Глава 50 — Глава 51

Сяо Сяо почувствовала разочарование, и сердце её болезненно сжалось. Она была готова к тому, что Цзянь Жань отведёт её в отель, но не могла смириться с тем, что их первый раз пройдёт вот так. К тому же она совсем не хотела делать этого на улице – а вдруг кто-нибудь увидит… Неужели Жань совсем её не жалеет? Или он вовсе её не любит? «О чём думает эта глупышка? Неужели я в её глазах такой уж зверь?», – Цзянь Жань усмехнулся. Хоть подобные мысли и посещали его голову, он никак не мог позволить себе обойтись с ней столь бесчестно в их первую близость. — Пришли. Он потянул Сяо Сяо за руку, и, стоило им свернуть за угол, они оказались на месте. Там, на открытой площадке, горели красные свечи, расставленные в форме огромного сердца, а земля была усыпана лепестками роз – символом вечной любви. В ночной тишине этот алый свет сиял невероятно ярко. — Это… — Сяо Сяо в волнении прикрыла рот ладонью, широко распахнув глаза. Она замерла на месте, не в силах прийти в себя от увиденного. — Как красиво… Как романтично. — Сердце девушки затрепетало так сильно, будто вот-вот выпрыгнет из груди. Глядя на эту сцену, она чувствовала, как душу заливает волна сладостного восторга. Неужели Жань подготовил всё это для неё? Он действительно… Сяо Сяо и не подозревала, что он способен на такие поступки. Какой же он замечательный! Глаза девушки заблестели, наполнившись влагой; в этот миг она была готова без оглядки отдать Цзянь Жаню всю себя. Он так добр к ней, а она только что сомневалась в нём. Как он мог быть похож на тех странных парней? Ей стало нестерпимо стыдно за свои мысли. Жань завёл Сяо Сяо в центр пылающего сердца. Под ногами мягко пружинил ковёр из ярких лепестков, а стоило им зайти внутрь, как небо над головой внезапно озарилось. В высь взметнулись бесчисленные огни, расцветая в вышине ослепительным фейерверком. Ради этого зрелища Цзянь Жань изрядно потратился, благо деньги предоставила его наставница Сянь Линьэр. После официального принятия в ученики Воительница вручила ему карту с золотыми монетами: если не сорить деньгами по-крупному, на повседневную жизнь и подобные сюрпризы должно было хватить с лихвой. Правда, Жань немного опасался, не привлечёт ли пальба в черте города Шрек внимание карательных отрядов. Да и плевать, разберётся потом. — Невероятно! — Сяо Сяо смотрела на распускающиеся в небе цветы пламени, и в её глазах плясали восторженные искорки. Это было слишком прекрасно. Жань разделял её чувства, хотя на его вкус фейерверки этого мира были простоваты. Он считал, что возможности местных технологий велики, но исполнение хромает. Будь это индивидуальный заказ, где в небе вспыхивают портреты влюблённых или их имена, вышло бы куда романтичнее. В Академии Шрек все, кто находился неподалёку, замерли, поражённые этим зрелищем. Кто-то осмелился устроить такой масштабный салют прямо в городе? Ну и наглец. Впрочем, это и впрямь было красиво. Многие парочки, увидев огни, невольно прижались друг к другу, а те, кто только собирался признаться в чувствах, поняли: момент настал. Этим вечером Цзянь Жань, сам того не зная, соединил немало сердец. — В моих глазах ничто в мире не сравнится с твоей красотой. Обняв Сяо Сяо за плечи, он внимательно всматривался в черты её лица, ощущая прилив нежности и любви. От неё исходил едва уловимый, очень приятный молочный аромат. Жань коснулся губами её щеки. Ощущение нежной кожи и этот сладкий запах дурманили голову. Осыпав поцелуями её лицо, он наконец прильнул к её алым губам. — Значит, это и есть Цзянь Жань? Мастерски умеет пудрить девушкам мозги. — Мало ему Тан Я, так он