сдам лучше тебя, — сказал Цинь Фэнъи. — Ты, наверное, думаешь, что раз я раньше был праздным повесой, а тут вдруг стал Цзюйжэнем, то тебе стыдно? — Ты добился этого своим трудом, я могу только восхищаться. — Это ты сам учился невнимательно, не вини других. — Я невнимательно? Я каждый день приходил раньше тебя и уходил позже, — вот с этим Фан Хао никак не мог смириться. Он ведь так старался, и всё равно не смог обойти этого болвана. — И что с того! Петух тоже встаёт раньше меня и ложится позже. В детстве ты таким же был, умел притворяться паинькой. На столе лежит книга, а руки под столом чем-то заняты. Скажи, ты действительно внимательно читал? Фан Хао промолчал. В этот момент подошли гости. Цинь Фэнъи ткнул его в бок и злобно сказал: — Быстро иди встречать гостей! Фан Хао от тычка в больное место вздрогнул. Он боялся, что Цинь Фэнъи ткнёт его снова, и пошёл вперёд. Подойдя, он увидел, кто пришёл, и его лицо тут же наполовину потемнело. Это был не кто иной, как тот самый Сюцай Дун, торговец шёлком-сырцом, о котором только что говорил Цинь Фэнъи. Фан Хао, как выходец из семьи учёных, был немного высокомерен и не любил общаться с торговцами. Конечно, Цинь Фэнъи был исключением, они с детства не ладили. Фан Хао не хотел приветствовать Сюцая Дуна, но тот оказался ещё большим оригиналом. Он лишь формально поздоровался с ним и тут же направился к Цинь Фэнъи, тепло поприветствовав его и сказав с улыбкой: — Я опоздал, я опоздал. Брат Цинь, когда ты пришёл? — И принялся расхваливать Цинь Фэнъи с ног до головы. Фан Хао сказал: — Внутри уже накрыт стол, брат Дун, проходите, садитесь за стол. Сюцай Дун ответил: — Так не пойдёт. Сейчас самое хлопотное время, кто же поможет, если не мы? Фан Хао улыбнулся: — Братец А Юэ только что о тебе вспоминал. Префект Чжан, услышав, что ты придёшь, тоже сказал, что хочет тебя видеть. Сюцай Дун, услышав это, тут же оживился и с улыбкой сказал: — Хорошо, тогда я сначала зайду поздороваться с господином префектом и Цзеюанем. — И с воодушевлением вошёл внутрь. Цинь Фэнъи сказал Фан Хао: — А ты, оказывается, сообразительный. Фан Хао вернул себе прежний высокомерный и кисловатый вид: — Я не нуждаюсь в указаниях такого болвана, как ты. — Смотри-ка, впредь тебе придётся называть меня «господин Цзюйжэнь». — Господин ты сам знаешь где. — Фан Хао, хоть и был немного капризным, но в целом был неплохим человеком. Он сказал: — А Фэн, ты так любишь, когда тебе льстят, почему тебе так не нравится Сюцай Дун? — Я не люблю лёгкую лесть, мне нравится твоя, такая неохотная. Фан Хао так разозлился, что шлёпнул его по заднице. Цинь Фэнъи вскочил и, указывая на Фан Хао, сказал: — Ну ты и наглец. Когда приеду в столицу, обязательно расскажу своей невесте. — Только на это ты и способен. Они, смеясь и шутя, встречали гостей, и подавленное настроение Фан Хао наконец-то улучшилось. На самом деле, он был ровесником Цинь Фэнъи, ему было всего девятнадцать. В его возрасте даже Фан Юэ ещё не сдавал осенние экзамены. Но Фан Хао не повезло, у него был такой друг, как Цинь Фэнъи. По сравнению с ним, выдающиеся качества Фан Хао меркли. К счастью, он не был из тех, кто зацикливается на мелочах. Даже если он будет сдавать через три года, ему будет столько же, сколько сейчас Фан Юэ. Вечером, когда Фан Хао вернулся домой, первая госпожа Фан как раз хвалила мужу сына: — Из-за провала на экзамене он последние несколько дней был такой подавленный, ты не представляешь, как я переживала. В такой радостный день для А Юэ так встречать гостей нельзя. И что ты думаешь? Когда я выходила из той резиденции, многие хвалили нашего А Хао, говорили, что именно в такие моменты и видно человека, что наши домочадцы — настоящие господа, делают всё на совесть. Фан Хао подумал, что он не из тех, кто не понимает, что к чему. В такой радостный день для братца А Юэ он, конечно, старался изо всех сил. Когда Фан Хао вошёл, мать снова его похвалила. Первая госпожа Фан сказала: — Если завтра у тебя не будет дел, поезжай с отцом к дяде, обсудите свадьбу твоей сестры. — Куда спешить? Двоюродный брат только что стал Цзюйжэнем, ему нужно ехать в столицу на весенние экзамены. После весенних экзаменов и отпразднуют свадьбу, будет двойной праздник. — Ты не понимаешь, — сказала первая госпожа Фан. — Завтра поезжай с отцом. Фан Хао сказал: — Завтра у меня нет времени. Завтра у А Фэна банкет, он просил меня прийти и помочь ему встречать гостей. — Смотри-ка, я совсем запуталась. У А Фэна завтра банкет? — улыбнулась первая госпожа Фан. — Ну тогда ладно. Ты иди к А Фэну. В его семье всё хорошо, только людей мало. Я пойду с тобой. Госпожа Цинь в эти дни так гордится. Мне не нравится смотреть на её самодовольное лицо, но дело в том, что мальчик А Фэн мне нравится.