Глава 124: Фэн Цинъэр: «Это же список дам сердца, который Шэнь Фань составил для себя?»
【 Вообще, если бы события развивались иначе и этот сильнейший Король Духа, именующий себя Посланником Смерти, сразу же бросился наутек, воспользовавшись хаосом после взрыва, то даже такому могущественному практику девяносто восьмого ранга, как Старейшина Сюань, вряд ли удалось бы его настигнуть. 】
【 Но перед лицом столь грозного противника Посланник Смерти, вероятно, решил, что бежать в одиночку слишком опасно. Поэтому он замыслил захватить одного из учеников Шрека в качестве заложника. 】
【 Уж и не знаю, назвать это удачей или проклятием, но из тринадцати оставшихся на месте учеников он мог схватить любого, кроме Хо Юйхао или Ван Дунъэр, и тогда всё прошло бы гладко. Однако по иронии судьбы этот Посланник Смерти, пока Старейшина Сюань сдерживал взрыв, решил выбрать цель послабее и одним махом сцапал Хо Юйхао, обладавшего самым низким уровнем духовной силы. 】
[Чат трансляции (Доуло 2), Хо Юньэр]: «Юйхао…»
【 Что ж. Это стало его роковой ошибкой. Скажу без шуток: даже если бы Посланник Смерти взял в заложники самого Старейшину Сюаня, у него оставался бы один шанс из десяти тысяч уйти живым. Но похитить Хо Юйхао… Ха-ха. Тут верны лишь четыре слова: шансов на жизнь нет. 】
[Чат трансляции (Доуло 2), девушки из Академии Шрек]: «…»
【 В конце концов, нынешний Хо Юйхао – это не тот слабый и беспомощный мальчишка, который только что сбежал из поместья Герцога Белого Тигра. Теперь он уже начал проявлять удачливость, подобающую истинному сыну удачи. Помимо первого духовного кольца миллионлетнего уровня, он с помощью Ледяного Шелкопряда Небесного Сна начал закладывать основы системы духовных заветов. А при поддержке Ледяной Императрицы, чей возраст превышал триста девяносто тысяч лет, он пробудил второй боевой дух – Ледяного Скорпиона Императорского Нефрита. Более того, он получил от Ледяной Императрицы через жертвоприношение духовное кольцо, возраст которого почти достигал четырехсот тысяч лет, и духовную кость туловища. 】
【 Добавьте к этому еще и Эликса. В общем, Посланник Смерти ушел из жизни в крайних мучениях, а Хо Юйхао остался целехонек. 】
[Чат трансляции (Доуло 1 и 2), Ледяная Императрица]: «…»
[Чат трансляции (Доуло 1 и 2), Снежная Императрица]: «…»
[Чат трансляции (Доуло 1), Шуй Юэъэр]: «Зависть исказила мое лицо».
[Чат трансляции (Доуло 2), Хо Юньэр]: «Уф, ну слава богу».
【 Чуть не забыл. Ранее от Хо Юйхао я узнал точный момент времени в мире «Доуло 2». Сейчас до того дня, когда Ледяная Императрица совершит жертвоприношение, остается примерно год. Я должен помешать Хо Юйхао отправиться на Крайний Север, иначе, как только она принесет себя в жертву, я лишусь одной жены. 】
[Чат трансляции (Доуло 2), Ледяная Императрица]: «Этот хулиган…»
— Я же скорпион! — Возмутилась она. — Скорпион!
[Чат трансляции (Доуло 1), Шуй Юэъэр]: «Ничего страшного. Он ведь еще и крольчатину хотел попробовать».
[Чат трансляции (Доуло 1 и 2), Сяо У]: «…»
【 К слову о делах насущных. Сегодня Му Цзинь пыталась уговорить меня поступить в Шрек. Скажу честно: на Академию Шрек эпохи «Доуло 2» я смотрю свысока. Весь Факультет Боевых Духов, начиная от ректора Янь Шаочжэ и заканчивая рядовыми учителями – все они лишены прозорливости. Мне кажется, даже Юй Сяоган, этот бесполезный бездарь, и тот был бы полезнее всего их факультета. 】
[Чат трансляции (Доуло 2), Му Цзинь]: «Что происходит?»