теперь взялся охмурять другую. — Неподалёку, скрытая в тени раскидистого дерева, стояла стройная девушка в светло-жёлтом платье. Она не сводила глаз с влюблённых. Если бы она не знала о дурной славе этого юноши, её сердце, возможно, тоже дрогнуло бы от такой романтики. Цветы, свечи, фейерверк, прекрасная пара… Чжан Лэсюань невольно засмотрелась на то, как они слились в поцелуе под ночным небом. Изначально она собиралась выйти и призвать Цзянь Жаня к ответу – или просто проучить его хорошенько. Но поскольку Сяо Сяо всё время была рядом, Старшей сестре пришлось следовать за ними и наблюдать за всем свиданием. Столь сладостную встречу она видела впервые в жизни. Каково это – чувствовать такую нежность? К сожалению, за все свои годы ей так и не довелось испытать ничего подобного. Чжан Лэсюань не стала их прерывать. То ли из любопытства к самому понятию «свидание», то ли просто не желая бить Жаня на глазах у влюблённой в него девушки. Она решила дождаться финала их прогулки. Последние дни она провела в закрытой культивации, а потому не знала о последних новостях. Когда до неё дошли слухи, что Бэйбэй подвергся нападкам, она пришла в ярость. Лэсюань росла вместе с ним, он был для неё почти как младший брат, и она питала к нему искреннюю привязанность. Более того, Му Энь был невероятно добр к ней, и она поклялась защищать Бэйбэй. Если бы это был единичный случай – ладно, но Цзянь Жань уже второй раз ранил его. Как она могла остаться в стороне? Между двумя избиениями Бэйбэй прошло всего несколько дней. Лэсюань была полна решимости во всём разобраться. Даже если Бэйбэй в чём-то виноват, она не позволит никому его обижать. … Поцелуй длился долго, прежде чем они неохотно отстранились друг от друга. Сейчас для Сяо Сяо существовал только Цзянь Жань. Она крепко обхватила его за талию, чувствуя полное умиротворение. Чем больше времени они проводили вместе, тем более идеальным он ей казался. Внешность, талант, сила, романтичность и нежность – в нём всё было на высшем уровне. Словно ангел, сошедший на землю. Девушке даже стало страшно: а вдруг это всего лишь сон? Вдруг она проснётся, и всё исчезнет? Жань тоже обнимал её за тонкую талию, уткнувшись подбородком в макушку и вдыхая смешанный с запахом шампуня аромат её волос. Он был счастлив и благодарен судьбе за этот шанс. Он вырвался из мира «современных принцесс» и нашёл в этом мире истинную фею. Будь то Тан Я, Ван Дунъэр или Сяо Сяо – у каждой свой характер, но каждая по-своему прекрасна. Тан Я – открытая и мудрая, Дунъэр – ревнивая, но всегда готовая поддержать в трудный час. А Сяо Сяо – застенчивая, но удивительно смелая в своих чувствах. Боги, этот мир просто чудесен! — Сяо Сяо, ты сможешь вернуться одна? Кажется, у меня появились срочные дела, — сказал Жань, когда они ещё немного постояли в объятиях. Его духовное восприятие было невероятно острым. Он давно почувствовал присутствие Чжан Лэсюань. Жань знал, что она придёт, и даже удивился, что это заняло столько времени – видимо, она и впрямь была занята культивацией. На её уровне практики не длятся пару часов. Один сеанс медитации может затянуться на несколько суток, и это в порядке вещей. — Цзянь Жань, ты снова во что-то влип? — Сяо Сяо растерянно моргнула, в её голосе послышалась тревога. Неужели он не может уделить пять минут, чтобы проводить её? — Пустяки, — улыбнулся он. В конце концов, Лэсюань не была для него такой уж большой проблемой. — Ну хорошо. Я пойду. Будь осторожен. — Перед уходом Сяо Сяо нежно поцеловала его в щеку и, наконец довольная, скрылась из виду. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!