Глава 48 — Глава 49

Сяо Сяо была само очарование, как он мог её не любить? Как можно остаться равнодушным к такому созданию? — Правда? — Сяо Сяо недоверчиво подняла свои огромные глаза на Цзянь Жаня, забавно надув губки. Неужели он действительно любит её? — Конечно правда, я никогда не лгу, — серьезно произнес он, глядя ей прямо в глаза. «Врет и не краснеет, даже эта фраза – чистая ложь. Ну и лжец же ты, Цзянь Жань!» Ван Дунъэр снова захотелось его ущипнуть, но, глядя на атмосферу между ними, она сдержалась. Видя, насколько глубоки чувства Сяо Сяо, она не нашла в себе сил разрушить этот момент. Ладно! Сейчас пусть будет так, а вечером в общежитии она ему всё припомнит! Дунъэр вышла из класса и прислонилась к перилам в коридоре, глядя вдаль. Хоть она и приняла Сяо Сяо, её великодушия всё же не хватало на то, чтобы спокойно смотреть, как другая воркует с её парнем. — Тогда почему ты раньше всегда… — Сяо Сяо хотела спросить, почему он так долго не давал ответа. Ведь завтраки от девушки – это более чем прозрачный намек. Но она никак не могла дождаться взаимности. Чего она не знала, так это того, что Ван Дунъэр постоянно следила за ним, не давая и шанса на маневр. Флиртовать с другими прямо на глазах у Дунъэр было выше его сил – совесть всё-таки мучила. Будь она подальше, он бы давно окрутил Сяо Сяо, но в её присутствии рука не поднималась. К счастью, теперь Дунъэр вроде как смирилась. Хоть она и была той еще ревнивицей, в критические моменты её поведение всегда приятно удивляло Цзянь Жаня. У Ван Дунъэр был острый язык, но доброе сердце. — Ладно, неважно. — Пока ты любишь меня, а я люблю тебя – этого достаточно. — Сяо Сяо счастливо прислонилась к его плечу и сжала его широкую ладонь. В классе то и дело вспыхивали любопытные взгляды. И неудивительно – оба были слишком красивы. В своем классе они были эталоном. У некоторых девушек при виде этой сцены возникло непреодолимое желание тоже завести роман. Но перед ними был Цзянь Жань – сияющий бриллиант, и найти кого-то хоть отдаленно на него похожего казалось невозможным. Хорошо еще, что новости о его ученичестве у Сянь Линьэр и о том, как он отделал Бэйбэй и Сюй Саньши, разошлись пока лишь в узких кругах. Иначе фанатки стали бы еще безумнее. В любую эпоху женщинам свойственно тянуться к сильным мира сего. И этот мир не был исключением. Выйти замуж за молодого и перспективного мастера – предел мечтаний. Ощущая на себе завистливые взгляды, Сяо Сяо от смущения еще крепче вцепилась в руку Цзянь Жаня. Начался урок, но она так и не отпустила его – они слушали учителя, держась за руки. Ван Дунъэр, не выдержав, тоже схватила его за другую руку. Теперь Цзянь Жань сидел зажатый с обеих сторон. «Что за дела?» Он высвободил руки и положил их на колени девушкам, слегка сжав. Обе мгновенно залились краской. Благо все трое сидели на задней парте, и никто не видел их странных манипуляций. — Цзянь Жань, давай сегодня вечером сходим куда-нибудь поужинать, — робко предложила Сяо Сяо, не убирая его руку со своего колена. Она хотела настоящего свидания. Только вдвоем. — С радостью. — Он согласился без колебаний. Ван Дунъэр хоть и приревновала, но промолчала. Однако появление Сяо Сяо заставило её почувствовать угрозу. Она решила, что сегодня вечером «наградит» Цзянь Жаня. Иначе Сяо Сяо его просто уведет. «Надену сегодня чулки и позволю ему спать в обнимку. Он ведь вечно просил белые чулки? И кружевное белье надену. Хм. Посмотрим, устоит ли он». — Тогда жди меня, я забегу в общежитие переодеться. — Сяо Сяо сияла от радости. Она задорно высунула кончик розового языка. Школьная форма Академии Шрек за годы эволюции стала вполне сносной, но всё же оставалась слишком строгой. Сяо Сяо не хотела идти на первое свидание в этом казенном наряде. Она обязана выглядеть безупречно. Первое свидание – это особенный момент, она должна покорить сердце Цзянь Жаня окончательно. У него столько поклонниц, даже в их классе полно тайно влюбленных в него девчонок. Конкуренция огромная, и многие из них очень даже ничего. В душе Сяо Сяо провела немало времени, чтобы кожа благоухала и сияла чистотой. Она долго рылась в шкафу, вызывая подколки соседок по комнате. — Хи-хи! Сяо Сяо, Цзянь Жань ведь сказал, что любит миленьких? По-моему, вот это – в самый раз, — соседка выудила из шкафа сначала полосатые трусики, а потом вариант с медвежонком, примериваясь. В таком Сяо Сяо будет просто конфеткой. — Ну… даже если я надену, он же не увидит, так что выбирать не обязательно, — прошептала Сяо Сяо, краснея до корней волос. — Кто знает? Если он не видит, почему бы не создать повод? — Наставительно произнесла подруга. Будь она на месте Сяо Сяо, она бы прибрала парня к рукам в тот же вечер. — Ой, всё! — Сяо Сяо схватила выбранные вещи и пулей вылетела в ванную. Эти девчонки её пугали. Поскольку все были из одного класса, каждая мечтала оказаться на её месте. В женском общежитии даже шептались, что кое-кто «награждает» себя, выкрикивая имя Цзянь Жаня. Озабоченные девицы порой куда страшнее парней. Цзянь Жань переоделся и ждал Сяо Сяо снаружи. Они жили в одном здании: парни на нижних этажах, девушки на верхних. Мужчинам вход наверх был заказан. Случаев, когда пропадали сохнущие на балконах девичьи чулки или платьица, почти не было – за такое сразу исключали. Минут через двадцать Сяо Сяо выбежала к нему, запыхавшись. На ней было нежно-зеленое платье, веявшее свежестью. Вместо чулок она выбрала белые гольфы, идеально охватывающие голень. Полоска нежной белой кожи между краем платья и гольфами выглядела невероятно соблазнительно. Черные лакированные ботиночки завершали образ. «Какая же она кавайная!» Неужели у него действительно будет такая сладкая девушка? Сяо Сяо была похожа на сливочный торт – её хотелось тут же съесть, но в то же время было страшно, что она растает. В прошлой жизни за такое могли бы и посадить. Как же хорошо в этом мире – никаких запретов, хе-хе… В оригинале Сяо Сяо вроде бы не была такой милашкой. Тратить свою красоту на такого чурбана, как Хэ Цайтоу, было преступлением. Так что пусть лучше гуляет с ним. Когда Сяо Сяо выходила, Ван Дунъэр высунулась из своей комнаты, чтобы оценить соперницу. Увидев её, Дунъэр совсем пала духом. Сяо Сяо выглядела настолько очаровательно, что даже она, будучи девушкой, признала её красоту. «У-у-у… я хотела быть сексуальнее, но у меня же совсем нет форм, я не умею быть такой соблазнительной!» Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!