Глава 125: «Шэнь Фань: Брат Ван Дун, я бы хотел остаться у тебя на ночь.»
— Разумеется! — Тан Я сияла от гордости. — Знак качества Тан Я – это гарантия. Я ведь и раньше говорила, что жареная рыба Юйхао по вкусу ничуть не уступает блюдам из лучших ресторанов.
— Учительница Сяо Я, вы меня перехваливаете, — Хо Юйхао немного смутился. — Моя рыба не настолько уж хороша. Но раз вам так нравится, я и впредь буду готовить для вас по нескольку штук каждый день.
— Разве раньше было не так? — Удивилась Тан Я. — Ты жаришь, я собираю деньги, а остатки забираю себе.
— Я тут подумал… — Хо Юйхао озвучил своё решение. — Теперь, когда у меня есть золотые духовные монеты от дяди Шэня, я больше не нуждаюсь в средствах. Я решил тратить всё время, которое раньше уходило на торговлю, на культивацию. Сегодня я пошёл к воротам только для того, чтобы предупредить постоянных покупателей.
Он не хотел терять ни секунды – ведь впереди его ждала месть Герцогскому поместью.
— Вот оно как. Тогда сосредоточься на тренировках, — Тан Я, зная о его глубокой ненависти из сценария в дневнике, полностью поддержала это решение. — Будешь угощать меня, когда освободишься. Нет нужды готовить специально для меня каждый день.
— Юйхао, — подал голос Шэнь Фань. — Усердие – это похвально, но старайся не слишком давить на себя. Помни: поспешишь – людей насмешишь.
— Да, я буду осторожен, — серьёзно ответил Хо Юйхао, после чего добавил:
— Дядя Шэнь, вы присаживайтесь, а я пойду займусь рыбой.
— Иди, — кивнул Шэнь Фань.
Дождавшись, когда Хо Юйхао отойдёт, Шэнь Фань посмотрел на Ван Дуна. В его глазах плясали озорные огоньки.
— Брат Ван Дун. Позже мне нужно будет кое-что передать Юйхао, и я должен присматривать за ним в процессе. Я хотел бы остаться у тебя на ночь, ты ведь не против?
— Ты… ты ведь можешь переночевать с Хо Юйхао в какой-нибудь гостинице за пределами академии? — Ван Дун едва сдерживался, чтобы не выругаться. В глубине души он проклинал этого бесстыжего извращенца, подозревая, что тот что-то задумал. — Я не привык спать в одной комнате с кем-то ещё.
— Снаружи небезопасно, — возразил Шэнь Фань. — Я сегодня побил Дай Хуабиня, и если он подошлёт людей, чтобы поквитаться, будет неприятно. Мне-то всё равно, но я боюсь, что это помешает Юйхао.
— Это… — Ван Дун втайне стиснул зубы, лихорадочно соображая, как бы ещё отказаться.
— Хватит этих «это», «то»… — Шэнь Фань бесцеремонно положил руку на плечо Ван Дуна. — Решено, и это прекрасная новость. Вечером посидим, поболтаем при свечах. Ты очень похож на одного моего старого знакомого, думаю, мы найдём общий язык. Не переживай, у меня нет склонности к всяким излишествам вроде «трудности на трудности» или принуждения к чему-либо.
— Похож на твоего старого знакомого? — Ван Дун невольно отвлёкся на эти слова.
— Именно, — с самым серьёзным видом подтвердил Шэнь Фань. — Его звали Тэншэнь Сюэ. Он был точь-в-точь как ты: вроде бы мужчина, но от него всегда исходил едва уловимый, стойкий аромат.
Ван Дун замер в оцепенении.
[Прямой эфир: Доуло 1 | Шуй Юэъэр]: «Тэншэнь Сюэ? Сокращение от Бог Ангелов Сюэ-эр?»
[Прямой эфир: Доуло 1 | Цянь Жэньсюэ]: «…»
— Я как-то спросил у этого парня, в чём секрет, — продолжал Шэнь Фань, качая головой. — А он ответил, что набрался этого запаха от других девушек. Честно говоря, я ему не поверил. Думаю, он меня дурачил. Ну какой аромат, подцепленный от кого-то другого, может держаться по нескольку часов?
