— Лимонная капля, Гарри? — предложил директор Хогвартса, кивнув на хрустальную чашу, стоявшую на краю его безупречного стола.
— Спасибо, нет, — ответил Гарри, откидываясь в кресле. Он обвел взглядом кабинет, не понимая, зачем его вызвали. Второе задание Турнира Трех Волшебников закончилось всего пару часов назад. Гарри успел перекусить и отпраздновать с друзьями победу, — он был единственным из чемпионов, кто выполнил задание в срок, — как его вызвали к директору. Несмотря на вежливую формулировку, Гарри знал, что профессор МакГонагалл, передавшая это сообщение, имела в виду приказ. Мысли о горячем душе были отброшены, и он послушно явился.
— Я подумал, что мы могли бы обсудить ваше выступление на Задании, — сказал Дамблдор, откидываясь в кресле и сцепив пальцы перед своими пристальными голубыми глазами.
Гарри медленно кивнул.
— Не хочешь ли ты рассказать мне, как ты справился с Заданием? — спросил Дамблдор.
— Я думал, что вы уже знаете, — ответил Гарри. — Что торговка рассказала вам, что произошло.
Гарри потребовалось немалое усилие, чтобы не содрогнуться при воспоминании о том, как эти двое, торговка и старый волшебник, кричали друг на друга у кромки воды голосами, которыми можно было бы гордиться, рисуя ногтями на доске.
— Ах, да, торговка Мурка рассказала мне то, что знала, — разрешил Дамблдор, — но я хотел бы услышать это из твоих собственных уст.
Гарри в замешательстве уставился на старика. Какая разница, как он это сделал? В конце концов, это была случайность. И Задание было закончено, о нём скоро забудут, уступив место предположениям о том, каким будет Третье Задание. Тем не менее, он решил подшутить над стариком, который, возможно, когда-нибудь станет его директором.
— Когда я узнал, что такое Второе задание, — медленно начал Гарри, — я понял, что у меня нет шансов его выполнить. Мне придется спасать что-то или кого-то со дна озера посреди зимы.
— Что заставило вас поверить в то, что вы не сможете выполнить задание? — спросил Дамблдор.
Гарри пристально посмотрел на него.
— Заложники находились на дне озера, — повторил он. — Как я должен был спуститься туда, не говоря уже о том, чтобы спасти того, кого вы мне поручили? Я не умею плавать, и, в отличие от Седрика, Виктора и Флер, у меня нет почти семилетнего магического образования, чтобы помочь мне. Кроме нескольких заклинаний, я едва ли наполовину освоил программу первого курса.
— Конечно, вы могли бы изучить способ выживания под водой, а затем попрактиковаться в нем? — предположил Дамблдор.
Гарри отмахнулся от этого предположения.
— Попробовал. Не получилось. А что касается той травы, о которой мне говорил Невилл, то я ни за что не стал бы есть что-то подобное и нырять в ледяное озеро, не зная точно, что произойдет.
— Значит, вы не собирались спасать мисс Гринграсс? — недоверчиво спросил Дамблдор.
— Нет, — ответил Гарри, покачав головой. — Я полагал, что вы не стали бы опускать их туда, если бы они не были в безопасности. Только идиот поверил бы в эту фразу о том, что они будут потеряны навсегда, если их не извлечь в течение установленного срока.
Дамблдор, казалось, прокручивал это утверждение в голове, пока он смотрел на Гарри. Почти по собственной воле древняя рука просунулась вперёд, отщипнула лимонную каплю от чаши и бросила её в рот.
— Это не поступок героя или Чемпиона, — наконец заявил Дамблдор.
Гарри вытаращил на него глаза.
— Я не настоящий Чемпион и уж точно не герой. Весь этот мусор, связанный с Мальчиком-Который-Выжил, и так плох, если не пытаться добавить к нему еще что-нибудь ненужное.
Дамблдор, казалось, вздрогнул от такого решительного заявления Гарри.
— Если у вас не было намерения спасать мисс Гринграсс, то каков, позвольте спросить, был ваш план выполнения задания? — спросил директор.
Одна только мысль об этом вызвала на лице Гарри ухмылку.
— Когда я понял, что вы собираетесь посадить всех на трибуны на берегу озера и в течение часа смотреть на него на морозе, я решил устроить для них небольшое представление. Конечно, смотреть на то, как кто-то ловит рыбу, не слишком похоже на зрелище, но все же это лучше, чем целый час смотреть на озеро.
— Рыбалка? Весь ваш план состоял в том, чтобы порыбачить? — недоверчиво спросил Дамблдор.
— Да. Если честно, я не ожидал, что поймаю что-нибудь — это было небольшое потрясение, скажу я вам, — ответил Гарри. — Хотя и не таким сильным, как голова Флиша, вынырнувшая из воды.
— И тогда вы решили выкупить заложника у мерфолков? — спросил Дамблдор, выглядя так, словно он хотел зарыться лицом в свои руки.
— Нет, нет, не выкупить — мне бы хотелось, чтобы люди перестали так говорить, Дафна с меня живого шкуру спустит, если решит, что я просто купил её, — запротестовал Гарри. — Я обменял пойманную рыбу на помощь Флиша в выполнении Задания.
— И снова я должен заметить, что, заплатив кому-то другому за выполнение тяжёлой работы, нельзя стать чемпионом или героем, — сказал Дамблдор.
Гарри сузил глаза, глядя на него.
— Что это с вами такое, что вы считаете меня героем? Да, я чемпион, но мы оба знаем, что это только имя. Я никогда не собирался соревноваться как следует, просто делал достаточно, чтобы пройти через Задания и иметь возможность сохранить свою магию.
Дамблдор вздохнул.
— Да, таково соглашение. Однако было бы неплохо, если бы вы действительно попытались. Чтобы ты, так сказать, поднялся на ноги.
— Да, если бы желания были рыбами, у меня была бы полная лодка, — ответил Гарри, усмехнувшись при воспоминании о рыбе, которую он поймал, лежа на дне лодки.
— Ну, может быть, в Третьем Задании? — с надеждой предположил Дамблдор. — Вы ведь заняли третье место в этом задании. Тридцать баллов, хотя это и не много, но значительно лучше, чем в первом задании.
— Да, но если учесть, что я произнес только одно заклинание и заставил Флиша спасти Дафну, то я не ожидал такого количества баллов, хотя это не так уж и важно, — согласился Гарри.
— Я отпущу вас, мистер Поттер, я уверен, что мисс Гринграсс захочет поблагодарить вас за то, что вы предоставили ей средства для извлечения со дна озера, — сказал Дамблдор. — Но подумайте над моими словами, особенно в свете предстоящего Третьего задания.
— Я так и сделаю, — ответил Гарри, не придавая этому значения.
Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно переработать. Я с радостью сделаю его более естественным и литературным, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль.
Не забудьте о знаке тире перед прямой речью! 😉
Обновлено: 15.02.2026