【 В оригинальном сюжете Хо Юйхао раз за разом побеждал сильных, будучи слабым, и творил невероятные чудеса. Но верхушка Факультета Боевых Духов во главе с Янь Шаочжэ вела себя как стадо идиотов, раз за разом его недооценивая. Что еще хуже, во время состязаний первокурсников команда изначально называлась «Команда Хо Юйхао», но стоило им добиться выдающихся результатов, как руководство факультета насильно переименовало её в «Команду Ван Дуна». Ни Ван Дунъэр, ни Сяо Сяо не имели ничего против старого названия, но оно почему-то задело высокое начальство. Неужели они не задумывались, насколько унизительно для Хо Юйхао такое переименование на глазах у всех, кто его знал? 】
[Чат трансляции (Доуло 1), Хо У]: «Какая нелепость. Шрек в „Доуло 2“ производит на меня впечатление не академии, а какой-то коммерческой лавки, слишком зацикленной на выгоде».
[Чат трансляции (Доуло 2), девушки из Академии Шрек]: «…»
【 Вспомнил. На Факультете Боевых Духов не все поголовно слепцы. По крайней мере, учитель по имени Ван Янь весьма неплох. В романе он единственный, помимо Чжоу И, кто по-настоящему разглядел потенциал Хо Юйхао. Из-за этого он несколько раз рекомендовал парня Старейшине Сюаню, надеясь, что тот займется его серьезным обучением. Однако Старейшина Сюань – плоть от плоти руководства факультета, и страдает тем же недугом: полным отсутствием прозорливости. Сколько бы Ван Янь ни убеждал его, после каждого боя Хо Юйхао старик лишь качал головой и твердил, что из мальчика ничего не выйдет, а вот Ван Дуна стоит развивать. Беднягу Ван Яня это вгоняло в жуткое уныние. 】
【 Если сравнивать, то Ван Янь – это местный аналог Юй Сяогана. Вот только у Юй Сяогана не было ни таланта к практике, ни внятных теоретических знаний, тогда как Ван Яню не хватало лишь таланта к развитию. В теории боевых духов он действительно мастер своего дела, заслуживающий звания Великого Мастера. При случае стоит попросить его преподать немного теории Цзян Наньнань, Тан Я, Ван Дунъэр, Сяо Сяо, Наньмэнь Юньэр, Нин Тянь, У Фэн, Лань Сусу, Лань Лоло, Чжу Лу, Цуй Яцзе, Лин Лочэнь, Ма Сяотао, Сиси, Чжоу И, Му Цзинь и Чжан Лэсюань. Вроде никого не забыл. 】
[Чат трансляции (Расколотая Битвой Синева Небес), Фэн Цинъэр]: «Это же список дам сердца, который Шэнь Фань составил для себя, верно?»
— А где имена Сянь Линь-эр и Цай Мэйэр? — Добавила она.
[Чат трансляции (Доуло 2), Сянь Линь-эр и Цай Мэйэр]: «…»
[Чат трансляции (Доуло 2), остальные девушки Шрека]: «…»
[Чат трансляции (Доуло 2), Сюй Тяньчжэнь]: «Какая жадность. Он решил забрать их всех оптом».
【 Погодите-ка. В аниме-адаптации персонажа Ван Яня, кажется, вырезали, а часть его сюжета передали Чжоу И. Не знаю, существует ли Ван Янь в этом реальном мире, который больше опирается на каноны аниме. Там ведь изменили очень многое. Например, Наньнань в оригинале была блондинкой, а боевой дух Наньмэнь Юньэр – Яшмовая Синяя Птица – в аниме превратился в Агатовую Огненную Птицу. Боевой дух Чжоу И тоже изменили. 】
[Чат трансляции (Доуло 1), Шуй Юэъэр]: «Золотистые локоны?»
[Чат трансляции (Доуло 1), Нин Ронрон]: «Надеюсь, ты имеешь в виду именно прическу, а не…»
[Чат трансляции (Доуло 2), Цзян Наньнань]: «…»
[Чат трансляции (Доуло 2), Наньмэнь Юньэр]: «Да нет же. Неужели я настолько важная фигура в мире Доуло 2"? Зачем было специально менять мой боевой дух? Им что, заняться нечем или в голове пусто?»
Тем временем в реальности:
— Дядя, моя лавка вон там, впереди, — Хо Юйхао заговорил первым. — Сколько рыбок тебе пожарить?
— Одну, пожалуй, — ответил Шэнь Фань, убирая дневник. — Я только что поел и еще не голоден. Просто хочу оценить твое мастерство. Глядя на то, как Тан Я жаждет этой рыбы, она и впрямь должна быть великолепна.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 04.04.2026