Слепой юнец с белоснежными волосами кажется лёгкой добычей — что для уличных бандитов, что для надменного взгляда самого Аватара. Оба жестоко просчитались. Под тёмной повязкой скрывается наследник клана Учиха с кровью бога-дракона: чувства острее зрения, а стихии подчиняются ему так, что мастер воздуха и сама Корра проигрывают всухую за секунды. Он старается держаться в тени нового мира — но с такой силой долго прятаться не выйдет. Что будет, когда маска «слабого слепца» наконец треснет?