— Ха-ха… — Ван Дун выдавил сухой смешок, не зная, что на это ответить.
— Ах да, — Шэнь Фань вовремя остановился и, убрав руку с плеча Ван Дуна, повернулся к Цзян Наньнань. — Наньнань, завтра вечером, когда закончатся занятия, я буду ждать тебя у ворот Академии Шрек. И вообще, если не случится ничего непредвиденного, я буду приходить туда каждый вечер.
— Хорошо, — отозвалась Цзян Наньнань, скрывая за спокойным тоном своё недоумение от той невозмутимости, с которой Шэнь Фань только что нёс всякую околесицу.
При виде этой сцены Сюй Саньши едва не захлебнулся ревностью. Хотя он понимал, что речь не идёт о чём-то предосудительном, у него всё равно возникло липкое чувство, будто ему наставляют рога.
— А вот и она! С пылу с жару – жареная рыба марки «Юйхао»! — Тан Я, помогавшая ученику, подбежала к ним с целой охапкой рыбы и раздала каждому по штуке.
— Неплохо, — Шэнь Фань откусил кусочек. — У рыбы Юйхао и правда есть свои секреты. Неудивительно, что ты, Тан Я, так по ней тоскуешь.
— Ха-ха! Я же говорила: знак качества Тан Я – это гарантия!
Глядя на беззаботный смех Тан Я, Шэнь Фань вдруг почувствовал лёгкий укол горечи. Нахлынувшие чувства заставили его вновь взяться за дневник.
[Судя по оригинальному сюжету, Бэй Бэй со временем и правда полюбил Тан Я, которая всегда была для него словно лучик света.]
[Иначе Чжан Лэсюань, чьё сердце целиком принадлежало Бэй Бэю, не стала бы ради его счастья с Тан Я проходить испытание в Долине Испытания Любви Неба и Земли, чтобы получить в награду забвение своих чувств к нему.]
[Прямой эфир: Доуло 2 | Чжан Лэсюань]: «…»
[Прямой эфир: Доуло 2 | Тан Я]: «…»
[Но я повторюсь: Бэй Бэй начал сближаться с Тан Я, преследуя свои цели. И неважно, полюбил он её потом искренне или нет – как парень, он совершенно не годится для такой девушки.]
[Сейчас Тан Я смеётся перед нами, такая счастливая… Но кто знает, сколько боли и ненависти скрыто в её душе?]
[Я не стану утверждать, что я лучше Бэй Бэя, у меня нет на это права. В конце концов, я – попаданец. Я знаю сюжет книги и понимаю Тан Я гораздо лучше, чем мог бы Бэй Бэй. Сравнивать нас в этом плане было бы нечестно.]
[Однако Бэй Бэй, зная обо всём, что ей пришлось пережить, умудрился не заметить за её улыбкой плачущую душу. И это непростительно.]
[Ладно. Думаю, мне стоит найти возможность увести Тан Я из Академии Шрек.]
[В этой академии у неё нет будущего. Верхушка Факультета Боевых Духов слишком прагматична, а их обещания стоят не больше, чем пустой звук.]
[Взять хотя бы Хо Юйхао. Пока он был слаб, никто на факультете, кроме Ван Яня и Чжоу И, и смотреть на него не желал.]
[Но как только им заинтересовались Цянь Додо и Фань Юй с Факультета Духовных Инструментов, всё изменилось. Цянь Додо лично ходил к Янь Шаочжэ, чтобы договориться о переводе парня.]
[Сначала всё шло гладко, Янь Шаочжэ вроде как согласился. Но стоило Хо Юйхао начать проявлять свой талант под крылом Факультета Духовных Инструментов, как Янь Шаочжэ тут же пошёл на попятную.]
[Наглядная иллюстрация принципа: «нужен – заберём, не нужен – пошёл вон».]
[Всё, хватит. Чем больше пишу, тем сильнее злюсь.]
[Прямой эфир: Доуло 2 | Сянь Линь-эр]: «…»
[Прямой эфир: Доуло 2 | Цай Мэйэр]: «…»
[Прямой эфир: Доуло 2 | Сюй Тяньчжэнь]: «Ке-ке-ке!»
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 04.04.2026